いつも旅行人山荘をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
当館は国立公園内にあり手つかずの大自然の景色や、豊富な温泉、鹿児島の滋味あふれる食材に恵まれています。
旅行人山荘でのご滞在のひと時を満喫していただけて何よりでございました。
都会の喧騒を忘れ自然で心を癒したくなられましたら、またいつでもお越しくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は旅行人山荘へご予約いただきまして誠にありがとうございました。
ご滞在中はごゆっくりとお過ごしいただき温泉もお食事も喜んでいただけて本当に良かったです。
次回も霧島温泉へお越しの際には是非 旅行人山荘へお立ち寄り下さいませ。

この度は旅行人山荘をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
ご滞在中はごゆっくりとお過ごしいただけたようで私共も嬉しい限りでございます。
温かいお言葉も重ねてありがとうございます。
これからも皆様に満足していただけるよう精進して参りたいと思います。
また霧島温泉へお越しの際はぜひ旅行人山荘へお立ち寄りくださいませ。

この度は旅行人山荘をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
ご滞在中はごゆるりとお過ごしいただけた様ですね。お食事も喜んでいただけて何よりでございました。
事態が一日も早く終息して皆様が安心して旅行に出かけられる日を心待ちにしております。
霧島温泉へお越しの際には是非 旅行人山荘へ遊びにお越しくださいませ。

いつも旅行人山荘をご利用いただきまして誠にありがとうございます。大切な記念日に当館をご指定下さり重ねて御礼を申し上げます。
ご滞在のひと時ごゆっくりおくつろぎいただけた様ですね。自然豊かな霧島温泉は空気も澄んで夜空の星もひときわ輝いて見えます。貸切露天の赤松の湯も満喫していただけて何よりでございました。
次回も霧島温泉へお越しの際には是非 旅行人山荘へお立ち寄り下さいませ。

この度は旅行人山荘をご利用いただきまして誠にありがとうございました。ご滞在中はごゆっくりおくつろぎ頂けたご様子で何よりでございました。
次回も霧島温泉へお越しの際には是非 旅行人山荘へお立ち寄りくださいませ。

この度は旅行人山荘をご利用いただきまして誠にありがとうございました。
貴重なご意見を賜りありがとうございます。思いやり 心配り 感謝の気持ちを忘れぬよう社員教育を徹底してまいりたいと存じます。次回お越しの際には楽しく快適なひと時をお過ごしいただける様 社員一同日々精進して参ります。

この度は旅行人山荘をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
ご希望の赤松の湯をご利用いただけず誠に申し訳ございません。もみじの湯をお気に召して頂けて何よりでございました。
当館は大正6年創業でどこか昭和のレトロな雰囲気が漂う歴史のある宿です。お部屋やパブリックスペースも皆様に快適にご利用いただけるように少しずつリニューアルをしております。
今回はあいにくのお天気でございましたが、天候が良い日は錦江湾に浮かぶ桜島や遠く開聞岳の絶景もご覧いただけます。季節を変えて是非また遊びにお越しくださいませ。

いつも旅行人山荘をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
夕暮れ時の貸切露天風呂楽しんでいただけた様ですね。また、ピアノのクリスマスコンサートもお愉しみいただけて良かったです。
櫛や歯ブラシなどのアメニティーの件貴重なご意見ありがとうございます。お客様により快適にご利用いただけるよう改善と努力に努めてまいりたいと思います。
次回も霧島温泉へお越しの際にはぜひ旅行人山荘へお立ち寄りくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は旅行人山荘をご利用頂きまして誠にありがとうございました。ご滞在中はゆっくりお過ごし頂けた様ですね。お食事も喜んで頂けて何よりでございました。
これから、紅葉の本番のシーズンを迎え山々が美しく色づきます。また、生命力溢れる緑が美しい5月の新緑の頃もお勧めです。
次回も霧島温泉へお越しの際には是非 旅行人山荘へお立ち寄り下さい。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は旅行人山荘をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
ご滞在中はごゆっくりとお寛ぎ頂けた様で何よりでございました。当館は大正6年創業のホテルで、当時の調度品や絵画や書なども数多くございまして、文芸ロビーでは季節ごとに展示させて頂いております。どこか昭和レトロな雰囲気が漂い懐かしい気持ちになります。
ホテル周囲の環境は国内初の国立公園内であり、手つかずの自然が沢山残されています。木漏れ日の中の露天風呂や、澄んだ空気の中またたく星空は心が洗われるようです。
入口玄関の段差の件、貴重なご意見ありがとうございます。スロープもございますが、構造上段差をなくすことが難しいので、皆さまへのお声掛けを細やかにして改善して参りたいと思います。

いつも旅行人山荘をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
朝夕の風が肌寒くなりこれから紅葉の秋 本番を迎えます。ホテル周辺では、例年11月中旬からが紅葉の見頃です。ご友人やご家族と是非 旅行人山荘へ遊びにお越し下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は旅行人山荘をご利用頂きまして誠にありがとうございました。
貸切露天風呂 赤松の湯大変お気に召して頂けた様ですね。森の木立に囲まれた露天風呂に浸かっていると、自分も自然の一部になった様な気分になりますね。大浴場からの桜島の風景も絶景の一言です。
お料理について貴重なご意見ありがとうございます。より喜んで頂ける様工夫して参りたいと思います。ご滞在中のひと時ゆっくりとお過ごし頂けた様で何よりでございました。次回も霧島温泉へお越しの際には是非 旅行人山荘へ遊びにお越し下さいませ。

この度は旅行人山荘をご利用頂きまして誠にありがとうございました。
大切なご家族の記念日に　数あるホテル旅館の中から当館をご指定下さり誠にありがとうございます。
お母様の白寿のお祝いにささやかではございますが記念にお花等ご用意させて頂きました。お慶び頂けた様で何よりでございます。ご滞在中は快適にお過ごし頂けて本当に良かったです。
お母様も100歳のお祝いを楽しみにしておられるとの事、私共も来年　お母様の元気なお姿を拝見出来る事を愉しみにしております。それでは次回のご来館スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は旅行人山荘をご利用頂きまして誠にありがとうございました。ご滞在中は温泉と桜島の絶景を堪能して頂けた様ですね。喜んで頂けて本当に良かったです。当館は南に面して、錦江湾に浮かぶ雄大な桜島の景色がご覧いただけます。空気が澄み渡る日は遠く薩摩富士の 開聞岳も奇麗に見える事もございます。
次回も霧島温泉へお越しの際には是非 旅行人山荘へお立ち寄り下さいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は旅行人山荘をご利用頂きまして誠にありがとうございました。
露天風呂の灰皿につきまして貴重なご意見を賜り誠にありがとうございます。折角楽しみにして頂いていたお風呂を快適にご利用頂けずに誠に申し訳ございませんでした。
ご指摘の件、露天風呂に付きましても完全禁煙が望ましいと考えておりますが、周囲が自然の林でございますので、吸い殻のポイ捨てで万が一にも火災等起きない為にあえて灰皿を置いております。ご了承くださいませ。
皆さまが気持ちよくご利用頂ける様、吸い殻の片づけもより細やかに行うように改善して参りたいと考えております。

この度は旅行人山荘をご利用頂きまして誠にありがとうございました。ご滞在中は快適にお過ごし頂けた様で何よりでございました。次回も霧島温泉へお越しの際は是非 当館へ遊びにお越し下さい。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は旅行人山荘をご利用頂き誠にありがとうございました。貸切露天風呂をお気に召して頂けた様ですね。お食事につきまして貴重なご意見を賜りありがとうございます。お料理は旬の食材　地の食材にこだわりお造りしております。お食事もよりお愉しみ頂ける様努力して参ります。

Dear customer,

Thank you for your review, we will try to make our meal not only healthy but also diversified for International guests.
We’re glad to hear you like the hot spring here. Our kakenagashi onsen which includes sulfur provide the galaxy experience of relaxing and skin rejuvenation.
For the best sea view of kinkouwan, Sakurajima and Kaimontake, our hotel located at the top of 700m height above sea hill, it makes a little bit far away from the center place.
Thanks again for your stay and look forward to seeing you again!

Ryokojin-sanso

Thank you for staying at our hotel.
You seemed to have had a wonderful time during your stay.
We are grateful that you spent a fulfilling time and were delighted.
Fresh g