このたびは士別inn翠月をご利用いただき
ありがとうございました。
館内のタバコの臭いについて貴重なご意見をいただきました。受動喫煙の対策が重要な課題になっている今日、スポーツ合宿センターとしての機能を有する当ホテルにおいても早急に取り組まなければならない課題と認識しています。
快適な宿泊環境を創ることに今後とも努めてまいります。
またのご利用を心からお待ちしています。
ありがとうございました。

士別inn翠月

この度は、士別inn翠月をご利用いただき誠に有難うございました。
当ホテルも開業して15年目を迎えておりますので、施設等において傷んだところも随所に見受けられるようになってきましたが、サービスにおいては常に明るく笑顔で接客するように心がけているところです。
ご指摘のたばこの臭いについては、大変ご迷惑をお掛けいたしました。
部屋数が少ないので禁煙ルームは設けておりませんが、毎日の清掃時に消臭を行っている訳ですが、完全に臭いが消えていなかったものと思われます。
大変申し訳ございませんでした。

このたびは当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございました。
当ホテルは市外からのお客様はもちろんのこと大浴場やレストランを備えていることから多くの市民の方々にもご利用いただいています。
今後においても皆さんに利用されやすく親しみのあるサービスの提供に努めてまいります。
またのお越しを心からお待ちしております。
　　　　　　　　　　　　　　　士別イン翠月

このたびは士別inn翠月をご利用いただきありがとうございました。当ホテルは緑に囲まれた自然あふれる環境の中、利用いただく皆様に満足していただける運営に努めているところです。
特にお食事については季節感や地域性を重視しながら提供しているところでもあります。
今後においても皆様に愛される運営に努めてまいります。
またのご利用を心からお待ちしております。
ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　士別inn翠月　総支配人

このたびは、士別inn翠月をご利用いただきありがとうございました。
当ホテルは「合宿の里士別」の宿泊施設として多くのトップアスリートの皆さんに利用されています。
緑いっぱいの環境の中で、皆様に愛される運営に社員一同努めてまいります。
ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　士別inn翠月　総支配人

この度は士別イン翠月をご利用いただき誠にありがとうございました。
ご指摘の件につきましては、インターネットの装置をあとで設置したため既在の回線を利用しておりつながりが悪い場合もあり、ご迷惑をお掛けしております。
士別市に新年度予算でWiFi環境を整えてもらうよう要請しており、それまでお待ちをいただきたいと思います。
大変ご迷惑をおかけしていることに深くお詫び申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　支配人

この度は士別inn翠月をご利用いただき誠に有難うございました。
自然に囲まれた環境で夏はスポーツ合宿の選手でにぎわっています。
街まで車で５分位の距離ですので、それ程不便はないかと思います。
人数が多ければ駅まで送迎も致します。
士別にお越しの際は、又お立ち寄り下さいませ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　支配人

この度は士別inn翠月をご利用いただき誠に有難うございました。
この施設は士別市がスポーツ合宿センターとして設置したもので大浴場やトレーニングルームなども完備されていますが将来的に増築して部屋数や大浴場、サウナ室などの拡張も必要かと思います。
士別産羊肉が５月末頃から出荷になるのでご利用いただいた時はまだ入荷前だったと思います。　大変申し訳ございません。
朝食も11月からバイキング形式にいたしましたので、又士別にお越しの際は是非ご利用下さいませ。
ご返事が遅れましたことをお詫び申し上げます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　支配人

この度は士別イン翠月をご利用いただき誠にありがとうございました。
この施設は、平成９年に士別市が合宿スポーツセンターとして建設したもので、年数経過とともに老朽化が目立っており、当初予定した以上の利用客があるため風呂もレストランも狭くなって参りました。
ホテル機能をもっと充実させるため士別市とも協議しておりますが、ソフト面についてはさらにお客様に喜んでいただけるよう努力して参ります。
士別にお越しの際には又のご利用をお待ちしております。
ありがとうございました。

この度は、士別ｉｎｎ翠月をご利用いただき誠に有難うございました。
ご指摘の部屋の照明が暗く不便を感じるという声は他のお客様からも戴いており、早急に対策を検討していきたいと考えております。
もし、次回ご利用の際には、電気スタンドも用意致しておりますのでフロントにお申し付け下さいませ。
どうもありがとうございました。