この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

駅からは10分弱の距離と、徒歩でご来館の場合は少々不便な立地となってしまっておりますため、ご不便をお掛け致しまして大変申し訳ございませんでした。

また、ご記載頂いておりますとおり、斜め向かいにはスーパーマーケットがございます。地元密着のお店であり、特に新鮮な野菜や魚の販売に力を入れているそうでございます。しかしながら、閉店時間が20時30分と少々早いためご利用の際には注意が必要でございます。
また糸魚川へ来られる機会がございましたら、ぜひ当ホテルへのご用命をお待ち申し上げております。

ホテルルートイン糸魚川
フロントクラーク　寺内