Thank you for using our hotel.Also thank you very much for your many compliments.
We look forward to seeing you again.

この度は花樹海にご宿泊頂き誠に有難うございます。
また、お出迎えや景色につきましてもお褒めの言葉を頂き、重ね重ねありがとうございます。
次回のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は花樹海にご宿泊頂き誠に有難うございます。
また、景色でもお褒めいただき重ね重ねありがとうございます。
次回のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は花樹海にご宿泊頂き誠に有難うございます。
また、フロントの接客やお部屋、お掃除等でもお褒めいただき重ね重ねありがとうございます。従業員の励みになります。
次回のお越しを従業員一同心よりお待ちしております。

この度は当館をご利用頂き誠に有難うございます。
また、景色やお部屋でもお褒めいただき重ね重ねありがとうございます。
次回のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は花樹海をご利用頂き誠に有難うございます。
また、アメニティーもお褒めいただき重ね重ねありがとうございます。
なお、お隣からの声につきましてはご気分を害され大変申し訳ございませんでした。
貴重な口コミに感謝いたします。
次回のお越しを従業員一同心よりお待ちしております。

この度は当館をご利用頂き誠に有難うございます。
また、スタッフの対応やアメニティー、サービスにつきましてもお褒めの言葉を頂き、重ね重ねありがとうございます。
次回のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は花樹海をご利用頂き誠に有難うございます。
また、対応やお部屋でのお褒めのお言葉を頂き重ね重ねありがとうございます。
サウナにつきましては、まだコロナ対策のため休止させて頂いております。大変申し訳ございません。ご理解ご協力ありがとうございます。
アメニティーに関しましては検討課題とさせていただきます。ご意見ありがとうございます。
次回のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は当館をご利用頂き誠に有難うございます。
また、お風呂や夜景につきましてもお褒めの言葉を頂き、重ね重ねありがとうございます。
まだコロナ対策のため、ウエルカムドリンクは休止中でございますが、代わりにフリードリンクをお楽しみ頂いております。
次回のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は当館をご利用頂き誠に有難うございます。
また、大浴場につきましてもお褒めの言葉を頂き、重ね重ねありがとうございます。
温泉の泉質はナトリウム炭酸水素塩泉ｐｈ値9.0とかなり高濃度で好評頂いております。
次回のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は当館をご利用頂き誠に有難うございます。
大浴場の泉質はナトリウム炭酸水素塩泉ｐｈ値9.0とかなり高濃度で、お肌もすべすべになり好評頂いております。
また、お部屋も満足いただけたとのことで大変嬉しく思います。
次回のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はご来館、誠に有難うございます。
お返事が大変遅れましたことお詫び申し上げます。
コロナ禍の折、衛生上、実に申し訳なく、恥ずかしい結果となりましたこと深く陳謝いたします。
お部屋の清掃担当者全員へ今回の不手際を報告の上、
二度とこのような点検ミスを繰り返さぬよう指導徹底して参りました。現状、点検チェック表を改善の上、拭き掃除を含めお部屋のダブルチェックにて再三防止に努めております。
貴重なご意見を頂き有難うございます。

この度は当館をご利用頂きありがとうございます。
しかし乍ら、大変申し訳なく、恥ずかしい結果となってしまいました。お詫び申し上げます。
お部屋は、まず清掃係りが清掃・備品のセットをして、その後お部屋点検をした後に、お客様をお迎えする仕組みになっています。
点検ではチェック表を基に見回っておりますが、その点検事項は主に、備品の設置の有る無し、に主眼が置かれております。
その際に、チェック表の細目ばかりに目が向いて、お部屋の大きな状況に注意が向かなかったのだと反省しております。
重ねてお詫び申し上げます。
最後ではありますが、皆様のご健勝を祈念しております。
ありがとうございました。

この度は当館をご利用頂きありがとうございます。また、大浴場をお褒め頂きありがとうございます。そして二日間のご滞在ありがとうございます。

Rosa Hortensie　Rainer Maria Rilke

Oder vielleicht auch geben sie es preis,
damit es nie erfuehre vom Verbluehn.
Doch unter diesem Rosa hat ein Gruen
gehorcht, das jetzt verwelkt und alles weiss.

薔薇色の紫陽花　ライナーマリアリルケ

或いは、紫陽花たちは自らの色の移ろいに目を背けるため、敢えて薔薇色を手放すのか。
しかし、その色褪せた薔薇色の下で、綠の葉は偸看（ぬすみみ）ている、そして全てを知ったまま、静かに末枯れてゆく。

リルケは薔薇を題材に好んで詩を詠んでおりますが、このように紫陽花を詠んだものもあります。
お部屋からご覧頂いた花畑は、当館のお部屋を飾る切り花や、或いは沿道を彩る生花の一部を育てております。
お部屋から目に入ったスタッフは、毎日花が末枯れぬよう心を配りながら花の手入れをしており、或いはその手入れの様子がお目に付いたのかもしれません。
何卒ご寛恕下さい。
ご宿泊の頃の薔薇色の紫陽花は既に末枯れ、そして花畑の花も萎える酷暑が継続しており、その中で遠くからではありますが、ご健勝を切にお祈りしております。
ありがとうございました。

この度は当館をご利用頂きましてありがとうございます。また、概ね好評のご意見ありがとうございます。
しかし乍ら、大浴場への昇降が９階から１０階の１階分だけ階段での移動となること、ご高齢の方や幼いお子様、或いはそのお連れ様には痛痒なことであり、お詫び申し上げます。
また、事前に当館の施設・お部屋などのホームページからのご案内についてご連絡が取れず、上記についてもホームページでご紹介していたので、或いはそこでご理解を頂く機会を逸したかも、と忸怩たる思いです。

星震う湯への苦忍ぶ夏の夜半（よわ）

大浴場からの眺望は、例えば生駒山からの夜景に似た、夜半の静かでしかし賑やかな、星を震わす街の灯りでしたが、そこまでに一苦労あったこと、申し訳なく思う次第です。
溽暑厳しいみぎり、お返事遅くなったことお詫びしつつ、皆様のご健勝を心より祈念しております。
ありがとうございました。

この度は当館をご利用頂きありがとうございます。併せてお風呂や施設をお褒め頂きありがとうございます。
また、次はお食事付きのプランでのご宿泊を検討して下さっているとの由、大変ありがたいお言葉を頂戴したと考えております。
ありがとうございました。