初めてのご利用ありがとうございました。当店は元々男性専用として、それも長期滞在向きに作られた宿です。時代も変わり、従前からの外国人や女性の方の宿泊希望に対応するために個室「シャワー室」を設備した経緯がございますが、特に“女性専用”の施設ではございませんので男性の方もご利用頂いております。観光や仕事で深夜・早朝に帰ってくれば浴室の利用は無理ですからシャワー室は大変好評です。ただ、込み合う時間帯がありますので、深夜など込み合う時間を避けてのご利用をお勧めしてます。また、誤解があるようですが、各「シャワー室」の外側には二ヶ所錠がありますが、上の錠は、内側のサムターンを回せば、例えば使用中に外から客室キーを使って男性の方が扉を開けるということは絶対に出来ません。管理用のマスターキーでしか開錠出来ない仕組みになっておりますので女性の方でも安心です。ご提案の「シャワーの鍵はフロントが管理して予約制にしたら」は、時間通りに来る方ばかりではないのが“お客様”なので、夜中でもシャワー室の番をしなくてはならず人件費も掛かり、“安い宿”を考えれば現実的に無理です。多くの方は当店を「時間にとらわれず自由で気を使わない宿でいい」と評価して頂いていますので、時間制は『ほていや』に合わないと思います。
　３階男性用「浴室」の件ですが、楽天トラベルの『ほていや』のページでもご案内の通り、空いていれば、女性やご家族の方でも夜２２時までにご相談上２２時より２３時までご利用頂けます。お隣の宿への配慮で２３時過ぎはご遠慮願っています。