この度はホテルしみずをご利用いただきまして誠にありがとうございました。

また、ホテルが見つけにくかった件につきまして、貴重なご意見を頂きましてありがとうございます。
看板をアーケードの通りに出しているのですが、天候や時間によってホテル前に移動している時もあり、見過ごされてしまう場合もあるようです。申し訳ございませんでした。改善に努めて参ります。
当ホテルは銀行とタクシー会社に隣接しているので、そちらも目印となるように今後はもより積極的に宣伝していきます。
何分、田舎のビジネスホテルですのでご不便な面もあるかと思いますが、心のこもったおもてなしができるようこれからもつとめてまいります。
次回ご宿泊頂ける機会がございましたら、当ホテル自慢の魚沼産コシヒカリ食べ放題の朝食もぜひ召し上がって頂きたいです。またのご利用心よりお待ちしております。