先日の御宿泊、誠にありがとうございました。
「来てよかった」と思って頂ける事が私達にとっては何よりの嬉しいお言葉です。ありがとうございます。

さて、地下の貸切風呂のシャワーの件ですが、ご不便をお掛けいたしました。

ここからは少し長くなりますが、お読み頂けましたら幸いです。

正しい温泉の入浴後の上がり方は決してシャワーで体を洗い流さないで下さい。塩素を使って循環させているような温泉なら上がる前にシャワーで綺麗に洗い流した方が良いでしょう。逆に奥津荘のような温泉は入浴する事で肌の表面に温泉成分がつき、肌に潤いを与え保湿効果があるのでシャワーで洗い流すのはNGです。折角の温泉への入浴が無駄になってしまいます。
また、温泉に入浴した際出てくる汗はさらっとした気持ち良い汗で体の老廃物を出す為の汗なので、これも無理にシャワーで洗い流すのは良くないそうです。
この事は日本の温泉学の第一人者であられる札幌国際大学の松田忠徳教授の著書に書いてありました。兎に角、松田教授は温泉に対する知識が半端じゃありません。私達は松田教授から多くの温泉に対する知識を得ています。

日本人は昔から温泉に親しんで来ていますが、現代では生活スタイルの変化や多方面での利便性向上の結果、本来の温泉の楽しみ方や正しい利用法の理解が浅くなって来ているように思えます。それは、我々温泉業界に携わる者があまりにも「サービス」というの名の「お客様に嫌われたくない」という思いから正しい情報発信をしていないのも一因だと感じております。
奥津荘にはお客様に温泉を正しくご理解頂けるよう努める責任があると感じております。
少し押し付けの様な文章になりましたが、お許し下さい。

お近くからのお越しでしたので、是非また機会をみつけてお出かけ下さいませ。
次回の御来荘をスタッフ一同、お待ち致しております。

奥津温泉　名泉鍵湯　奥津荘
鈴木治彦