この度はご宿泊いただき誠にありがとうございました。
当館をご利用くださった理由をご精算の際に伺ったのですが、妹様が宿泊したいとおっしゃてたこと・それを思ってご宿泊いただいたこと、ご宿泊される方にもストーリーがあるのだと思い、勝手ながらに悲しい気持ちと嬉しい気持ちを心で感じました。（うまく表現できず申し訳ございません）

ご満足いただけるようものを提供しなければと常々思っておりますが、想い出の片隅に残るようなサービスも提供できたらと思いました。
ありがとうございました。