早速のご投稿有り難うございます。
ご指摘のとうり当館は築44年になります。お客様にご不快のないように気をつけて掃除をしておりますが古さには勝てません。申し訳ありません。　所々ですがリホームさせて頂いております。
電気ポットですが一時お部屋にご用意しておりましたが空炊きの危険等がありましたので今は貸出し用にさせて頂いております「部屋・備品設備」の説明箇所に記載させて頂いておりますがご遠慮なくお申し付けくださいね。今回は素泊まりでしたが次回は是非お食事付きでお泊まりください。お待ちしております。