この度は当ホテルのご利用誠にありがとうございました。
６月からオンシーズンとなりましたが、お安いプランも提供させて頂いておりますので次回来札の折も是非ご利用下さいますようお待ちいたしております。

Thank you for staying the other day.
Please take advantage of the next time.

この度は当ホテルのご利用誠にありがとうございます。
また、お褒めのクチコミに恐縮いたしております。北区の小さなビジネスホテルではございますが今後共、お引立て賜ります様お願い申し上げます。

この度は当ホテルのご利用誠にありがとうございました。
また、ご投稿いただきました事に重ねて御礼申し上げます。
ご指摘の件は、お詫び申し上げるしか御座いません。お許しくださいませ。
これに懲りず次回も当ホテルをご指定頂けます様お願いもうしあげます。

先日は当ホテルのご利用誠に有難うございました。
また、ご不快な思いをさせました事を深くお詫び申し上げます。
今後はこの様な事が発生しない様、努めてまいります。
至らぬ点がございましたら、フロントへ遠慮なさらずご連絡くださいませ。
次回も当ホテルのご利用をお待ち申しております。

返信が遅れました事を先ずはお詫び申し上げます。また、この度は、北海道第一ホテルサッポロをご利用いただき誠に有難うございました。
ご投稿いただきました通りススキノの様な繁華街ではございませんが、程々に札幌の夜を過ごしていただけたかと存じます。
次回も当ホテルをご指定いただけますようスタッフ一同お待ちいたしております。

北海道第一ホテルサッポロをご利用いただき、誠にありがとうございます。
ご滞在が満足いただけたようで、大変嬉しく思います。
ホテルの裏手の通りは飲食店が連なり、様々なお店がございます。
スタッフお勧めのお店などもございますので、機会がございましたらご利用くださいませ。
次回のご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。
この度はありがとうございました。
フロント係より

北海道第一ホテルサッポロをご利用いただき、誠にありがとうございます。
ご感想の投稿併せてお礼申し上げます。
お客様のおっしゃる通り、当ホテルは中心街から少し離れており、徒歩で向かわれるには少し距離がございます。
徒歩１分の場所に地下鉄の駅があり、そちらから中心街まで乗車約５分ほどで札幌の中心街にご到着いただけます。
ゆっくりお休みいただけたとのことで安心いたしました。ありがとうございます。
ホテルロビーのインターネット端末設置につきましては、お客様から何度かご要望いただいておりますが、現在のところ設置できない状態でございます。誠に申し訳ございません。現在はパソコンをお持ちいただいたお客様へのモデムセットの無料貸し出しと近隣のインターネットカフェのご紹介でご対応いたしております。
１日も早くご要望いただきました件につきまして実現できるよう、努めてまいります。
貴重なご感想ありがとうございました。
機会がございましたら是非またご来館くださいませ。お客様のご来館をお待ちしております。
ありがとうございました。
フロント係より

この度は北海道第一ホテルサッポロにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。

また、当ホテルの朝食をお褒め頂き、重ねてお礼を申し上げます。

当ホテルの朝食は、ホテル1階にあります、『馳走屋　巣庵』の料理長の手作りとなっておりまして、大変ご好評頂いております。

次回いらっしゃいましたら、ご夕食に巣庵をご利用頂けると、幸いでございます。

またの、お越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

フロント　鈴木

この度、北海度第一ホテルサッポロをご利用頂きまして、誠に有難うございます。又、お褒めの言葉を頂きまして、重ねて御礼を申し上げます。
当ホテルは地下鉄駅が近く、アクセスも良いのでチェックイン前やチェックアウト後に、お荷物をお預けになられて、出かける方も多くいらっしゃいます。
札幌は一年を通して、さまざまなイベントがございますので、また札幌にお越しの際は、是非当ホテルをご利用くださいませ。
　　　　　　　　フロント　高田　慎也

この度は、当ホテルをご利用頂きまして、誠に有難うございます。当ホテルは、札幌市営地下鉄より徒歩1分、ホテル近隣にはコンビニや、飲食店も多数有り、良い立地となっております。今後もサービス、設備の向上に日々精進して参りたいと思います。
またのご来館を心よりお待ち致しております。
　　　　　　　　フロント　鈴木　健太

この度は、北海道第一ホテルサッポロをご利用いただき誠にありがとうございました。また、お褒めの言葉をいただき重ねてお礼を申し上げます。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち致しております。

　　　　　　　　　　　　フロント　戸舘　千鶴

この度は、北海道第一ホテルサッポロをご利用頂きまして誠にありがとうございました。
ご宿泊に際し、快適にお過ごしいただけたご様子で大変嬉しく思います。
札幌も、秋、冬に向け色々なイベントが開催されます。また是非札幌へお越し頂き、北海道第一ホテルサッポロをご利用くださいませ。スタッフ一同こころよりお待ち致しております。
　　　　　　　　　　　　　　フロント　畑中

この度は、北海道第一ホテルサッポロをご利用いただきまして誠にありがとうございました。
価格、立地に関しましてご満足いただけました事大変嬉しく思います。
お部屋のトイレがウオッシュレットではなかったことでご不便をお掛けいたしました。
ウオッシュレットを完備いたしているお部屋もございますが、まだ全室の完備に至っておりません。次回ご予約の際には、備考欄にウオッシュレット希望とお書き下さいませ。
出来るかぎりご希望に添えるよう努力させて頂きたいと思います。またのご来館スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。　フロント　畑中

この度は、数あるホテルの中より北海道第一ホテルサッポロをご利用いただき誠にありがとうございました。外部の看板の蛍光灯が切れていたとのことで、ご不便をお掛けいたし申し訳ございませんでした。早急に点検し不備を直したいと思います。また、7階のコインランドリ－の乾燥機の排気口にホコリが詰まっていたとのことで、重ね重ねの不備誠に申し訳ございませんでした。
当ホテルの不備でありましたのにお客様に取り除きをさせてしまい、お詫び申し上げます。
ご不快なおもいをお掛けいたしましたのにも関わらずお褒めのお言葉を頂き心より感謝いたします。またのご利用スタッフ一同心よりお待ちいたしております。　　　フロント　畑中

この度は、北海道第一ホテルサッポロをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。
この度のご宿泊に際し、水の音、廊下の音などで不快な思いをお掛けいたし事、誠に申し訳ございませんでした。設備に関しての改善は、中々難しいところでございますが、これからもお客様が快適にお過ごしいただけますよう、この度の貴重なご意見を今後の参考にさせていただきたいと思います。又のご来館スタッフ一同心よりお待ちいたしております。　　フロント　畑中

この度は、数多くあるホテルの中より当ホテルを
ご利用いただきまして大変ありがとうございました。当ホテルは、お部屋によって温水便座を完備
いたしてない所があり、お客様にはご満足していただく事ができず申し訳ございませんでした。
大変お手数ですが次回ご予約の際は、備考欄に
ウオッシュレット希望とお書きいただけると幸い
でございます。
できる限りご希望にそえるよう努力させて頂きたく思います。
又、ご出張の際にはご来館いただけますようスタッフ一同心よりお待ちいたしております。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　フロント　畑中

この度は、当ホテルをご利用頂きまして大変ありがとうございました。
ご利用の皆様には、快適にお過ごしいただけますよう施設内、備品関係には細心の注意を心掛けておりましたが、ドライヤ－の不備で大変ご迷惑を
おかけいたしました。
心よりお詫び申し上げます。
今後は、スタッフ一同さらに気を引き締め施設
管理の向上に努めたいと思います。
又、当ホテルをご利用頂けましたら幸いです。
　　　　　　　　　　　　　　フロント　畑中