この度は当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。
清掃に不備があり、大変申し訳ございませんでした。
数あるホテルからお選びいただいたにもかかわらず、ご期待に添えず重ねてお詫び申し上げます。
清掃スタッフに申し伝え、今後はこのようなことが起きぬよう努めて参る所存でございます。

お忙しい中ご指摘いただき、感謝申し上げます。
寒さもいっそう厳しくなるようですので、どうぞご自愛くださいませ。