ご宿泊、誠に有難うございます。
【楽天トラベル】でご予約頂きましたら、【楽天】からの『申込・予約票』に、ご宿泊頂くお客様の〝氏名〟が記載してありますもので、こちらで『宿泊カード』へ転記いたしております。如何でございましたでしょうか？
お部屋もごゆっくりとおくつろぎ頂けて、何よりでございます。
なお、〝髭剃り〟につきましては、〝省エネ・省資源〟の観点からも、〝カミソリ〟ご入用の方はフロントにて、チェックイン時にお渡しする形式に致しておりますので、何卒宜しくお願い致します。