この度はご利用頂きまして誠に有り難うございます。ご宿泊なされた本館客室よりフロントが少し離れております。ご不便をお掛けしました事は申し訳ございません。夜22：30までは本館の一階からも直接出入りできるようになっておりますが、その件につきましても私共のご説明が不足しておりました。重ねてお詫びいたします。
ご指摘いただきましたように繁華街は駅の反対側ですが、私共のホテルは駅から至近距離にありながら静けさを提供させて頂けると思っております。
今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。