この度はホテル紀伊田辺にご宿泊いただき誠にありがとうございました。当ホテルへのご評価とご感想を投稿していただきましてありがとうございます。当ホテルにて快適に過ごしていただけたようで嬉しい限りでございます。軽朝食におきましてもご満足いただけて何よりでございます。朝食会場ではパン・おにぎりをはじめ、4月からはミニサラダもご用意しております。
また和歌山、紀伊田辺に来られる際は、ぜひホテル紀伊田辺をご利用くださいませ。

この度はホテル紀伊田辺にご宿泊いただき誠にありがとうございました。また、当ホテルへの高評価とご意見をいただきまして重ねてお礼申し上げます。これからも清潔で綺麗なホテルを保っていけますよう館内美化に努めてまいります。お客様からのお褒めのお言葉が私共スタッフにとって何よりの励みとなります。これからもお客様目線でのおもてなしを意識してより良いホテルづくりに取り組んでまいります。
また和歌山、紀伊田辺に来られる際は、ぜひホテル紀伊田辺をご利用くださいませ。

やまとパパ様
この度はホテル紀伊田辺にご宿泊いただき誠にありがとうございました。
当ホテルへのご感想と最大級のご評価を賜り心よりお礼申し上げます。
やまとパパ様が当ホテルで快適に過ごしていただけたご様子で何よりです。
また、無料でご案内している軽朝食もお喜びいただけたようで嬉しく思います。
今後もお客様に心地良く過ごしていただけますように、しっかりと清掃、サービスの向上に努め笑顔でお客様をお迎えいたします。
和歌山、紀伊田辺に来られる際は、ぜひホテル紀伊田辺をご利用くださいませ。
またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Hotel Kii Tanabe.
We appreciate your evaluation and feedback regarding our hotel.
All of our staff are very happy to hear your kind words.
We look forward to welcoming you back to Hotel Kii Tanabe next time when you are in Japan, Wakayama or Kii-tanabe.

Best regards.

この度はホテル紀伊田辺にご宿泊いただき誠にありがとうございました。当ホテルへのたいへん嬉しいご感想をありがとうございます。従業員の心の励みになります。当ホテルのベッドは寝心地の良いSertaのベッドをワンサイズ大きいタイプでご用意しております。ゆっくりお休みになられたようで嬉しい限りでございます。
これからも、サービスや設備など、たくさんのお客様にご満足していただけますよう努めてまいります。
また和歌山、紀伊田辺に来られる際は、ぜひホテル紀伊田辺をご利用くださいませ。

この度はホテル紀伊田辺にご宿泊いただき誠にありがとうございました。当ホテルへのご感想をいただきましてありがとうございます。ご利用にあたり、ご不満なく過ごしていただけたようで安心しました。
たくさんのお客様にご満足いただけますよう努めてまいります。
また和歌山、紀伊田辺に来られる際は、ぜひホテル紀伊田辺をご利用くださいませ。

この度はホテル紀伊田辺にお越し頂き誠にありがとうございました。またホテルへのご感想と最大級の評価を賜り嬉しく思います。朝食は宿泊のお客様に無料サービスでご用意しております。お喜びいただき安心いたしました。看板犬の柴犬はオーナーの愛犬（ぴぃちゃん）です。毎日ではございませんが、ホテルに出勤しています。和歌山、紀伊田辺にお越しの際は是非また当ホテルへお越しくださいませ。