この度は当ホテルのご利用誠にありがとうございました。
６月からオンシーズンとなりましたが、お安いプランも提供させて頂いておりますので次回来札の折も是非ご利用下さいますようお待ちいたしております。

Thank you for staying the other day.
Please take advantage of the next time.

この度は当ホテルのご利用誠にありがとうございます。
また、お褒めのクチコミに恐縮いたしております。北区の小さなビジネスホテルではございますが今後共、お引立て賜ります様お願い申し上げます。

先日は当ホテルのご利用誠に有難うございました。
また、ご不快な思いをさせました事を深くお詫び申し上げます。
今後はこの様な事が発生しない様、努めてまいります。
至らぬ点がございましたら、フロントへ遠慮なさらずご連絡くださいませ。
次回も当ホテルのご利用をお待ち申しております。

返信が遅れました事を先ずはお詫び申し上げます。また、この度は、北海道第一ホテルサッポロをご利用いただき誠に有難うございました。
ご投稿いただきました通りススキノの様な繁華街ではございませんが、程々に札幌の夜を過ごしていただけたかと存じます。
次回も当ホテルをご指定いただけますようスタッフ一同お待ちいたしております。

北海道第一ホテルサッポロをご利用いただき、誠にありがとうございます。
ご滞在が満足いただけたようで、大変嬉しく思います。
ホテルの裏手の通りは飲食店が連なり、様々なお店がございます。
スタッフお勧めのお店などもございますので、機会がございましたらご利用くださいませ。
次回のご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。
この度はありがとうございました。
フロント係より

北海道第一ホテルサッポロをご利用いただき、誠にありがとうございます。
ご感想の投稿併せてお礼申し上げます。
お客様のおっしゃる通り、当ホテルは中心街から少し離れており、徒歩で向かわれるには少し距離がございます。
徒歩１分の場所に地下鉄の駅があり、そちらから中心街まで乗車約５分ほどで札幌の中心街にご到着いただけます。
ゆっくりお休みいただけたとのことで安心いたしました。ありがとうございます。
ホテルロビーのインターネット端末設置につきましては、お客様から何度かご要望いただいておりますが、現在のところ設置できない状態でございます。誠に申し訳ございません。現在はパソコンをお持ちいただいたお客様へのモデムセットの無料貸し出しと近隣のインターネットカフェのご紹介でご対応いたしております。
１日も早くご要望いただきました件につきまして実現できるよう、努めてまいります。
貴重なご感想ありがとうございました。
機会がございましたら是非またご来館くださいませ。お客様のご来館をお待ちしております。
ありがとうございました。
フロント係より

この度は、北海道第一ホテルサッポロにご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。
小樽へ向う前日との事でしたが、小樽は情緒ある街で観光の人気も高く、ガラス工芸などみどころ一杯で楽しまれたのではと思います。次回のご来館スタッフ一同心よりお待ち致しております。

　　　　　　　　　フロント　畑中　眞知子

この度は、北海道第一ホテルサッポロをご利用頂きまして誠にありがとうございました。
ご宿泊に際し、快適にお過ごしいただけたご様子で大変嬉しく思います。
札幌も、秋、冬に向け色々なイベントが開催されます。また是非札幌へお越し頂き、北海道第一ホテルサッポロをご利用くださいませ。スタッフ一同こころよりお待ち致しております。
　　　　　　　　　　　　　　フロント　畑中

この度は、北海道第一ホテルサッポロをご利用頂きまして誠にありがとうございました。
ル－ムキ－の件では、不快な思いをおかけいたしまして大変申し訳ございませんでした。
又、違う部屋の鍵をお渡ししたとのことでお客様に対して不信感を招いてしまいましたこと重ねてお詫び申し上げます。
ご指摘いただいた内容は、あってはならないことでございまして反省するところばかりでございます。スタッフ全員に周知し指導して参りたいと思います。お客様から頂戴致しましたお言葉を、深く反省いたしお越し頂いたお客様にお喜びいただけるよう早急に改善して参りたいとおもいます。
機会がございましたらまたご来館下さいます様スタッフ一同心よりお待ちいたしております。
　　　　　　　　　　　　　マネ－ジャ-　根本

この度は、当ホテルをご利用頂き大変ありがとうございました。お褒めのお言葉をいただきまして感謝致します。
これから札幌は、気候もよくなりますのでお仕事の合間をみて札幌を、堪能なさってみて下さいませ。
宿泊プランも色々ございますので用途にあわせてご利用下さいませ。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。　フロント　畑中