この度は数ある宿泊施設の中から
当館へご宿泊頂き誠にありがとうございます。

札幌と旭川の中間程にある当館ですが
観光地との程良い距離もあり、
外国人のお客様の利用は
それほど多くはありません。

近隣のグリーンパークしんとつかわさんの
１回温泉サービス券は
当館の共同浴室が狭くてご不便をかける分、
併せてお使い頂き
ゆったりと足を伸ばして頂く為にもお配りしております。
客室、浴室ともに清掃を徹底しておりますので
気持ちよく過ごして頂けたのでしたら良かったです。

徒歩数分の場所にパークゴルフ場や温水プール等
体を動かして頂ける施設がございます。
営業休止日や予約が必要な施設もありますが
是非機会がありましたらご利用になってみて下さい。

この度はご投稿並びにご宿泊頂き
ありがとうございました。
またのお越しを従業員一同お待ち申し上げます。　担当　媚山

この度は数ある宿泊施設の中から当館へご宿泊頂き誠にありがとうございます。

近隣のグリーンパークしんとつかわさんの１回温泉サービス券は
当館の共同浴室が狭くてご不便をかける分、併せてお使い頂き
ゆったりと足を伸ばして頂く為にもお配りしております。

客室、食事共にお褒めの言葉を頂きありがとうございます。
私共としましてもお客様に気持ち良い時間を過ごして頂けたのが
一番嬉しい事でございます。

この度はご投稿並びにご宿泊頂きありがとうございました。
またのお越しを従業員一同お待ち申し上げます。　担当　媚山

いつも、サンヒルズ・サライをご愛顧頂き誠にありがとうございます。
再度当館に足を運んでいただけたこと大変嬉しく思っております。
これからも我々スタッフはお客様にゆっくり、のんびりして頂けるホテルとして
努力させていただきますので、是非またご利用いただける日をお待ちいたしております。

ご投稿ありがとうございました。　担当　高﨑

この度は数ある宿泊施設の中から当館をお選びいただき誠にありがとうございます。
滞在期間中は、快適にご利用できましたことを大変嬉しく思っております。

新十津川温泉までは徒歩５分程の距離にございますが、これからの季節は寒くなり始めたので、湯冷めによる風邪の心配もございますので
温泉まではお車での移動をお勧めいたします。
次回お越しいただいた際は是非ご利用くださいませ。
この度のご利用誠にありがとうございました。 担当　高崎

この度は数あるホテルより当館をお選びいただき誠にありがとうございます。
お食事・お部屋の評価を頂きありがとうございます。
お部屋にお風呂がなくご不便をおかけいたしますが
これからもお客様に喜ばれるようなお宿を目標に日々努めさせていただきます。
また機会がございましたら当館をご利用いただけますようお待ちしております。

ご投稿ありがとうございました。

担当：宮脇

この度は数ある中から当館をご利用いただき誠にありがとうございます。
お客様に少しでもご寛ぎ頂けれるよう設備・清掃には目を配らせております。
まだまだ至らないところがございますが、これからもお客様に喜んでいただけるような
お宿を目指しスタッフ共々日々努めさせていただきます。

また機会がございましたら当館をご利用頂けますよう、スタッフ一同お待ちしております。

ご投稿ありがとうございました。

予約担当　宮脇

いつもご利用いただき誠にありがとうございます。
お部屋にお風呂がなくご不便をおかけしてもなお、このようなご評価を頂きスタッフ一同心より感謝しております。
お部屋にお風呂がない分、当館の浴室と近隣の温泉施設の両方でゆっくりと足を伸ばして下さいませ。

これからもお客様に気持ちの良い一日を過ごしていただく為、日頃より精一杯努めさせて頂きます。

また機会がございましたら当館をご利用頂けますよう、スタッフ一同お待ちしております。

ご投稿ありがとうございました。

予約担当　宮脇

Thank you for your accommodation.
You were good to enjoy this trip.
We hope you enjoy your stay at our Hotel again.
Thank you for posting.

PIC.Miyawaki

Thank you for your accommodation.
The hotel is Sapporo, Furano, is an intermediate point of Asahikawa.
Please come also to Hokkaido. Where other fun There are many.
We hope you enjoy your stay at our Hotel again.
Thank you for posting.

PIC.Miyawaki

Thank you for coming from far away.
Im glad you are able to relax.
We hope you enjoy your stay at our Hotel again.
Thank you for posting.

PIC.Miyawaki

Thank you for your accommodation.
We hope you enjoy your stay at our Hotel again.
The also good trip next year!
Thank you for posting.

PIC.Miyawaki

この度は数ある中から当館をご利用いただき誠にありがとうございます。
夕食につきまして、お客様のご期待に添えず心よりお詫び申し上げます。
当ホテルはお客様にご満足いただけるホテルとしてスタッフ一同が日々努力いたしておりますがまだ至らない所が多々ございます。
この度お客様より貴重なお声を頂き料理の担当者と相談し今後に向け改善していきたいと思います。

当館は夕食の形式を定食からバイキングに変更させていただく際は事前に電話またはメールにてお客様にお知らせするように努めております。
「メールでのやり取りがとても親切で良かった」とお言葉を頂けるのは私たち職員の励みになります。
有難うございます。

お客様の1日を気持ちよく心休まる1日にして頂きたい為、当館の清潔にこれからも気を付けていきたいと思います。
大切なご旅行・思い出を当館でまたご利用いただける日をお待ち致しております。

ご投稿ありがとうございました。

予約担当　宮脇

この度は数ある中から当館をご利用いただき誠にありがとうございます。
「温泉無料チケット」をお渡した温泉宿までは徒歩５分程で行けます。夜は節電の為外の街灯は少ないですので、当館の玄関にて懐中電灯を貸出しております。温泉までの移動や散歩に使われるお客様もいらっしゃいます。
今時期の夜は寒くなってしまいましたので、是非次の機会では日中の温かい時間帯にお散歩がてら
温泉宿まで歩いてみて頂き当館周辺の秋の紅葉をお楽しみください。
またのご利用を従業員一同心よりお待ち申し上げます。

ご投稿ありがとうございました。

担当：宮脇

この度は数あるホテルより当館をお選びいただき誠にありがとうございます。

お客様のご宿泊の日はあいにく雨でございましたが天候が良い日は
夜空に広がる星を見渡せるんです。周囲に高い建物がないため見渡す限りの星空を堪能することができます。
当館ができる低価格でお客様のお腹も心も満たせるようなサービスを目標とし日々努めさせて頂いております。
新十津川町はお米の産地ですので来月半ば頃には刈り入れ後のとれたての新米もお食事でご賞味いただけます。
またの機会がございましたら、新十津川温泉もご利用頂き天候にも恵まれた満天な星空をご堪能し、心身共に癒されに
ご来館頂けたらと思います。

またのお越しをお待ちしております。
ご投稿ありがとうございました。

担当：宮脇

この度は、大切なご旅行に当館をお選びいただき誠にありがとうございました。
無事目的地まで到着頂き安心しております。設備につきましては、できることから少しずつ対処していきたいと思います。
貴重なご意見ありがとうございました。

当館へ来て頂いたお客様がよりよく快適にお過ごし頂けるよう、当館スタッフ共々考案しご満足して頂けるように日々努めていきたいと思います。


また機会がございましたら当館をご利用頂けますよう、スタッフ一同お待ちしております。

ご投稿ありがとうございました。

予約担当　宮脇

この度は数ある中から当館をご予約いただき誠にありがとうございます。
当館で不自由なく１日をお過ごしいただけたでしょうか？
この度は冬季のご宿泊でしたが、夏季のご宿泊になりますと、
当館周辺は緑に囲まれ、冬季とはまた違った風景をお楽しみいただけるかと思います。
また機会がございましたら、当館にお越しいただけますようスタッフ一同心よりお待ちしております。

ご投稿ありがとうございました。

担当：宮脇

この度は、当館をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
再度当館に足を運んでいただいたこと、そして何よりお客様が心身の疲れを当館で
癒されていただけたことにスタッフ共々大変心嬉しく思っております。
新十津川町もようやく春らしくなり、次第に天候もよくなってきております。
冷たい夜風もそろそろ心地よいの良い夜風となってくることでしょう。
その時期にまた再度お越しいただけますよう心よりお待ち申し上げております。
これからもお客様が満足していただけるサービスにスタッフ共々努めさせていただきます。

ご投稿ありがとうございました。

予約担当：宮脇

この度は当館にお越しいただき、誠にありがとうございます。
２度目のご来館にスタッフ共々嬉しく思っております。
称賛のお言葉をいただき、今後日々の努めに意気がはいります。
じきに種まきが始まり、個々の稲が育ち緑豊かな田園が窓一面に広がります。
お客様には四季折々と窓から顔を出す風景の違いを機に、心安らぐ旅の一日になっていただければと願っております。
なお、お客様の発案につきましては担当者に案出し今後検討していきたいと思います。
貴重なご意見ありがとうございました。

次回お越しの際は、どうか道中お気をつけてお越しくださいませ。
スタッフ一同お待ちしております。
ご投稿ありがとうございました。

予約担当　宮脇

この度は当館をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
お客様にご満足頂き、当館スタッフ共大変嬉しく思っております。
夕食膳からのバイキングへのご変更につきましては、お客様のご理解いただけるよう事前にお伝えしていく所存でございます。
再度お越しいただいた際も、ご満足していただけるようスタッフ全員一丸となり日々努めさせていただきます。

またご利用いただけますよう、お待ちしております。
ご投稿ありがとうございました。

予約担当　宮脇

この度のご宿泊誠にありがとうございます。
食事時間につきましては担当の者と検討中でございます。
当館はお客様にゆっくりした時間を過ごしていただけることを重点に考え、その中でもお客様のお声を大事にしながら日々努めていきたいです。

またお越しいただけますよう、スタッフ一同お待ちしております。
ご投稿ありがとうございました。

予約担当　宮脇