この度はハナホテル籠原にご宿泊いただき誠にありがとうございます。
大浴場では、女性風呂が完成しておらず男女入れ替え制の為ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。
また騒音についても快適にお過ごしいただくことができず、ホテルとして大変心苦しくお詫び申し上げます。
女性風呂の完成時期はまだはっきり申し上げられませんが、またのお越しをスタッフ一同お待ちしております。
お忙しい中の貴重なご意見ありがとうございました。

この度はハナホテル籠原にご宿泊いただき誠にありがとうございます。
1階の浴場につきましては、お客様のご期待を裏切る形になり申し訳ございません。こちらの準備不足で、女性浴場が完成しておらず、現在時間制限で男女入れ替え制のかたちをとらせていただいております。女性風呂の完成次第浴場も男女わけさせていただきますので今しばらくお待ちくださいませ。
お部屋のコンセントにつきましては、延長コードの貸し出しも行っておりますので、フロントにお申し付けください。
お部屋の騒音でも十分におやすみいただくことができず、大変申し訳ございません。すぐの改善は難しいのですが、今後の課題とさせていただきます。お部屋のタイプにより道路に面していない静かなお部屋もございますので、次回はお問合せいただければと存じます。
お客様の貴重なご意見をいただき感謝申し上げます。まだまだ十分なスタート地点にも立てていない状況でお客様にはご不便をおかけいたしますが、スタッフ一同精進してまいりますので、またのご利用をお待ちしております。
お忙しいなかのご投稿誠にありがとうございました。