りんくうタウン駅から南海本線泉佐野駅乗り換えで和歌山市駅まで急行で30分。
りんくうタウン駅からＪＲ阪和線日根野駅から和歌山駅まで快速で30分で、和歌山に行けます。
和歌山のホテルが登録されてませんが、関空からなら和歌山に行けると思います。