御宿泊いただきまして誠にありがとうございました。
出来るだけ地元の食材をお客様にお楽しみいただきたいと考えています。県外の方には珍しいものもあるのではと存じます。
　漬物一つでも、その地方地方の味わいがありますが、信州といえば「野沢菜漬け」ですね。
当館では昨日漬け込みを致しました。
大根も3日前に済ませました。
まもなく皆様にお楽しみいただけます。
松本に御用がおありでしたら是非またご来館くださいます様心よりお待ちしております。
ありがとうございました。

ご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。
ご利用いただいた「ビジネスプラン」はリピーターの方が多いプランです。
毎月。毎週などなど・・・・
ですのでお客様に飽きの来ない献立を考えています。毎回毎回同じものでは飽きてしまいますので。
また古い施設ですので、清潔には特に気を付けお客様に快適にお過ごしいただけることを大事にしています。
是非またのご来館をお待ちしています。
これから寒い季節となりますが、暖かい温泉でリラックスしていただければと思います。

ご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。
その上高い評価を頂戴し、重ねてお礼を申し上げます。本当に寒い日でしたね。温かい温泉で、リラックスしていただけたようでほっとしております。
まだまだ寒さも厳しい日が続きます。
風邪など召されませんよう、ご自愛くださいませね。
松本へ御用ができましたら是非またご利用いただければ嬉しいです。
ありがとうございました。

ご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。施設が古い分、清掃など気を付けて、お客様に快適にお過ごしいただけるよう心掛けているつもりです。ご理解いただけて大変うれしく、重ねて感謝を申し上げます。
松本方面にいらっしゃることがありましたら、是非またご来館いただけます様・・・
寒くなってまいりました。
風邪などひかれませんよう、お体大切に・・・
ありがとうございました。

Thank you for having you stay.
In addition, as for the contribution thank you again.
I felt happy to me in the close state of two people.
Might I continue a pleasant trip?
I am glad if I remember it as page 1 of the memory of Japan.
Thank you.

ご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。大変高い評価を頂戴し、感謝の気持ちでいっぱいです。
またおいで下さるとのうれしいお言葉・・・
ご来館を心よりお待ち申し上げます。
ありがとうございます。

ご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。温泉めぐりの旅の一夜として当館をご利用いただきましたこと、重ねてお礼を申し上げます。
露天風呂の件ですが、おっしゃる通り植物など浮くことがありますので、時々網ですくってきれいにするようにはしていますが、風の強い日などなかなか思うようにならないのも現状ではあります。
お客様によっては「網を置いといてもらえば気が付いた人がきれいにしますよ」と有難いことをおっしゃて下さるのですが・・・
また、たびたび申し上げますが、湯質を清潔に保つためと、温度を平均にするために浴槽内での循環をしています。
入り口の注意書きはすぐ検討させていただきます。
高い評価を頂戴し大変うれしく、更には貴重なご意見を感謝いたします。今まで以上に精進努力しお客様に喜んでいただけるよう再確認いたしました。
ありがとうございました。

ご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。
大事なお祝いに当館をご利用いただきまして誠に嬉しい限りです。少しでも皆様の気持ちに応えたく、お赤飯や鯛をご用意させていただきました。
信州は季節ごとに、違う楽しみを見つけていただける素晴らしい場所です。是非またおいでくださいますよう・・・心よりお待ち申し上げます。
ありがとうございました。

ご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。
ご満足いただけたようで大変ありがたくうれしく思います。
当日は少々混み合っておりましたのでお風呂もあまりゆっくりお入りいただけなかったのでは？それにもかかわらずお褒めの言葉を頂戴し感謝の気持ちでいっぱいです。
是非またおいでいただけますよう心よりお待ち申し上げます。
ありがとうございました。

ご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。ご満足いただけたようで大変有難く感謝いたします。
信州には季節ごとのおいしい旬の味がたくさんあります。また違うときにおいでくださればと思います。
是非、ご来館くださいますのをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
ありがとうございました。