宿というより、合宿所で、女性が宿泊するには難しいかもしれません。お風呂、トイレが男女別れていないからです。
私が宿泊しました際も、他の男性宿泊客が下着一枚で歩いていたり、宿の方がカウンターにおられず（電話番号が書かれてあったので電話してみたものの出られず）玄関でしばらく待っていたりしました。（他のお客さんと歓談されていたようです）また、到着日に鍵を渡してくださった方に車で来ていることを伝えたにもかかわらず、次の日帰りの交通手段を聞かれたり、宿泊客に対するきちんとしたチェックがないため、朝食を食べたのか素泊まりか宿側が分からず、朝食込みの値段を請求されたりもしました。
ゆったりのんびり、という感じで泊まられるのには、難しいかもしれません。