この度は、ご家族の皆様で当旅館をご利用頂きましてありがとうございました。

ご満足の感想を今後も反映できるように、お料理の質や泉質の良さを維持できるよう心掛けて参ります。

ご宿泊中にお気づきになられた、ザスパ草津U-23のチーム選手たちは、草津町内の旅館や飲食店で働きながらJリーグで活躍できるスター選手を目指して頑張っています。

現在19名のうち、ホテル一井では2名の選手が働いています。

主にザスパ草津U-23のチーム選手たちは、水曜日・日曜日に試合を行なっています。
リーグ戦は群馬県内、練習試合は県外（東京、永野、新潟など）との事です。

お客様からの応援の言葉を是非彼らにも申し伝えておきます。

是非、またのお越しをお待ちしております。

ホテル一井
インターネット予約担当：佐藤

この度は、草津温泉までお越し下さり当旅館をご利用頂きましてありがとうございました。

とても賑わいある草津温泉の風景を投稿頂きましてありがとうございます。
（コチラはお部屋からの眺めでございますね。）

観光と温泉に最適な草津温泉は、旅の楽しさも多くございます。

温泉文化を満喫するならば、
湯もみショー（湯もみ体験）や時間湯（湯治体験）や合わせ湯（湯温の違う浴槽）が、オススメです。

湯もみショー：施設名は熱の湯（0279-88-3613）
時間湯：：施設名は千代の湯（0279-88-2508）
合わせ湯：：施設名は大滝の湯（0279-88-2600）

また、観光客の方も無料で入れる共同浴場は、
地蔵の湯8～22時（地蔵源泉）、白旗の湯5～23時（白旗源泉）、千代の湯9～17時（湯畑源泉）の3カ所があります。

どの源泉も特徴があり、とても良いお湯です。

当旅館も季節ごとに新しいお料理、おもてなしの心で皆様をお待ちしております。

是非、またのご利用をお待ちしております。

ホテル一井
インターネット予約担当：佐藤

この度は、ご家族の皆様で当旅館をご利用頂きましてありがとうございました。

草津温泉旅行を楽しんで頂けましたでしょうか。

草津温泉は標高が高く（約1200メートル）、どちらかというと山の天気が影響しやすいため、今の時期でも少し肌寒い日もございます。

しかし、夏はとても涼しく過ごしやすい温泉地でございます。

夕食のビュッフェ会場でご利用頂ける、飲み放題サービス（90分）は、お一人様プラス1050円～で当日ご利用できます。

＜ウィスキー、焼酎、生ビール、日本酒、カクテル等など全18種類＞
ご用意しております。※セルフ形式です。

もちろん、お子様やアルコールを飲まれない方はソフトドリンク各種は無料で飲むことが出来ます。

今後もお客様のご感想をもとにして、ドリンクメニューを充実させていきたいと考えております。

是非、またのお越しをお待ちしております。

ホテル一井
インターネット予約担当：佐藤

この度は、ご家族の皆様で当旅館をご利用頂きましてありがとうございました。

4月29日は満室御礼のため、ご滞在において少なからず静かでは無かった点もあり申し訳ございませんでした。

現在GW期間中、湯畑の周りはいつも以上に多くの人で賑わいをみせております。

（※湯畑周りは一方通行のため、少し渋滞する可能性がございます。お早めのお出かけをおすすめいたします。）

当旅館は、午後2時よりお部屋へ入室可能となりますが、その前にご到着の場合でも車や荷物はお預かり可能でございます。

そのため、チェックインの時間までは草津の町内散策へお出掛け頂くお客様も多くいらっしゃいます。

オススメは、温泉が川のように流れる西の河原公園（徒歩約7分）や白根神社（徒歩約３分）のシャクナゲ群生地は５月中旬が見頃です。

また、草津温泉に咲く山桜は標高（1200メートル）が高いため遅咲きです、５月上旬頃まで花見もお楽しみ頂けます。

これから夏は、高原の温泉地して涼しく快適な温泉旅行が楽しめる季節がやってまいります。

是非、またのお越しを心よりお待ちしております。

ホテル一井
インターネット予約担当：佐藤

この度は、ご家族で当旅館をご利用頂きましてありがとうございました。

湯畑前に立地する当旅館は、朝昼夜ともに湯畑へ好きな時間に散策できます。
（夜間もナイトフロント係がおりますので、本館の正面玄関からお出掛けの際にはお声掛け下さいませ。）

召し上がって頂きました手作り洋食料理は、普段は和食というお客様にも食べやすいようにシェフが研究を重ねた料理です。

和風だしや地元の和食材を取り入れて、洋と和のバランスを上手く生かしたお料理を味わって頂けます。

また、朝食は食事会場でご用意しておりますが、和食会場では、お肉と野菜の水炊き鍋や小鉢盛りの6品おかずと、アジの干物焼き、漬物、味噌汁をお席ごとにご用意しております。

さらに、新鮮なサラダとフルーツポンチ、おかゆも料理カウンターからセルフで召し上がれます。
調理カンターでは、人気の実演オムレツを作っております。
（※朝食会場は、バイキング会場と和食会場のいずれか。日によって変わります。）

これからもお客様に、楽しく美味しく召し上がって頂けるように料理をさらに工夫していく考えで
ございます。

是非、またのご利用を心よりお待ちしております。

ホテル一井
インターネット予約担当：佐藤

この度は、ご家族で当旅館をご利用頂きまして誠にありがとうございました。

お客様からのご感想・ご意見の通り、GW初日の朝食会場では、お料理を配置した中央カウンターが混み合ってしまい料理を取るために、長い待ち時間が発生致しました。

多くのお客様にご足労をお掛けしてしまい反省するとともに、翌日からは料理の配置や動線を改善し、待ち時間や並ぶ事が無いように致しました。

今後は、ゴールデンウィークや年末年始の期間は、事前に起こりうる問題を予測してお客様目線でチェックできるように現場責任者とともに進めてまいります。

また、ご宿泊料金とサービス内容を見直し、当旅館に不足している部分を積極的に改善できるようにスタッフ一同考えてまいります。

またのご利用を心よりお待ちしております。

ホテル一井
インターネット予約担当：佐藤

この度は、お子様とご一緒に草津温泉にお越し頂きましてありがとうございました。

当旅館はお子様連れのお客様も多くご利用されております。
周りに気兼ねなくご家族でゆっくり夕食を召し上がれる、”お部屋食プラン”は安心してご利用できます。

お部屋食の場合には、専属の部屋係が担当致します。

例えば、
0～1歳の小さいお子様がいらっしゃるお客様が、離乳食を（お客様自身で）持参頂き、夕食の時に温めてほしいという要望も可能でございます。

また、お子様連れにオススメの施設は、草津温泉にある”熱帯圏”という動物園です。
熱帯ドーム（熱帯に暮らす多種多様な動物たち）、カピバラその他にも触れ合い体験ゾーンなどあります。
お子様と一緒に楽しめます。（熱帯圏よりバス送迎あり）

是非、またのお越しを心よりお待ちしております。

ホテル一井
インターネット予約担当：佐藤

この度は、ご家族の皆様で当旅館をご利用頂きましてありがとうございました。

お食事の料理配膳の間違いとチェックアウト時の精算間違い、誠に申し訳ございませんでした。

今後はこのようなことが無いように、日々細心の注意を心掛け、お客様に満足して頂けるサービスを進めてまいります。

草津の湯は、皮膚病疾患の改善や殺菌力が高いため、昔から病を治す温泉として有名でございます。

しかし、強酸性（Ph2～3）のため小さなお子様だけでなく、大人でも肌の調子によっては痛いことがあります。
入浴の際は、ゆっくり掛け湯をして体を慣らしてからお入り下さいませ。

また、大浴場にはお子様用バンボチェア・湯おけ・お風呂のおもちゃ、脱衣所にはベビーベットをご用意しております。

ベビーカーをご利用のお客様で、湯畑へ散策にお出掛けされる際には、本館1階の売店出入り口をご利用頂くのが便利でございます。
（本館1階の売店と3階のフロント間はエレベータで移動出来ます。）

これから夏の旅行先に、高原の温泉地”草津温泉”で過ごしやすく夏でも湯上がりサッパリの入浴はいかがでしょうか。

是非、ご家族皆様でまたのお越しを心よりお待ちしております。

ホテル一井
インターネット予約担当：佐藤

この度は、ご家族の皆様で当旅館をご利用頂きましてありがとうございました。

ホテル一井の周りには、湯畑、熱の湯（湯もみショー）、光泉寺、西の河原通り（温泉街ストリート）、白根神社等など草津の名所や観光スポットが気軽に徒歩で行ける距離にあります。

観光の後は、夕食前にお風呂（内湯と露天風呂の2種源泉）に入り、草津の湯でサッパリしたらお部屋でゆっくり食事を召し上がれるスタイルは温泉旅行ならではですね。

素晴らしいご感想を頂きまして、私たちスタッフも嬉しい気持ちでおります。

さて、4月25日より志賀草津高原ルート（国道292号線・群馬～長野県境）が開通しました。

高原ルートをドライブしながら、雪の回廊や残雪の雄大な山々をご覧になれます。

是非、また季節を変えて草津温泉と当旅館へのお越しを心よりお待ちしております。

ホテル一井
インターネット予約担当：佐藤

この度は、ご夫婦で当旅館をご利用頂きましてありがとうございました。

お部屋とお食事内容ともにお任せプランのため、西館の客室と洋食（ダイニングさくら）でご用意させて頂きました。

フロント（本館）から少し離れた西館は、高い位置にある静かな館です。お部屋からは白根山の山並みも視界に入ります。また、ドリンクの自動販売機も設置しております。

普段からお客様にご利用頂いているお部屋のため、本館や別館のお部屋と比べて、極端に古い狭いという事もござません。

一般的に洋食料理と聞くと、「堅苦しそうで、ちょっと・・・」そんなイメージがあるかも知れません。
しかし、DININGさくらではドレスコードはありません。楽な浴衣姿、お箸で気軽に、お食事を召し上がって頂けるような雰囲気です。

また、洋食材よりも地元の和食材を多く取り入れながら、洋食のように綺麗な盛りつけや色合いが楽しめるシェフ手作り料理です。

四季の移り変わりに合わせて、お料理も新しくなりますので、年4回草津にお越し頂く方にもオススメでございます。
今年の夏メニュー料理は6月からの予定です。

シェフの思いとして、
「一品一品の料理に、私の気持ちを込めて、お客様の口に入った瞬間に気持ちが伝わる。そして、どこか懐かしい、温かい気持ちになれる料理を広めてゆきたい」と考えております。

是非、またのお越しを心よりお待ちしております。

ホテル一井
インターネット予約担当：佐藤

この度は、ご夫婦で初めての草津温泉旅行と当旅館をご利用頂きましてありがとうございました。

本館から別館への館内連絡通路は、大正ロマンを感じさせる、落ち着いた、どこか懐かしい感じのある様式でございます。

また、通路途中には一井の歴史を綴る展示品もございますので、歩きながらご覧頂けます。

当旅館の大浴場の温泉の種類は、白旗源泉でございます。

草津の6大源泉（湯畑・白旗・地蔵・煮川・西の河原、万代鉱）の中でも、まろやかな肌触りで少し濁りのある白旗源泉の湯は人気があります。

また、白旗源泉の湯は、町内に数多くある共同浴場の中でも湯もみ会場の隣にある（白旗の湯）だけというレアな温泉です。

ビュッフェ会場限定の夕食時、アルコール飲み放題サービス（セルフ形式 お一人さま1050円）はご好評により今後も継続しておこなってまいります。

夏の時期（7～8月）も草津は25度を超える日は殆ど無いくらい、吹く風も爽やか所です。

夏の避暑地＆温泉に是非、またのお越しをお待ちしております。

最後に、毎年恒例の「ＮＨＫふれあい歌謡ステージ」の情報をお知らせ致します。

ＮＨＫふれあい歌謡ステージ出演歌手決定！
【開催日時】平成２４年８月１日（水）午後３時１５分～
【会場】草津町総合体育館

【出場歌手】安倍里葎子／市川由紀乃／角川博／北川大介／竹川美子／新沼謙治／三船和子／八代亜紀／山本リンダ以上、９組の皆さんです。

【ご注意】
当日はスリッパ・座布団等をご持参下さい。
また、お車の方は係員の指示に従って指定された場所へ駐車して下さい。
なお、事前の場所取り等は出来ませんので、予めご了承下さい。

ホテル一井
インターネット予約担当：佐藤

この度は、ご家族の皆様で当旅館をご利用頂きましてありがとうございました。

お部屋やお食事ともにご満足を頂きまして、何よりでございます。

温泉街（メインストリート、西の河原通り）を散策されると、何とも甘い香りの湯気をたてている「温泉まんじゅう」がございますが、もう一つ見逃せないのが、一粒が大人の親指の一節分はありそうな「花いんげん甘納豆」も地元の特産品でございます。

しみじみとした深い味わいと甘さが特徴で、町内のお店では”花いんげん最中”や”花豆のバームクーヘン”など販売されております。

花豆にはカルシウムが多く含まれ、花豆の皮は食物繊維もたっぷりです。
美味しくて栄養にも優れているこの豆は、女性に人気のため花豆スイーツと最近は言われております。
※当旅館1階の売店でも数多く取り揃えております。


何度お越し頂いても新しい発見や驚きを感じて頂ける草津温泉、次回もご宿泊されたいお客様の期待に添えられるようにスタッフ一同、旅の思い出作りをお手伝いさせて頂きます。

是非、またのお越しをお待ちしております。

ホテル一井
インターネット予約担当：佐藤

前回のご利用に引き続き、この度も当旅館をお選び頂きましてありがとうございました。

夕食に召し上がって頂いた手作り洋食料理のご感想ありがとうございます。
シェフの励みとなるお言葉でございます。

また、同じシェフが作る昼のランチサービスも多くのお客様より好評頂いております。

2種の源泉かけ流し温泉が楽しめ（日帰り入浴）、シェフ特製の選べるランチがセットになったお得なプランもオススメでございます。↓
http://web.travel.rakuten.co.jp/portal/my/jyouhou_page.main?f_flg=DAYUSE&f_no=39705

手作りハンバーグステーキは人気です♪

☆ランチ利用のお客様☆
只今、先着500名様「キリンフリー250ML試飲缶」無料プレゼント中！

草津温泉へお越しの際にはぜひ、お気軽にお立ち寄りくださいませ。


是非、またのご利用をスタッフを一同、心よりお待ちしております。

ホテル一井
インターネット予約担当：佐藤

この度は、ご家族の皆様とご一緒にお久しぶりの草津温泉にお越し頂きましてありがとうございました。

10年前と比べて草津の温泉街や湯畑周りの様子も
少し変わり、より賑やかで活気を感じられた事と思います。

しかし、草津の湯の泉質は昔と変わることなくそのままで、豊富な湯量が湧き出ております。
町内を散策されると、至る所から温泉の香り（硫黄）が温泉情緒をかき立てます。

これから草津の春、初夏には、白根山の高原ハイキングが楽しめます。

雄大なパノラマを見ながら歩く「本白根コース」、手軽に行ける「白根山・湯釜見学コース」など、8つのハイキングコースがございます。

特に6月下旬～7月は、多くの高原植物が咲きます。コマクサ・イワカガミ・ツマトリソウ・イワナシ・ハクサンチドリ等など誠に綺麗です。

是非、またのご利用をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

ホテル一井
インターネット予約担当：佐藤

この度は、ご家族の皆様で当旅館をご利用頂きましてありがとうございました。

家族みんなで食事を楽しめるビュッフェ（バイキング）では、日替わりケーキ（一口サイズ）、フルーツ、チョコレートフォンデュなどのデザートもご用意しておりますので、お子様からも喜ばれております。

また、お子様連れの方にとっておきの観光スポットは、温泉熱を利用した動植物園の”草津熱帯圏”です。

カピバラ、エリマキキツネザルなど熱帯動物250種1000匹の珍しい生き物に出会えます。
まさに、トロピカルジャングルです。

是非、皆様でまたのお越しをお待ちしております。

ホテル一井
インターネット予約担当：佐藤

この度は、ご家族の皆様と一緒に当旅館をご利用頂きましてありがとうございました。

チェックインの際に、お部屋へのご案内待ち時間が長くなってしまい、スムーズなご案内が行えず申し訳ございませんでした。
フロント担当と共に待ち時間をなるべく短くできる工夫を考えてまいります。

ご滞在頂きましたお部屋は、ご家族様という事でしたので、少し広めのお部屋をご用意させて頂きました。
ごゆっくりお過ごし頂けましたでしょうか？

また夕食にお部屋でご用意させて頂きました和会席料理は、季節に合わせた献立でございます。

当旅館は、おかげさまで多くのお客様より、立地5つ星★を頂いております。

ホテル一井の目前にある湯畑からは、”湯けむりと硫黄の香り”が草津温泉に来たことを実感して頂けます。

さらに、草津温泉は海抜およそ1200メートルもあり、今年話題の東京スカイツリー（634メートル）よりさらに高い位置にある高原の温泉地でございます。

夏の7～8月の一番暑い時期でも平均気温が17.5度。25度を超える日は殆ど無いくらい、吹く風も爽やかです。

是非、夏の避暑地と温泉にまたのお越しをお待ちしております。

ホテル一井
インターネット予約担当：佐藤

この度は、ご家族の皆様とご一緒に当旅館をご利用頂きましてありがとうございました。

夕食のビュッフェは、地元群馬県産の食材も使った豊富な料理40種類以上、ソフトドリンク（ジュース各種）・コーヒー・お茶も飲み放題でございます。（セルフ形式）

これからも美味しく召し上がって頂けるように、内容の充実や趣向を凝らした食事を堪能して頂けるようにお客様からの要望を元に進めてまいります。

草津の温泉文化の一つである湯浴み法を湯もみとショーでご覧頂ける、湯もみショーはいかがでしたでしょうか？

「湯もみ！？」という初めて聞く方に簡単にご説明しますと、自然に湧き出してくる草津の源泉は高温で、そのままでは熱くて入浴が難しいです。
水を入れれば湯温は下がりますが、せっかくの温泉効能も薄まってしまいます。

そこで、江戸時代に考えついたのが、長い板（180センチ）で温泉をかき回す「湯もみ」でした。

湯もみショーは、湯もみのプロの女性たち（湯もみシスターズ）が、草津節に合わせ湯もみの実演をします。

その後、草津節に合わせて舞台では踊りが披露されます。（是非、手拍子で盛り上げると楽しめます。）

ショーの途中には、観客の方も参加できる湯もみ体験チャンスがあります。是非、舞台近くに座って頂くとオススメです。（先着20名様）

草津節というのは、ちょっと特徴的な（変わった）歌です。
「草津よいとこ　一度はおいで ドッコイショ
お湯の中にも　コーリャ　花が咲くヨ
　チョイナ　チョイナ　」♪

4月は、午前3回公演（9:30/10:00/10:30）と午後3回公演（15:30/16:00/16:30）です。
詳しくは、熱の湯 HPをご覧下さい。

最後に、ホテル一井謹製の温泉まんじゅう（こしあん）は、黒糖（九州地方）を使っており、召し上がったご感想通りサラっとして食べやすいと好評も頂いております。
9個入720円～で当旅館１階売店で販売しております。お土産に是非どうぞ。

またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。

ホテル一井
インターネット予約担当：佐藤

この度は、ご両親様とご一緒に草津温泉と当旅館をご利用頂きましてありがとうございました。

今までご宿泊された数多くの温泉の中で、ベスト1のご意見を頂けて、私どもも嬉しい気持ちでおります。

また、ご滞在中、お部屋係りで担当させて頂きました者にもお客様からのお言葉を申し伝えさせていただきます。

今後は、バリアフリーを含めた施設面の改善とサービス面の要望を実現できるように進めてまいります。

遠方から標高1200メートル近い草津温泉まで、気軽にお越し頂くのは難しいかもしれませんが、季節を変えて訪れると新しい発見に出会えるのも草津温泉の魅力でございます。

今月の4月25日には、白根山を眺めながらドライブが出来る志賀草津高原ルート（国道292号）が開通致します。（予定）

例年、ゴールデンウィーク過ぎ頃まで雪の回廊をご覧になりながら楽しめます。

是非、季節が温かくなりましたら、また皆様ご一緒にお越しをお待ちしております。

ホテル一井
インターネット予約担当：佐藤

この度は、2回目のお越しとご利用を頂きまして誠にありがとうございました。

ご満足頂きました感想を大切にして、これからも至らない点を改善していき、お越し頂く度に楽しい温泉旅行となるように努めてまいります。

標高の高い草津温泉にも徐々に春が近づいております。

是非、またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

＜毎年4月に実施される恒例の自転車レース、ツール.ド.草津（今年で第17回目）のご紹介＞

4月22日（日）開催！
雪の残る白根山を背景に高山道路を走り抜ける自転車レースです。

年々参加者数や観覧者も増えて、とても盛り上がりを見せています。今年の参加台数は3000台！

【コース】
天狗山特設会場→殺生河原→白根火山駐車場までの志賀草津高原ルートを利用したタイムトライアルです。高低差約８００メートルのヒルクライムレースです。

ホテル一井
インターネット予約担当：佐藤

この度は、ご家族の皆様と一緒に当旅館をご利用頂きましてありがとうございました。

召し上がって頂きました夕食の洋食ディナーコースは、一品一品シェフ手作りの料理でございます。

春メニューでは、山菜（タラノメ、ウド、コゴミ、ウルイなど）や標高1200ｍの高原で採れた草津の熊笹（栄養価が高く、免疫力を高める効果）を食材にした春を味わえる料理でございます。

また、大和豚の生ハム燻製、ふっくらとろけるように柔らかい牛タンのコンフィもお客様から好評を頂いております。

和食を食べ慣れた方にも食べやすいように、シェフが考えた和風だしの味付けは気に入って頂けるかと思います。

温泉宿で夕食ディナーという斬新さ、新しい食感が味わえる体験を是非多くのお客様に感じて頂けるようにこれからも料理に工夫を凝らしてまいります。

是非、またのお越しを心よりお待ちしております。

ホテル一井
インターネット予約担当：佐藤