私共ホテルブライオン那覇へご宿泊頂き誠にありがとうございます。
ご滞在中はご不快な思いをさせてしまい誠に申し訳ございません。対策案と致しまして建物周辺の見回りを強化し、今回のように私共のご宿泊のお客様へご迷惑になる歩行者には一言注意をし、ご宿泊者のお客様へ快適な滞在をして頂けるようスタッフ一同努めて参ります。尚、当ホテル客室は最低限の防音の対策はとられております。おそらく外の声が響いたとのことでしたら、換気口が開いていた可能性が考えられますので、もし、外の騒音が気になる場合は換気口を閉めることをお勧め致します。
又、椅子の件ですが、全タイプにあるキャスター付きの椅子(黒い椅子)を設置しておりますが、ダブルルームは２名様での利用も可能となりますので椅子をもう1脚用意する為、テーブルと椅子のセットを設置した次第でございます。
ご指摘があった点は、改善・対策を検討して参りますので今後ともご愛顧頂けましたら幸いでございます。
次回、沖縄へお越しになる際もご利用頂けますようお待ち申し上げます。