ホテル日航福岡をご利用くださり、ありがとうございます。またありがたいご感想を頂戴いたしましたこと、重ねて感謝申し上げます。
九州の玄関口・博多駅前にございますホテル日航福岡は、お客様の博多でのご滞在をより便利に有意義にお過ごしいただけるホテルでございます。
今後ともより快適なホテルとなりますよう、努めてまいります。
次回福岡へお出掛けの折りにも、ホテル日航福岡をお選びくださいますようお願い申し上げます。
お客様のまたのお越しを、こころよりお待ちいたしております。

Thank you for staying at the Hotel Nikko Fukuoka.
I would also like to say thank you again for sending your impressions of our hotel, in spite of a busy schedule.
I am very glad to hear that you were satisfied with our guest room.
In order to give our guests much more delight and comfort, we will continue to make every possible endeavor.
When you visit Fukuoka, please select the Hotel Nikko Fukuoka just the same as this time.
And we would appreciate it If you could recommend our hotel to your acquaintances.
We are looking forward to serving you again.

ホテル日航福岡にご宿泊賜り、ありがとうございます。またお客様の貴重なお時間を頂戴し、ご意見ご感想をお寄せ下さいましたこと、重ねまして御礼申し上げます。
この度は、歯ブラシの柄に髪の毛が付着していたとのこと、お客様のご心中をお察し致しますと、お気持ちは如何ばかりであったかと誠に申し訳なく、伏してお詫び申し上げます。
歯ブラシはお客様のお口に入るものであり、決してあってはならない事でございます。
早速、歯ブラシの納入業者に連絡を入れ、原因調査と今後の対策について業者と共に改善策を協議致しております。
ホテル日航福岡は、お客様のお声を真摯に受け止め、安心してご利用頂けるホテルとなりますよう、研鑽を重ねて参ります。
次回福岡へお越しの際にも、ホテル日航福岡をご利用くださいましたら幸いに存じます。
お客様のまたのご来館を、心よりお待ち致しております。

この度は九州旅行の最後にホテル日航福岡にご宿泊くださり、誠にありがとうございます。またお忙しい中お客様の貴重なお時間を頂戴し、大変ありがたいご感想を賜りましたこと、重ねまして御礼申し上げます。
「最後の宿がここで良かった」とのお言葉は、私共にとりまして何よりありがたく、幸せをいただく瞬間でございます。私共にお手伝いできることがございましたら、スタッフ全員、全力でサポートさせていただきます。今後ともお客様と共に笑顔でいられますよう、精進いたして参ります。
次回福岡へお出掛けの機会がございます折にも、ホテル日航福岡をお選びくださいますようお願い申し上げます。
お客様のまたのお越しを、心よりお待ちいたしております。

この度はホテル日航福岡をお選びいただき、誠にありがとうございます。またお忙しい中ご感想をお寄せくださいましたこと、重ねまして感謝申し上げます。
１１月の週末、福岡市内は大きなイベントが続き、お客様にはご予約が取り辛い状況が続きまして大変ご迷惑をお掛け致しました。
今後ともお客様にご満足いただけますよう、価格に合った上質なサービスを提供いたして参ります。
どうか次回福岡へお越しの際にも、ホテル日航福岡をご利用いただきますようお願い申し上げます。
お客様のまたのご来館を、心よりお待ちいたしております。

この度は福岡に数多あるホテルの中より、ホテル日航福岡をお選びいただき、誠にありがとうございます。またお忙しい中ご感想をお寄せくださいましたこと、重ねまして御礼申し上げます。
私共の客室、接客にご満足いただき、博多駅と繋がっている地下道も便利にご利用頂けたご様子を拝見し、大変嬉しく存じます。
私共は今後もお客様に快適にお寛ぎいただき、お客様の福岡でのご滞在がより有意義なものとなりますよう努めて参ります。
次回福岡へお出かけの際にも、ホテル日航福岡をご利用いただきますよう、お願い申し上げます。
お客様のまたのお越しを、心よりお待ちいたしております。

ホテル日航福岡をご利用いただき、誠にありがとうございました。またお忙しい中ご感想を頂戴いたしましたこと、重ねまして御礼申し上げます。
私共の客室、施設、アメニティなどをお気に召されたとのこと、大変嬉しく拝見いたしました。博多駅より地下道で繋がっております当ホテルを、より快適にご利用いただけますよう、接客や施設の手入れに研きをかけまして、お客様のまたのお越しをお待ち申し上げております。

ホテル日航福岡をご利用いただき、ありがとうございます。またご多忙中にも関わらずご感想をお寄せいただき、重ねまして御礼申し上げます。
この度のご宿泊に際し、私共の施設、客室に高いご評価を賜り、ごゆっくりとお休みいただけたと拝見し、大変嬉しく、ありがたく存じます。
次回来福の際にもご利用いただけるとのお言葉をいただき、スタッフ一同、今回以上のおもてなしでお迎えしたいと心待ちにいたしております。
お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at the Hotel Nikko Fukuoka.
We would also like to say thank you again for sending your impressions of our hotel, in spite of a busy schedule.
Concerning the accommodation for your stay, we are really glad to receive a high estimation from you.
However, we feel truly sorry to know that our triple room could not satisfy you, and heartily apologize to you for that.
Taking your comment into account, we will continue striving to become a more comfortable hotel than ever.
We will be much pleased if you use the Hotel Nikko Fukuoka again, when you visit Fukuoka next time.
We are looking forward to serving you again.

ホテル日航福岡をご利用賜り、誠にありがとうございました。またご多忙中にも関わらずご感想をお寄せいただき、重ねまして感謝いたします。ご滞在中は快適にお過ごし頂けたご様子、大変嬉しく存じます。
今後とも、お客様により快適にお過ごし頂けるホテルとなりますよう、サービス向上を推進して参りたいと存じます。お客様のまたのご利用を心よりお待ちいたしております。

ホテル日航福岡をご利用いただき、ありがとうございました。またお忙しい中ご感想を頂戴いたしましたこと、重ねまして御礼申し上げます。
この度のご宿泊に際し、エレベーターの待ち時間が長く、お客様の貴重なお時間を割いてしまいましたこと、誠に申し訳なく、深くお詫び申し上げます。
ご迷惑をお掛けいたしましたにも関わらずまたご利用いただけると伺い、大変ありがたく、嬉しく存じます。次回ご来館の際にもお客様を心からの笑顔でお迎えしたいと存じますので、是非またお越しくださいましたら幸いに存じます。
お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は、ホテル日航福岡をご利用頂き、誠にありがとうございました。
またお忙しい中ご感想をお寄せ頂き重ねて御礼申し上げます。
ご指摘頂きました点につきましてはお客様の貴重なご意見として参考にさせて頂く所存でございます。
皆様にご満足頂けるホテルを目指して社員一同、研鑚努力して参る所存でございますので、今後ともご利用賜りますようお願い申し上げます。

この度は、ホテル日航福岡をご利用いただき誠にありがとうございます。
また、お忙しい中ご投稿いただき重ねてお礼申し上げます。
ご滞在中、浴室の不備で多大なご迷惑をお掛けいたしました事
深くお詫び申し上げます。
これからもお客様にご満足いただけるプラン企画に努めて参りますので、
またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申しております。

この度は、ホテル日航福岡をご利用いただき誠にありがとうございました。
さらにお忙しい中、ご投稿いただき重ねてお礼申し上げます。

ご滞在中は、皆様でお楽しみいただけたご様子に、私どもも安心いたしました。
また、スタッフへのお褒めのお言葉、大変うれしく拝見いたしました。
今後も、お客様にお喜びいただける様、日々精進して参ります。

お客様のまたのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げます。