先日はご来館いただきありがとうございました。

また、ありがたいお言葉をたくさん頂戴し、うれしく思っております。

豚しゃぶ食べ放題プラン、今年はたくさんのお客様にご利用いただいており、「食べ放題でもおいしいお肉だね！」とお喜びいただいております。

洋風トマト鍋は今年の新メニューです。
当館は、小さなお子様からご年配のお客様まで幅広い年齢のお客様にご利用いただいております。
多くの皆様の好みに合わせるのは難しいですが、
洋風の中に和のだしを加えて親しみやすい味に整えたり、隠し味にチーズを入れたり・・・と料理長が試行錯誤を重ね、改良を加えた新作です。
先日お召し上がりいただいたお客様からは、「トマトは嫌いだけど、この鍋はおいしかったよ！」と嬉しいお言葉も頂戴いたしました。
今シーズンの日替わり鍋は、このほか「豆乳キムチなべ」（キムチはお好みで後入れです）「鶏つみれ鍋」の3種類です。
ぜひ次回は違う味をお楽しみくださいませ。

当館はおかげさまで多くのお客様に再来館いただいております。中には、「ロッジみさわ」時代からもう30年以上のおつきあいの方々もいらっしゃいます。お客様に支えられてのエスポワールみさわです。これからも、おつきあいのほど、よろしくお願いいたします。

　当館は大きなホテルではありませんので、豪華な内装や、きどったお料理はご用意できませんが、家族や親戚をお迎えするような、あたたかいおもてなしをしていきたいと思っております。
温かいお鍋を囲んでホッと。
温泉でゆったりリラックス。
ティーラウンジで静かにジャズを聴きながらのんびりと・・・・
　スキー場での休日をお過ごしいただければ幸いです。

　昨年より、客室内禁煙にご協力いただいきありがとうございます。
今年はダイニングルーム前の喫煙コーナーを仕切って煙が逃げないように工夫しております。
愛煙家・禁煙派、すべてのお客様に満足していただくのは難しいことですが、できる範囲で改良していきたいと思っています。
売店コーナーの喫煙スペースの分煙、今後の課題として検討させていただきます。


　またのご来館、みさわ一同お待ちいたしております。

　エスポワールみさわ
　　三澤

先日はご来館いただきありがとうございます。
また、早速のお褒めのご投稿、ありがとうございます。

「お料理がおいしかったよ！」と言っていただけるのは、作り手にとってこの上ない喜びです。
お客様のおいしそうな笑顔、そしてお言葉を励みに、よりいっそうお客様に喜んでいただける料理を心を込めて作らせていただきます。
今回は豚しゃぶ食べ放題プランでしたが、実は日替わり鍋も今シーズン初登場の新作があり、ご好評いただいております。
連泊していただくと、２泊目からは日替わり鍋をご用意いたします。次回はぜひご賞味くださいませ。

来シーズンのお越しを、みさわ一同お待ちいたしております(*^_^*)

エスポワールみさわ
三澤

先日は、ご来館いただき誠にありがとうございました。年末年始で慌ただしく過ごしており、返信が遅くなり申し訳ありませんでした。

お褒めのお言葉頂戴し、ありがとうございます。
ちょうど、学生さんの宿泊と重なりばたばたしておりましたが、口コミにもいただいたように、とてもまじめな方たちで、私どももありがたく思っておりました。
私ども宿は、お客様に育てていただいております。お客様のお褒めのお言葉、励ましのお言葉は私どもの元気の素になります。今回の口コミご投稿も、さっそく夜のスタッフミーティングで回覧させていただきました。ありがとうございました。

ラウンジのオーディオは、専務・常務共通の趣味で、通常はBOSEのスピーカーでジャズを流していますが、たまに、夜の落ち着いた時間に真空管アンプ・そしてJBLのスピーカーでお好きなCDをお聞きいただいております。
次回は、夕食後のゆったりしたお時間に、ぜひジャズを聴きに来てくださいね。おいしい挽き立てコーヒーをご用意してお待ちいたしております(*^_^*)

野沢菜は、毎年11月末、契約農家の畑でみさわ一同で400キロ収穫、そしてつけ込んでおります自家製です。添加物は一切入れておりませんが、愛情はたっふり込めております。みなさまにおいしいよ！といっていただけるのを楽しみに、毎年たくさん漬けています。

またのご来館、みさわ一同楽しみにお待ちいたしております。

　　エスポワールみさわ
　　　三澤

このたびは、とても遠方よりのご来館、ありがとうございました。
また、早速お褒めのお言葉頂戴し、ありがとうございます。

ご来館前日の栂池はこの夏一番の激しい夕立と雷でしたので、山頂は大丈夫だったかしら、と皆で心配しておりましたが、雨雲より上にいらしたのですね。無事の下山、なによりでした。
雷鳥にも会えたとのこと、素敵な神様のプレゼントですね！長野生まれ・長野育ちの私でも、まだ野生の雷鳥に会えたことがないのでうらやましいです。

　水芭蕉の見頃は例年６月下旬から７月上旬、紅葉は９月末から１０月上旬ですが、その年の気候によってかわりますので、ご予定をたてられるときにはぜひお気軽にお問い合わせ下さいませ。

　またのご来館、お待ちいたしております！

　エスポワールみさわ　　三澤

先日はご来館いただきありがとうございました。

お部屋掃除に伺ったとき、お嬢様が描いて下さったのでしょうか、とてもすてきなお手紙を残していただき、とてもうれしく思いました。さっそくスタッフ一同で回覧させていただき、うれしさを共有いたしました(*^_^*)
夕食の際、当方の不手際でご迷惑をおかけしてしまったにもかかわらず、お手紙まで頂戴してしまい、感謝の気持ちでいっぱいです。

　県内からのご来館、日帰りできる距離ですが、ご宿泊地に選んでいただきありがとうございます。近場でいつでもいけると思うとなかなか行けない場所ってありますよね。
　特に長野県は素敵な場所がたくさんあり、長野生まれ・長野育ちの私でも行ってない場所の方が多いくらいです。
　移動に時間をとられない近場のゆったり旅もいいですね。

　栂池自然園の紅葉は毎年10月10日前後が見頃となっております。また、それより少し遅れた時期の雨飾山ふもとの鎌池の紅葉もすばらしいですよ。

　またぜひゆっくりしに来て下さいませ。
みさわ一同、お待ちいたしております！

　　エスポワールみさわ　　三澤

この度は、ご来館いただきありがとうございました。
また、お褒めのお言葉、ありがとうございます。

ご到着まで心配しておりましたが、ご無事の下山でなによりでした。

登山は天候や、ちょっとしたハプニングで行程がかわりますので、予定通りにならない場合も多いようですが、当館にご宿泊の方は皆様途中から到着時間変更のご連絡をしてくださるので、ありがたく思っております。特に夕食は、冷たい物・暖かい物それぞれ適温でお出ししたいと心がけておりますので、夕方以降のご到着時間の場合は、途中からのご連絡がとてもありがたいです。

栂池は夏山はもちろん、初夏の水芭蕉・秋の紅葉など、見所たくさんです。
またのお越しをみさわ一同楽しみにおまちいたしております！

　エスポワールみさわ　　　三澤

またのお越しを、

この度は、ご来館いただきありがとうございました。

バーベキューの際、予想以上に雨が降ってしまい、テントの中とはいえ心配でしたが、楽しんでいただけたようで安心しました。

お兄ちゃん達、ビールの配達のお手伝い、ありがとうございました！ご兄弟お二人で小さいながらも協力している姿、とてもほほえましかったです。

お子様がもう少し大きくなられたら、今度はラフティングやシャワークライミング・パラグライダーなども楽しめるかと思います。

またのお越しをみさわ一同、お待ちいたしております。

　　栂池高原エスポワールみさわ　　　
　　　　　　　　　三澤

この度はご来館いただきありがとうございました。
お褒めのお言葉頂戴し、ありがとうございます。
１歳のお嬢様、夕食時にちょうどお昼寝からお目覚めして、にこにこしながら、お召し上がりいただけて良かったです。お子様のおいしそうな笑顔、見ている私たちもうれしくなってしまいました。
帰りがけ、４歳のお嬢様が、大切に持っていた宝物のハートを私にプレゼントしてくださり、とてもうれしかったです。ありがとうございました！

またのご来館、みさわ一同楽しみにお待ちいたしております。お嬢様方にもよろしくお伝えくださいませ。

　　エスポワールみさわ　　三澤

この度は、ご来館いただきありがとうございました。栂池自然園散策も、お天気に恵まれてよかったですね。ちょうど今の季節は、水芭蕉も残りながら、夏の花々が咲き始めるいい時期ですよね。
実は私も昨日ガイドを兼ねて自然園まで行ってきましたが、水芭蕉湿原で、白い花しかないと思っていた「キヌガサソウ」の赤花を見ることができ、とてもうれしかったです。何度行っても新しい出会いがある、栂池自然園です。

白馬村、内山地区の蛍、ちょうど見頃に行っていただけてよかったです。お子様方の「蛍初体！」感動していただけたようですね。きれいな水辺にしかいない蛍、澄んだ空と、清らかな光、幻想的で、私も大好きです。

「ぼろ織り」は、ここ小谷村に昔から伝わる伝統的な織物です。使用済みの布を再利用してまた新しい織物に作り替える、物を大切にする心、大事に伝えたい伝統だと思っております。
小谷の郷土館では体験代５００円、１５分と手軽にぼろ織り体験ができますので、お子様でも楽しめたことと思います。・・ちょうど七夕の日に織物体験、ロマンチックでしたね！

スキーシーズンは託児所を営業しておりますので、寒い外に飽きたお子様も安心して室内遊びをしていただけます。

またのお越しをみさわ一同、楽しみにお待ちいたしております！
　　　　　　　エスポワールみさわ　　三澤

この度は、ご来館いただきありがとうございました。
また、お褒めのお言葉を頂戴し、ありがとうございます。

今年は雪が多く、例年以上の残雪があったので、息子さん方にもそり遊びが喜んでいただけてよかったです。
あんなにあった残雪も、この一週間であっという間に融け、雪のしたからはまたふきのとうが顔をだしております。
今、白馬栂池は、連休からの桜の季節が過ぎ、水仙やチューリップが咲き誇り、新緑の芽吹きが美しい季節を迎えております。

スキー場の営業が5月5日で終了し、5月20日からは、栂池高原もグリーンシーズン営業が始まります。
６月末からの水芭蕉・夏の花々、秋の紅葉、と、通年お楽しみいただけます。

７月末から８月は、キッズキャンペーン中ですので、小学生以下のお子様のゴンドラ・ロープウェイ代が無料！　と　大変お得です。
お子様の夏休みの自由研究に、栂池自然園の植物観察はいかがでしょうか？
夏期は、夕食をバーベキューに変更できるプランもございます。ゲレンデで花火もできますよ！

またのご来館、みさわ一同お待ちいたしております。

　　エスポワールみさわ　　三澤

先日はご来館いただきありがとうございました。
また、早速のお褒めのお言葉、ありがとうございます。

ゴールデンウィーク中でしたので、ご宿泊のお客様も多く、ばたばたしてしまい、申し訳ありませんでした。
お帰りの際、渋滞にはあわれず順調に戻られましたでしょうか？

今年は雪が多く、この時期には珍しく当館前にもたくさんの残雪がありますが、お子様方が楽しそうにそり滑りをしている姿をにこやかにご覧になられているご夫婦の姿、すてきなご家族だなあと感じました。今度はぜひスキーシーズンにもお出かけくださいませ。

ご提案いただいた件、さっそく検討させていただきます。
当館のために、いろいろ考えいていただき、感謝いたしております。

またのご来館、みさわ一同お待ちいたしております。

　　エスポワールみさわ　　　三澤

この度はご来館ありがとうございました。
お褒めの言葉を頂戴し、嬉しく思っております。
あいにくのお天気、残念でしたね。
次回は、良いお天気の時、展望湿原まで行けるといいですね。

当館は、ただ今12月のリニューアルオープンに向けて、改装工事中です。
お泊まり頂いた本館のお部屋にトイレ・洗面がつきますので、よりいっそう快適にお過ごしいただける事と思います。

　またのご来館、みさわ一同、そして「おじちゃん」も、心よりお待ち致しております！

　　　エスポワールみさわ　三澤

この度はご来館いただきありがとうございました。
ご家族で、登山ができるって素敵ですね！まだ小さいお兄ちゃんも唐松岳に登ったとお伺いして、びっくりしてしまいました。
お帰りの前に、もう一泊したかったと言っていただき、とても嬉しかったです。
スキーシーズンもぜひお出かけ下さいませ。
かわいいお嬢様、元気なお兄ちゃんのひとまわり成長した姿にお会いできるのを、楽しみにお待ち致しております！
　エスポワールみさわ　　　三澤

この度は、ご来館いただきありがとうございました。過分なお褒めのお言葉を頂戴し、みさわスタッフ一同嬉しく思っております。
　ご一緒させていただいた白馬ジャンプ台、ちょうど練習していたサマージャンプを間近に見ることができて、感動いたしました。今月末はサマージャンプの大会があります。きっと本番の試合はもっと迫力があるのでしょうね。
　栂池自然園だけでなく、白馬グリーンスポーツの森や、岩岳ゆり園など、小谷・白馬を満喫していただけたようで、よかったです。
　次回は、夕食にバーベキューをしましょうね！
素敵なお母様と元気なお兄ちゃん達にまたお会いできます日を楽しみに致しております。
　　エスポワールみさわ　　三澤
　
　

この度はご来館いただきありがとうございました。楽しいご旅行となったとのこと、私共も嬉しく思っております。なかなか、山のお天気は難しいですよね、その分、きれいに見えたときの感動が大きくなるのだと思います。次回が楽しみですね。
　また、スキーシーズン、元気なお子様方にお会いできるのを楽しみにお待ち致しております！

エスポワールみさわ　　　三澤

この度はご来館、ありがとうございました。
例年は、お天気が崩れることが多いスノーハープクロスカントリーマラソン大会ですが、今回は、良いお天気に恵まれて良かったですね。
きっと、お嬢様も全力でがんばったことと思います。お疲れ様でした！
今回は、お子様無料、しかも食べ放題・飲み放題のお得なプランでご宿泊いただきました。
冬期シーズンには、リフト券がお得になるプランも予定しておりますので、またぜひお出かけ下さいませ。かわいいお子様方にお会いできますのを、楽しみにお待ち致しております。
　　エスポワールみさわ　　三澤

この度は、遠方よりのご来館、誠にありがとうございました。また、おいしい名産品を頂戴し、お心遣いに感謝しております。冬のシーズンは、ずっと栂池から外に出ないのですが、こうやって日本全国から、たくさんのお客様においでいただき、いろいろなお話をさせていただいたり、珍しい特産品など頂戴できるのは、とても幸せなことと感謝しております。
　お料理もお褒めいただき、厨房スタッフも大変喜んでおります。自家製野沢菜は、畑で収穫するところからみさわ一同でやっており、既製品のような添加物をいれない安心安全なお漬け物です。
その分、味が変わりやすいので、お早めにお召し上がり下さいませ。
　今回はあいにくのお天気でしたが、次回はぜひ雄大な北アルプスを眺めながら滑っていただきたいなあと思っております。
　またのお越しを、みさわ一同楽しみにおまちいたしております。
　栂池高原　エスポワールみさわ　
　　　　　　　　三澤

　２度目のご来館、ありがとうございました。
笑顔の素敵なお客様にまたお会いでき、私どもも、とても嬉しかったです。
　おかげさまで、当館はリピーターのお客様がとても多く、３０年以上のおつきあいの方までいらっしゃいます。「また来たよ！」「また来るからね！」の声が、私共の励みになっています。
　今シーズンは雪に恵まれ、本日１月１３日も、ふわふわの雪がたくさん降り続いています。また栂池の上質な雪を楽しみに来て下さいね！
　お待ちいたしております。
　　エスポワールみさわ　三澤　文

この度はご来館ありがとうございました。
予想外のパウダー、よかったですね。実は今日（４月２日）も、またふわふわの新雪が積もっています。さすが栂池！？
来シーズン、一回り大きくなったお子様方にお会いするのを楽しみにお待ちいたしております！
　　　　エスポワールみさわ　三澤　文