いつもホテルメトロポリタン仙台にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
仙台市内数あるホテルより、当ホテルをお選び頂けました事に重ねて御礼を申しあげます。

いつも心温かいお言葉を頂戴し、感謝しております。
お客様のお言葉はスタッフに共有させて頂きます。
お言葉を励みに、より一層精進してまいります。

また仙台にお越しの機会がございましたら、当ホテルへのご宿泊をご検討頂けましたら幸いでございます。

スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。


宿泊部支配人

この度はホテルメトロポリタン仙台にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
仙台市内数あるホテルより、当ホテルをお選び頂けました事に重ねて御礼を申し上げます。

訳ありのお部屋でしたが、音が気にならずにお休みになられたとの事、安心いたしました。

またアメニティでございますが、昨年から特に力を入れております。
シャンプー類は2種類を採用しております。セグレタにご満足頂けまして何よりでございます。

しかしながら、チェックインの際に以前のご宿泊の有無をお伺いしたのにもかかわらず、きちんとご説明が出来ていなかったとの事、大変申し訳ございませんでした。
当ホテルでは、ご宿泊頂いたことのあるお客様にスムーズにチェックインをして頂くために、以前のご宿泊の有無をお伺いする場合がございます。
お伺いして、初めてとお伺いしたのにも拘わらず、きちんとご説明をしてなかったとの事、お恥ずかしい限りでございます。
お客様のご意見はスタッフに共有し、より一層のサービス向上に向けて精進致します。

去る6月19日には、仙台駅直結の位置に「ホテルメトロポリタン仙台イースト」が開業いたしました。
誠に勝手ではございますが、また仙台にお越しの機会がございましたら、当ホテル共々ご宿泊をご検討頂けましたら幸いでございます。

スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。


宿泊部支配人

いつもホテルメトロポリタン仙台にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
仙台市内数あるホテルより、当ホテルをお選び頂けました事に重ねて御礼を申し上げます。

朝食が改善されたとのご意見を頂戴し、大変うれしく感じております。お客様からのお言葉を励みに、より一層精進いたします。

また朝刊の件では、お客様にご不便な思いをさせてしまいました事、心よりお詫び申し上げます。
ホテルとしての配慮が足りず、お恥ずかしい限りでございます。
お客様のご希望の新聞の銘柄は早速登録させて頂きました。
お客様から頂いたお言葉を真摯に受け止め、日々業務にあたってまいります。

誠に勝手ではございますが、また仙台にお越しの機会がございましたら、当ホテルへのご宿泊を御検討頂けましたら幸いでございます。

スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。


宿泊部支配人

この度はホテルメトロポリタン仙台にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
仙台市内数あるホテルより、当ホテルをお選びいただきました事に重ねて御礼を申し上げます。

ご宿泊にご満足頂けました事、大変うれしく感じております。
お客様から頂いたお言葉を励みに、より一層精進致します。

6月19日には、仙台駅東口に「ホテルメトロポリタン仙台イースト」が開業いたしました。
また仙台にお越しの機会がございましたら、当ホテル共々ご宿泊をご検討頂けましたら幸いでございます。

スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。


宿泊部支配人

いつもホテルメトロポリタン仙台にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
仙台市内数あるホテルより、当ホテルをお選び頂けました事に重ねて御礼を申し上げます。

当ホテルは仙台駅の隣にございまして、お客様のご移動には大変便利な位置にございます。
立地条件に甘える事なく、より一層のサービスの向上に向けて精進致します。

また仙台にお越しの機会がございましたら、当ホテルへのご宿泊をご検討頂けましたら幸いでございます。

スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。


宿泊部支配人

いつもホテルメトロポリタン仙台にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
仙台市内数あるホテルより、当ホテルをお選び頂けました事に重ねて御礼を申し上げます。

ご満足頂けましたようで、何よりでございます。
ご朝食のずんだ餅は仙台名物の一つで、最近は「ずんだシェイク」も全国的に大人気のようでございます。
ご意見を頂きました「うーめん」でございますが、今後検討させて頂きます。
貴重なご意見をありがとうございます。

また仙台にお越しの機会がございましたら、当ホテルへのご宿泊をご検討頂けましたら幸いでございます。

スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

ご投稿ありがとうございました。


宿泊部支配人

いつもホテルメトロポリタン仙台にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
仙台市内数あるホテルより、当ホテルをお選び頂けました事に重ねて御礼を申し上げます。

この度、朝食会場にて、スタッフの応対につきまして、お客様にはご不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございませんでした。
ご意見は早速、レストラン支配人及び店舗のマネージャーに申し伝えます。今後はこのような事がございませんように、スタッフの指導を徹底してまいります。

誠に勝手ではございますが、また仙台にお越しの機会がございましたら、当ホテルへのご宿泊をご検討頂けましたら幸いでございます。

スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。


宿泊部支配人

いつもホテルメトロポリタン仙台にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
仙台市内数あるホテルより、当ホテルをお選び頂けました事に、重ねて御礼を申し上げます。

とてもいいホテルとのお言葉を頂戴し、大変恐縮しております。
お客様から頂いたお言葉は私どもにとって、最高の励みでございます。
今後もお客様にご満足頂けるホテルを目指して、より一層精進いたします。

また仙台にお越しの機会がございましたら、当ホテルへのご宿泊をご検討頂けましたら幸いでございます。

スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

ご投稿ありがとうございました。


宿泊部支配人

この度はホテルメトロポリタン仙台にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
仙台市内数あるホテルより当ホテルをお選び頂けました事に重ねて御礼を申し上げます。

お部屋にコンセントがたくさんあってとても便利とのお言葉を頂き、ありがとうございます。
お客様のお役に立てます事が、私どもの喜びでございます。
今後もお客様にご満足いただけるホテルを目指して、努力してまいります。

また仙台にお越しの機会がございましたら、当ホテルへのご宿泊をご検討頂けましたら幸いでございます。

スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

ご投稿ありがとうございました。


宿泊部支配人

この度はホテルメトロポリタン仙台にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
仙台市内数あるホテルより、当ホテルをお選び頂けました事に重ねて御礼を申し上げます。

タイムセールをご利用頂きましてありがとうございます。当ホテルでは不定期ではございますが、インターネット上でお得なプランをご提供しております。ぜひご利用下さいませ。

また機会がございましたら、当ホテルへのご宿泊をご検討頂けましたら幸いでございます。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

ご投稿ありがとうございました。


宿泊部支配人

この度はホテルメトロポリタン仙台にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。

朝食に関してのご意見を頂戴し心より御礼申し上げます。
オムレツでございますが、ご希望のお客様にはお作りしておりますが、お声掛けができておらず大変申し訳ございませんでした。
海外のお客様向けのご案内も分かりやすい物を分かりやすい位置にご用意いたします。
頂いたご意見は早速レストランに申し伝えます。

お客様からのお言葉を真摯に受け止め、より一層精進致します。
誠に勝手ではございますが、また仙台にお越しの機会がございましたら、当ホテルへのご宿泊をご検討いただけましたら幸いでございます。

スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

ご投稿ありがとうございました。

宿泊部支配人

この度はホテルメトロポリタン仙台にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。

台風という悪天候の中、大変お疲れ様でございました。
ご紹介させて頂きましたお寿司はお楽しみ頂けましたでしょうか。

今後もお客様にご満足頂けます様により一層精進致します。

また仙台にお越しの機会がございましたら当ホテルへのご宿泊をご検討頂けましたら幸いでございます。

スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
ご投稿ありがとうございました。


宿泊部支配人

いつもホテルメトロポリタン仙台にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。

朝食バイキングのお餅をおいしくいただいたとのご意見を頂戴し、大変うれしく感じております。
朝食会場のレストランでは仙台名物も一部ご提供させて頂いております。
仙台を感じて頂ければ幸いでございます。

また仙台にお越しの機会がございましたら当ホテルへのご宿泊をご検討頂ければ幸いでございます。
スタッフ一同心よりお待ち申しあげております。

ご投稿ありがとうございました。

宿泊部支配人

この度はホテルメトロポリタン仙台にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。

ご家族の皆様とご一緒のご宿泊はお楽しみいただけましたでしょうか。

今回お客様にはスタッフの対応や清掃等についてお褒めのお言葉を頂戴し大変うれしく感じております。

しかしながら、ご意見を頂きました大浴場に関しましては今のところ予定がございません。
ご期待に添えず誠に申し訳ございません。
お近くの施設をご案内させていただきます。

また仙台にお越しの機会がございましたら当ホテルへのご宿泊をご検討頂けましたら幸いでございます。

スタッフ一同心よりお待ち申しあげております。

ご投稿ありがとうございました。

宿泊支配人

ご家族での大切な語らいのひとときを
ホテルメトロポリタン仙台にてお過ごし
いただきまして誠にありがとうございます。
また、朝食の仙台ならではのメニューも
お褒めをいただき重ねて御礼申し上げます。
親御さまをはじめお子さまにもお喜びいただける
サービスを心がけてまいります。
またのご家族でのお越しをスタッフ一同お待ちしております。
ありがとうございました。

宿泊支配人

いつもホテルメトロポリタン仙台をご愛顧いただきまして心から感謝申し上げます。
お客様のお仕事の良きサポート役としてお選びいただけますよう努力を続けてまいります。
ありがとうございました。

宿泊支配人

お怪我はいかがでしたでしょうか。
大切な方のお体が心配です。どうかご自愛下さいませ。
また、ご利用していただけるとのお言葉に感謝申し上げます。
これからもホテルメトロポリタン仙台をどうぞよろしくお願いいたします。
ありがとうございました。

宿泊支配人

Dear Sir,/Madame.
Thank you very much,see you again.

With best Regards
Manager

Thank you for staying with us.
Have a nice trip back,sir.

Manager

私共のホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
霞城公園の桜をご覧いただけまして私共も大変嬉しく存じます。
やはり桜の花は日本的な情緒豊かと存じます。
海外のお客様からもご好評です。
また、機会がございましたらぜひお越し下さいませ。ありがとうございました。

宿泊支配人