nyantadepon様

この度は、当館にご投宿頂き誠にありがとうございました。
お部屋、貸切温泉共にご満足頂けたとの事、大変嬉しく思います。

ご質問頂きました、森の園近くに位置する花吹雪離れ別荘棟「森のうさぎ棟」には、
「ヒュレヒュレイセポ」「サンパヤテレケ」
という二つ並んだお風呂があり、これらの名はアイヌ語に由来しております。

「サンパヤテレケ」はアイヌのうさぎを主人公とした「神謡」から借りてきたものです。

「ヒュレヒュレイセポ」は、アイヌ語で赤い赤いうさぎという意味です。

アイヌ語は日本の古語と混合されながら、生まれたものという考えがあります。
古来よりの「ニッポンの森」を守り伝えていくという花吹雪の理念から、当館の亭主が命名致しました。
当宿の様々な所に意匠としても登場する「赤いうさぎ」に関しては、当館の主題でもあり、とてもこの場ではお伝えしきれませんので、nyantadepon様のご再訪の折には、そんなお話もさせて頂ければと思います。
機会がございましたら、またこの森においで下さいませ。
この度は誠にありがとうございました。