先日はご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。
暑い中をお越しいただきましてスタッフ一同大変感謝しております。
山道に入ると涼しくて気持ちがいいのですが街中の信号待ちは
この時期太陽とエンジンの熱で大変なのではと思われます。
まだしばらく猛暑が続くそうですので体調など崩されませんよう
どうかお身体大事にお過ごしくださいませ。
また高山へ走りにみえるのを楽しみにお待ちしております。

ありがとうございました。

先日はご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。
道中混み合う中をお越しいただきとてもありがたく思っております。

蒸し暑い日が続いていますので体調など崩されませんよう
どうかお身体大事にお過ごしくださいませ。
次回もお会いできるのをスタッフ一同楽しみにお待ちしています。

ありがとうございました。

先日はご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。
高山観光をお楽しみいただけて私どももとてもうれしく思っております。
ホテル近辺には飲食店がたくさんございます、新しいお店も増えていますのでお選びいただけるのも楽しいかと思います。

最近は暑かったり冷え込んだりと気温の差が大きいですので
体調など崩されませんようどうかお身体大事にお過ごしくださいませ。

また高山へ遊びに来ていただけることをスタッフ一同楽しみにお待ちしております。

ありがとうございました。

いつもご利用いただきまして誠にありがとうございます。
遠いところをお越しいただきいつもとてもありがたく思っております。
高山の今年の冬は大変厳しい寒さで、連日氷点下10℃近くになることもありました。
最近ようやくその厳しい寒さも和らいできましたので
もう少したてば気持ちよく散策して頂けるようになるのではと思っております。

季節の変わり目につき体調など崩されませんようどうかお体大事にお過ごしくださいませ。

またお越しいただけることをスタッフ一同楽しみにお待ちしております。

ありがとうございました。

いつもご利用いただきまして誠にありがとうございます。
もうすぐ3月ですが厳しい寒さが続いています。
まだまだ寒い日が続くようですので体調など崩されませんよう
どうかお体大事にお過ごしくださいませ。
次回のお越しもスタッフ一同楽しみにお待ちしております。

ありがとうございました。

先日はご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。
今年も残り少なくなりましたが、お忙しいこの時期、
風邪などひかれませんようどうかお体大事にお過ごしくださいませ。

今年も一年ありがとうございました。

先日はご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。
遠いところをお越しいただきスタッフ一同大変感謝しております。
高山観光をお楽しみいただけたのでしたらとてもうれしいです。

12月に入り高山は朝が氷点下になることが増えてきました。
インフルエンザが流行り始めているとのことですので
体調など崩されませんようどうかお体大事にお過ごしくださいませ。
また高山へ遊びに来ていただけることを楽しみにお待ちしております。

ありがとうございました。

先日はご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。
いつもご利用いただきありがとうございます。
少しでもお寛ぎいただけたのでしたらとてもうれしいです。

ずいぶんと寒くなってまいりましたので
体調など崩されませんようどうかお体大事にお過ごしくださいませ。
またお会いできることをスタッフ一同楽しみにお待ちしております。

ありがとうございました。

先日はご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。

朝晩寒くなってまいりましたので体調など崩されませんよう
どうかお体大事にお過ごしくださいませ。
また高山へいらっしゃる機会がありますことを、楽しみにお待ちしております。

ありがとうございました。

先日はご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。

タバコのにおいの件につきましては大変申し訳ございませんでした。
いろいろと試みてはいるのですが、少しでも改善できるようにしてまいります。

寒くなってきましたので体調など崩されませんよう
どうかお身体大事にお過ごしくださいませ。
また高山へ遊びに来ていただけることを
スタッフ一同楽しみにお待ちしております。

ありがとうございました。

先日はご宿泊いただき誠にありがとうございました。

最近の高山は暑さも少しやわらぎ、気持ちよく散策していただけるのではと思います。
とはいえ日中はまだまだ暑いですので体調など崩されませんよう
どうかお体大事にお過ごしくださいませ。

次回のお越しも楽しみにお待ちしております。

ありがとうございました。

先日はご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。
ホテルの立地をご活用いただけて私どもも大変感謝しております。
また、少しでもゆっくりと寛いでいただけたのでしたらそれもとてもうれしく思います。

梅雨明け前にもかかわらず連日厳しい暑さがつづいていますが
この先ますます暑くなりそうですので
体調など崩されませんようどうかお体大事にお過ごしくださいませ。
次回もお越しいただけることをスタッフ一同楽しみにお待ちしております。

ありがとうございました。

先日はご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。
遠いところお越しいただきましてスタッフ一同大変感謝しております。
高山観光をお楽しみいただけたのでしたら私どももとてもうれしく思います。
梅雨明けがまだなのに連日厳しい暑さが続いていますので
体調など崩されませんようどうかお身体大事にお過ごしくださいませ。
また高山へ遊びに来ていただけることを楽しみにお待ちしております。

ありがとうございました。

先日はご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。
いつもご利用いただきとても感謝しております。

これからどんどん暑くなってまいりますので体調など崩されませんよう
どうかご自愛くださいませ。

ありがとうございました。

先日はご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。
大変混み合う中をお越しいただきスタッフ一同感謝しております。
お疲れ様でございました。
次回のご予約もいただきありがとうございます。
お越しになられる頃はすっかり夏でございます。

では次回のお越しも楽しみにお待ちしております。

ありがとうございました。

いつもご利用いただきまして誠にありがとうございます。
高山は朝晩の冷え込みがようやくやわらいできました。
次回お越しいただける頃は初夏の陽気になっていると思われます。
ではスタッフ一同楽しみにお待ちしております。

ありがとうございました。

Thank you very much for staying at our hotel.
I was very happy to meet you.
Please come back to Japan someday.
I am looking forward to your coming anytime.
Thank you very much.

先日はご宿泊いただきまして誠にありがとうございました、
まだ寒い高山にお越しいただき大変感謝しております。
また、ホテルの立地をご活用いただけてとてもうれしく思っております。

高山はまだまだ寒いのですがそれでも日中は日差しが少しだけ暖かいなと感じるようになってまいりました。

季節の変わり目につき体調など崩されませんよう
どうかお身体大事にお過ごしくださいませ。
また高山へ遊びに来ていただけることをスタッフ一同楽しみにお待ちしております。

ありがとうございました。

先日はご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。
寒い中をお越しいただきスタッフ一同大変感謝しております。
もうすぐ3月ですが厳しい寒さが続いておりますので
体調など崩されませんようどうかお身体大事にお過ごしくださいませ。
また高山にいらっしゃることを楽しみにお待ちしております。

ありがとうございました。

先日はご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。
寒い中をお越しいただきスタッフ一同大変感謝しております。
最近は特に冷え込んでおりまして市内では水道管の凍結もよくあるようです。

風邪が流行っているようですのでどうかお身体大事にお過ごしくださいませ。
また高山に遊びに来ていただけることを楽しみにお待ちしております。

ありがとうございました。