お客様へ
　おはようございます。一端返信をさせて頂きましたが温泉について改めて訂正回答させて頂きます。
　
　ご指摘の通り、泉質表表示には内湯・露天ともに循環、塩素殺菌と記載いたしております。
　実際は、お伝えさせて頂きました通り、内湯は循環、露天はかけ流しで対応しております。
　但し、内湯、露天共に源泉のみを使用する100％
天然温泉です。

また、塩素殺菌は多数のお客様が入浴されるため、衛生管理上塩素系薬剤による消毒をしております。それと、とろっとした美人湯と評して頂きました事大変嬉しい限りでございますが、ｐｈ8.38の泉質もその効果があらわれているものと
思われます。

お食事の際にはお品書きと異なるお料理を提供して大変失礼いたしました。係のチェック及び説明不足も重なってご不快な思いをおかけしました事
改めてお詫び申し上げます。

大変貴重なご意見ありがとうございました。今後のサービス向上につなげてまいります。

またのご来館を心よりお待ち致しております。

　　　　　　　　　　ホテル春慶屋　フロント係