ご意見ありがとうございました。
お部屋の臭いについて、毎日風通し等はしておりますが、現在当館では禁煙ルームを設定しておりませんのでそのせいかもしれません。
近い将来にホテル全体の改修を計画しておりますので、その折りには禁煙ルーム設定するよう計画しております。
また下手な英語で十分なご説明が出来ず申し訳ありませんでした。
阿蘇のお料理は他にもいろいろございます。日本・阿蘇にまたのお越しをお待ちいたします。