この度はオディススイーツ大阪エアポートホテルホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。
今回頂いたご意見を基に、改めましてより良いサービス向上を目指し精進して参ります。
どうかこれに懲りずに再度当ホテルをご利用願えましたら嬉しく思います。またAJ1902様にお会いできるのを楽しみにしております。

Thank you very much for staying at our hotel the other day. In addition, thank you for your gratitude and appreciate this time.
Thank you for praising the employees.I appreciate that you have appreciated our employees. We aim to further improve service.
Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.

この度はオディシススイーツ大阪エアポートホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございました。
バス乗車時間のご希望に添えず心苦しい限りでございます。
乗車人数と持ち込まれる荷物の数を考慮して、満席とさせていただく場合もございます。
その辺りの匙加減も臨機応変に対処して参ります。
暖かいお言葉を頂戴し感謝申し上げます。
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
貴重なお時間を使ってのご投稿、誠にありがとうございました。

フロント　中村

いつもオディシススイーツ大阪エアポートホテルをご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
せっかくリピート頂いたにもかかわらず残念な気持ちにさせてしまい心苦しい限りでございます。
また、建設的にコメント頂き感謝申し上げます。
改善し今後の糧と致します。
また機会がございました折には是非ともご朝食もお召し上がりください。
スターゲイトホテル54階からの眺めは絶景です。
引き続きご利用いただけるホテルであり続けられるよう精進して参ります。
今後ともごひいきの程、お願い申し上げます。
貴重なお時間を使ってのご投稿、誠にありがとうございました。

フロント　中村

Thank you for staying at our hotel again.
We sincerely apologize for the mistaken perception that we were out of the house and the cleaning staff entered the room.
This is a mistake that should not be made, and we will take strict care of it so that it does not happen again.
We are very sorry for the inconvenience.

We look forward to seeing you on another occasion.
Thank you very much for taking the time to post.

Front reception:Nakamura

この度はオディシススイーツ大阪エアポートホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございました。
ロケーションを気に入って頂き安堵致しました。
昨今の禁煙の流れにより、愛煙者の方にはご不便をおかけいたしますが何卒ご理解の程お願い申し上げます。
また機会がございました折にも是非ともご利用賜りますよう、お願い申し上げます。
貴重なお時間を使ってのご投稿、誠にありがとうございました。

フロント　中村

この度はオディシススイーツ大阪エアポートホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございました。
関西空港を臨めるお部屋には限りがございますが、お子様にも喜んでいただいたと伺い、スタッフも喜んでおります。
素敵なコメントに感謝申し上げます。
引き続きご利用いただけるホテルであり続けられるよう精進して参ります。
またの機会にも是非ともご利用賜りますよう、お願い申し上げます。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
貴重なお時間を使ってのご投稿、誠にありがとうございました。

フロント　中村

この度はオディシススイーツ大阪エアポートホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございました。

仰る通り建物の構造上、柱のあるお部屋が多数ございます。ご理解いただき感謝申し上げます。
チェックインの際に大変お待たせし、申し訳ございませんでした。人員補充を含め、検討致します。
また、トイレットペーパーの件でもご不便をおかけし重ねてお詫び申し上げます。
早急に検討いたします。

貴重なお時間を頂き、コメント頂きました事に厚く御礼申し上げます。
またご利用いただけますよう精進して参ります。
今後ともご利用賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
ありがとうございました。

フロント　中村

この度はオディシススイーツ大阪エアポートホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございました。
ありがたいお言葉を頂戴し、感謝申し上げます。
今後ともご利用いただけるホテルであり続けられるよう精進して参ります。
引き続きご利用賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
ありがとうございました。

フロント　中村

このたびはをオディシススイーツ大阪エアポートホテルご利用いただきありがとうございます。またご感想のコメントをお寄せいただきあわせて御礼申し上げます。まずは今回のご滞在中、施設面におきましてご不快の念をお与えしてしまったことは大変申し訳なく、心より深くお詫び申し上げます。お部屋における「水回り」は、お客様にご提供する清潔感の最も重要な要素と考え、清掃やご準備の確認業務に今一度徹底を図ってまいりますので、今後ともどうかよろしくお願い申し上げます。このたびはご利用いただきまして誠にありがとうございました。
オディシススイーツ大阪エアポートホテル　フロントマネージャー　山川　大心

この度はオディシススイーツ大阪エアポートホテルをご利用いただき、誠にありがとうございました。また素敵なご意見を頂戴し、重ねてお礼を申し上げます。
ホテルが２つあり、フロントの場所がわかりづらく、ご不便をおかけいたしましたこと、心よりお詫びを申し上げます。改善ができるよう、検討をさせていただきます。また機会がございましたら、ぜひご利用を頂戴できれば幸甚です。
ご意見ありがとうございました。

宿泊予約　浦田雅子

この度はオディシススイーツ大阪エアポートホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございました。
フロントが分かりづらく心細い思いをなさったと思います。大変申し訳ございませんでした。スターゲイトホテルとも連携を強化し改善に努めて参ります。
お部屋自体は気に入って頂けたようで安堵致しました。総じて好意的に捉えて頂き感謝いたします。
お客様に快適にお過ごしいただけますよう更なる精進を致します。
引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
ありがとうございました。