この度は２度目のご利用、誠にありがとうございました。
温泉、お食事共にお楽しみいただけたようで、私共も大変嬉しく思います。
しかしながら、白老牛に関しましては、ご期待に沿えることができず、申し訳ございませんでした。
お料理はおいしい状態でお召し上がりいただけるよう工夫しておりますが、より素材を楽しんでいただけるような最適の方法を追求したいと思います。
もし、海鮮もお好きでいらっしゃいましたら、白老の前浜で採れた新鮮な魚介類をたっぷり使用したご夕食もおすすめしております。
また、お時間ができましたらぜひホテルいずみにお越しくださいませ。
スタッフ一同、またお会いできます日を心よりお待ち申し上げております。
ホテルいずみ代表　広地

この度はホテルいずみへご宿泊いただき、誠にありがとうございます。
「温泉が最高に良かった！」とのお言葉をいただき、大変嬉しく、感謝申し上げます。
次回お越しの際にも今回以上のおもてなしが出来ますよう、従業員一同努めてまいります。
また温泉で疲れを癒しに、ぜひホテルいずみにお立ち寄りください。
再度お会いできる日を心よりお待ちしております。
この度はご投稿、ありがとうございました。
ホテルいずみ代表　広地

この度はホテルいずみをご利用いただき、誠にありがとうございます。
お食事、お部屋ともにご満足いただけましたご様子で、安堵しております。
真新しい施設ではございませんが、
ゆっくりと、落ち着いたひとときをお過ごしいただけておりましたら幸いです。
別の季節にもまたちがった風情や味覚を楽しんでいただけるかと思いますので、
ぜひまたお越しくださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ちしております。

ご投稿者様
この度はホテルいずみをご利用いただき、誠にありがとうございます。
お疲れでご到着のところ、お食事の場所探しにご苦労されたとのこと、申し訳ございませんでした。
歩いて行けるところに飲食店がなく、ご不便をおかけいたしました。
あいにくのお天気でしたが、ごゆっくりとご入浴を楽しんでいただけたようでうれしく思います。
次回はぜひ、お天気に恵まれ、どこまでも広がる地平線を楽しんでいただけれは幸いです。
従業員一同、お待ち申し上げております。

Thank you for staying with us.
We are glad that you enjoyed staying at our hotel.
Our facility is so simple and it is not so new.
Although the building is not new We try to keep clean Hotel for your relaxing.
Once again, thank you for staying with us and we hope to see you again in the near future.
Sincerely,
Hotel Izumi

ご投稿者様
この度は虎杖浜温泉ホテルいずみをご利用くださり、誠にありがとうございます。
空調設備が扇風機しかなく、暑い中ご迷惑をおかけいたしました。
景色、温泉、お食事とご満足いただけたご様子に安心いたしました。
前浜で獲れた旬の海の幸をたくさんご用意してお待ちしております。
またの機会がございましたら、ぜひホテルいずみにお越しくださいませ。
従業員一同お待ち申し上げております。

ハラノリ様
この度はホテルいずみをご利用いただき、誠にありがとうございます。
お食事、お気に召していただけたようで安心いたしました。
特産品の白老牛はもちろんですが、前浜で取れた魚介類もおすすめです。
次回お越しの際には、ぜひお試しください。
サウナが適温ではなかったとのこと、申し訳ありませんでした。
みなさまに快適にお使いいただけるような設定を心掛けてまいります。
またの機会がございましたら、ぜひホテルいずみをご利用くださいませ。
お待ち申し上げております。

この度はホテルいずみをご利用いただき、誠にありがとうございます。
ご存じのとおり、おひとり様でもゆったりとお過ごしいただけるこじんまりとした宿でございます。
週末などはご家族連れのお客様にも多くご利用いただいておりますが、
静かな環境で落ち着いたひと時をお過ごしいただけることと思います。
またの機会がございましたらぜひホテルいずみをご利用くださいませ。
ご投稿ありがとうございました。

この度もホテルいずみにお越し下さり、誠にありがとうございます。
お食事やお風呂、更に従業員へのお褒めの言葉も頂戴し、スタッフ一同、大変喜んでおります。
お近くにお越しの際には当館でお寛ぎいただき、ぜひパークゴルフを攻略くださいませ。
末永くホテルいずみをよろしくお願い致します。

先日は数あるホテルの中より当館をお選びいただき、誠にありがとうございました。
ゆったりとした時間をお過ごし頂けたようで、安堵しております。
日々のお忙しさを忘れ、ホッと一息をつける旅想の宿となれますようこれからも精進して参ります。
またのご利用を心よりお待ちしております。

先日はホテルいずみをご利用いただき、誠にありがとうございました。
夕食と温泉をお気に召していただき安心いたしました。
ご指摘のありました朝食に関しては今後の検討課題とさせていただきます。
また機会がございましたらぜひホテルいずみにお越しいただき、ごゆっくりと散策もお楽しみ下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度はホテルいずみにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。
当宿の温泉とお部屋からの眺望をご堪能頂けたご様子で私どもも大変嬉しく思います。
ネズミの出没には、ご気分を害された事とお察しいたします。申し訳ございませんでした。これまで出没したことがなく、正直、私どもも驚いておりますが、早急に駆除・防止対策を講じることをお約束します。
お食事に関しましては、総合的にご満足いただけるよう、検討を重ねて参ります。夏は、1年で唯一前浜のゆでたて毛ガニが手に入る季節です。ただ、毛ガニは傷みやすく、業務用フリーザーで一気に鮮度を閉じ込めてお出ししています。
またホタテ、エビ等の海鮮と野菜にバターをたらし、出汁で頂く海鮮陶板もさらに充実できないか検討してまいります。
数ある温泉の中で私どもを選んでくださったこと、そして様々なご意見を頂けたことに心から感謝申し上げます。
機会がありましたら、ぜひ当館をご利用下さいませ。お待ちしております。

この度は数あるホテルの中から当宿をお選びいただき、誠にありがとうございます。
エアコンに関してのご要望は多々頂いております。まずもって改善できていない点をお詫びいたします。ブレーカーが限界で、宿の受電設備の改築をしなくてはならず、長年の検討課題でございました。現在関係各位の協力のもと、近くの太陽光発電が完成次第その発電量を融通できる設備の検討を重ねています。恐縮ではございますがいましばらくのお時間を頂きますことをお許しください。
お食事とサービスに温かなお言葉を頂戴し、感激しております。投稿者様から頂いたお心に報いるためにもさらに向上に励んでまいります。
次回のご縁がありますことを楽しみにスタッフ一同お越しをお待ちしております。

ryo1032様
この度はホテルいずみをご利用いただき、誠にありがとうございます。
1名様ですと、なかなか温泉宿は利用しにくいものかと思いますが、当館では一人旅の方はもちろん、お仕事の際にもお気軽にご利用いただける宿を目指しております。
露天風呂からの漁火はご覧いただけましたか？
太平洋を眺めながらの入浴は、どの時間帯も景色が刻一刻と変化し、大変美しいものです。
またお時間がございましたら、ぜひホテルいずみをご利用ください。
従業員一同お待ち申し上げております。

ハマチャン2682様
過日はご家族でのご旅行にホテルいずみをご利用くださり、誠にありがとうございます。うれしいご評価の声に、スタッフも元気を頂きました。
登別伊達時代村、当館でのご滞在をお楽しみいただけたようで安心いたしました。
ご家族での思い出づくりのお手伝いが出来たのでしたら、大変うれしく思います。
当館ではマリンパーク・クマ牧場のチケットが付いたプランも販売しております。
ご家族も思い出を大切にされるハマチャン２６８２様とのご縁に心から感謝します。
またご家族でお出かけの機会がございましたら、ぜひみなさまでホテルいずみをご利用ください。

投稿者様
この度はホテルいずみをご利用いただき、誠にありがとうございます。
「また利用したい」とのうれしいお言葉をお聞きすることができ、従業員一同うれしく思っております。
いつでもご利用いただける「あずましい宿」を目指し、日々奮闘中でございます。
投稿者様にまたお会いできる日を従業員一同首を長くしてお待ちしております。

投稿者様
この度はホテルいずみをご利用いただき、誠にありがとうございます。
せっかくのご宿泊を頂戴しながら、お部屋には冷房がなくご不便をおかけいたしました。
窓を開けますと海からの潮風が入って参りますが、ご宿泊いただいた日は風もあまりなく、残念な思いをさせてしまいました。
電源設備容量などの大規模更新が必要ですぐにとは参りませんが、改善できることがないか追及してまいります。
お食事、お風呂に関してはご満足いただけましたようで、うれしく思います。ありがとうございます。
総合的にご満足いただける様な宿を目指し、精進して参ります。
またお会いできる日をお待ち申し上げております。

投稿者様
この度はホテルいずみをご利用くださり、誠にありがとうございます。
また「最高」とのうれしいお言葉をいただき光栄でございます。
露天風呂からの青い海と青い空はとても美しく、ご堪能いただけたと思いますが、
漁火をご覧いただけることもございます。
機会がございましたら、またホテルいずみをご利用いただき、
お風呂からの違った景色も味わっていただければ・・・と思います。
投稿者様のお越しを従業員一同お待ち申し上げております。

この度はホテルいずみをご利用くださり、誠にありがとうございました。
貴重な休日に私どもを選んでいただいたにも関わらず、浴場の混雑によりごゆっくりと入浴を楽しんでいただけなかったとのこと、大変申し訳ございませんでした。
混雑日は、午後９時までの日帰り受付を、午後４時にて締め切ってご宿泊のお客様のご入浴時間を確保しておりますが、時間帯によっては混雑を避け切れませんでした。今後の時間制限を、お日帰り様・ご宿泊様双方に配慮しながら進めて参ります。
また、浴場が地下にあり大変ご不便をおかけしております。建物の構造上の問題でありご理解もお願いしなくてはなりませんが、手すりを増設するなど、更なる改良を進めて参ります。
貴重なご意見、まことにありがとうございました。

虎杖浜温泉　小さな湯宿の物語　ホテルいずみ　代表取締役　広地　紀彰

Kトラベル様
この度はホテルいずみをご利用いただき、誠にありがとうございます。
お食事、お風呂ともにお喜びいただけましたようで安心いたしました。
ご指摘をいただきましたお食事の量ですが、食べきれないお客さまもいらっしゃいますので、
少なめにおしながきを組んだものも今後ご提供できるように、検討させていただきます。
またお時間がございましたら、ぜひホテルいずみにお越しください。
スタッフ一同お待ち申し上げております。