当館にご宿泊いただき誠にありがとうございます。
また、お褒めのお言葉をいただきスタッフ一同大変嬉しく思います。
またご来館いただいた際も皆様笑顔でお過ごしいただけるように精進して参ります。
またのご来館スタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel.
We are glad to hear that you were satisfied with your meal.
All of our staff will continue to work hard to ensure your satisfaction.
All of our staff are looking forward to your next visit.

Thank you very much for staying at our hotel.
There are two types of hot springs, some of which close at 11pm.
Please be sure to use them next time.

当館にご宿泊いただき誠にありがとうございます。
温泉につきましては2種類あり、23時閉館の温泉もございます。
次回はぜひそちらもご利用下さいませ。

当館にご宿泊いただき誠にありがとうございます。
ペット専用棟にはゲージのみご用意しております♪
温泉施設・お食事処共にご満足いただけた様で嬉しく思います。
釜揚げシラスにつきましても仕入れ状況次第で提供がない場合もございますが人気のメニューの一つでございます♪
季節によって提供メニューも変わりますので是非またのご利用もお待ちしております。

当館にご宿泊いただき誠にありがとうございます。
ご家族皆様でごゆっくりお過ごしいただけた様で大変嬉しく思います。
お食事処につきましてはレストランはプラン利用のお客様で満席になっている可能性が高いですが他の関連のお食事処につきましては現地で直接ご利用も可能でございますので是非そちらもご利用下さいませ。
またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

当館にご宿泊いただき誠にありがとうございます。
喫煙部屋のご宿泊でご不便なくお過ごしいただけましたら幸いに存じます。
同タイプの禁煙部屋をはじめ、その他タイプのご用意もございますので次回はぜひそちらもご検討くださいませ♪
またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

当館にご宿泊いただき誠にありがとうございます。
ペット専用棟は通常棟と比べ数が少なくなっている為またご利用頂けることがございましたら是非早めにご予約下さいませ。
またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

当館にご宿泊いただき誠にありがとうございます。
ごゆっくりお過ごしいただけたようで何よりでございます。
料理なども季節ごとに良さがございますので是非また違う季節などにもご利用いただけたらと思います♪
またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

当館にご宿泊いただき誠にありがとうございます。
ごゆっくりお過ごしいただけたようで大変嬉しく思います。
またお越しいただいた際もごゆっくりおくつろぎいただけるようにスタッフ一同精進して参ります。
またのご来館を心よりお待ちしております。

当館にご宿泊いただき誠にありがとうございます。
とてもうれしいお言葉をいただきスタッフ一同の励みとなります。
お言葉を常に忘れず、今後もお客様に笑顔でお過ごしいただけるように心がけてお出迎えいたします。
またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

当館にご宿泊いただき誠にありがとうございます。
温泉、お食事共にご満喫いただけたようで大変嬉しく思います。
朝食につきましては開始時刻と同時の早めのお時間にご利用いただきましたら比較的混雑は避けやすくなっておりますが、頂きましたご意見を真摯に受け止め今後の改善の参考とさせていただきます。
またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

当館にご宿泊いただき誠にありがとうございます。
お食事・温泉共にご満足いただけたようで大変嬉しく思います。
今後もご満足いただけるようにスタッフ一同精進して参ります。
またのご来館を心よりお待ちしております。

当館にご宿泊いただき誠にありがとうございます。
沢山のご意見をいただきありがとうございます。
お食事につきましてはレストランスタッフにも伝え今後の参考とさせていただきます。
またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

当館にご宿泊いただき誠にありがとうございます。
お褒めのお言葉をいただき大変嬉しく思います。
コンセントにつきましては早期の改善は難しいとは思いますが、今後の参考とさせていただきます。
またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

当館にご宿泊いただき誠にありがとうございます。
ごゆっくりお過ごしいただけた様で大変嬉しく思います。
お部屋のご移動につきましては徒歩移動となる為、ご足労をお掛けしますが、お散歩気分でご移動頂いけましたら幸いにございます。
またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

当館にご宿泊いただき誠にありがとうございます。
お褒めのお言葉をいただきスタッフ一同大変嬉しく思います。
お食事につきましてはご期待に沿えず申し訳ございません。
レストランスタッフにも伝え今後の改善に努めて参ります。
またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

当館にご宿泊いただき誠にありがとうございます。
沢山のご意見をいただきありがとうございます。
ご移動などに関しましてはご指摘の通り施設の構造上天候に左右されることが多くご不便をお掛けすることがございます。
とれとれの湯の温泉などに関しましては時間は決まっておりますが送迎などもございますので是非そちらもご利用下さいませ。
レストランに関してはご期待にそえず大変残念に思います。皆様にご期待に添えるよう今後も精進して参ります。
貴重なご意見をいただきありがとうございました。
またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。