アジアンツインに宿泊しました。お部屋は広々とゆったりしていて、ウェルカムデザートのチョコがおいしかった。ラウンジエリアにはいつでも無料で頂けるコーヒーサービスがあり便利！本館への送迎も待つことなくスピーディで、どちらの温泉も楽しめて良かった。森の湯も追加525円で利用できました。ここは、写真のイメージとは違い、ちょっとがっかりでしたが、美味しいビールが飲めたので良しとします。桑の木コースのお料理は大変充実しており美味しかった。又、朝食もお粥やスープなど身体にやさしいメニューでほっこりしました。今回は雪景色でしたので、次回は新緑の季節に又、ぜひ利用したいです。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2010年12月

12月3日に宿泊しました。エステ、温泉とも、静かで快適な環境を楽しめました。本館翠山亭とのアクセス用の車も迅速に手配していただき、その送迎サービスにちょっとした贅沢気分が味わえました。夕食は桑乃木コースを選択しましたが、味、量とも大変満足のいくものでした。朝食の洋風セットメニューのお粥、パンのどれもおいしく、「ダイニング翠苑」も洗練された個室風アレンジで落ち着けました。和風ベットの部屋は、モダンな和洋折衷スタイルで、清潔で、庭も臨め、ゆっくりとくつろげました。エステも丁寧な施術でしたし、無料の酸素バー、マッサージチェアも堪能しました。スタッフのきめ細かなサービスも素晴らしく、本当にゆったりのんびりと過ごすことが出来ました。ぜひまた来たいと思いますし、友人知人にも勧めたいと思います。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2010年12月

１１月２８日に利用させていただきました。
私の不注意でバッテリーあがりになりましたが、従業員様の助けもあり、無事に出発できました。この度は母の誕生日ということでの宿泊でしたが、お祝いの品までいただき、母も感激しておりました。お料理もヘルシーな上、味も最高でした。また機会がありましたら是非伺いたいと思います。尚、朝の忙しい時間に母の世間話におつきあいいただいたスタッフには本当に感謝しております。ありがとうございました。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2010年11月

料理が女性にうれしいおしゃれな内容で、毎回違う中国茶も楽しめました。
館内は大人向けの静かな環境なので、マッサージやエステを受けて
のんびりとした休日を過ごしたい時にぜひまた利用しようと思います。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2010年10月

女性好みの決め細やかな気配りを随所に感じる宿でした。温泉地にありがちな騒々しさとは無縁でゆっくりと温泉と自然とエステを楽しむことができます。
ウエルカムドリンク、デザートに始まり、温泉、岩盤浴、酸素バー、ハーブティー等、館内でゆっくりと楽しめます(しかも無料です)。しかも本館の温泉まで使えるのがまた良かったです。
お部屋ももちろんよかったですが、何よりもスタッフの方の対応が非常に良かったです。月１回以上全国あちこちに出張を繰り返している辛口な者二人での滞在でしたが、二人とも大満足でした。最後のスリッパのプレゼントも素敵でした。
札幌まで行ったら足を伸ばしてまた訪れます。ありがとうございました。

旅行の目的

レジャー

同伴者

仕事仲間

宿泊年月

2010年10月

館内が落ち着いた雰囲気で、かつ部屋もきれいでとてもすごしやすかったです。バイキング形式でない朝食も楽しかったです。
帰る際に館内で使ったスリッパをいただけるとき、持ち運び専用の袋をつけていただいたのが感激でした。

紅葉の季節にまた来館したいと思います。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2010年11月

10月18日より一泊でお世話になりました。
施設内は静かで落ち着いた雰囲気で大変過ごしやすかったです。
リフレクソロジーを受けましたがこちらも大満足でした！日頃の疲れが癒されました。食事も満足です。一緒に行った友人達もまた行きたいと言っていました。
またお世話になりたいと思います。

今まで、宿泊した温泉の中で一番良かったです。
ありがとうございました。

【ご利用の宿泊プラン】
ヘルシーディナーでダイエット？桑乃木コースで満腹？☆夕食チョイスプラン
和室１２畳(喫煙)

旅行の目的

レジャー

同伴者

友達

宿泊年月

2010年10月

夫と二人で一泊しました。
思っていたよりキレイな温泉でした。
ちょっと道が分かりづらいかも知れません（迷いました）。

ロビーでチェックインする際に、ウェルカムドリンクとしてレモネードを頂きました。
お部屋には手作りの生チョコ（紅茶味）が置いてあり、甘いものが苦手な夫も美味しいと言ってぺロリと食べていました。
アジアンツインはタイプの違う部屋があるようで、今回泊まった部屋は畳敷きの上にマットレスが置かれた布団風？ベッドで、とても感じの良い部屋でした。
エステとマッサージは混んでいて受けることはできませんでしたが、エステルーム内にある酸素バーとマッサージ器は堪能することができました。（無料です）
ハーブティのサービスもあり至れりつくせりでした。
お食事は大変美味しいです。
量が多いので、ちょっと食べきれない感じではありましたが。

とにかく癒される温泉です。
また違うプランで利用したいです。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2010年09月

毎年、母と利用しています。女性が多くて落ち着けることと、ヘルシーで美味しい食事がいただけること、温泉の雰囲気が良いことがリピートとしている理由です。今回の和風ベッドは、「落ち着いた雰囲気だね。」と母から好評でした。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2010年08月

9月8日かた1泊宿泊しました。予想以上にすばらしくて感動しました！
エステもその場で予約をして1時間のコースを受けましたが、サービスもよくて満足でた。落ち着いた雰囲気で夕食や朝食なども仕切りのある半個室状態でしたのでゆっくりいただくことができました。
また是非宿泊したい宿です。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2010年09月

女三代でヘルシーコースを利用させていただきました。
部屋は静かで庭が見えたので落ち着いて過ごせました。
エステもリラックスできて最高でした。

また路線バスを利用したのですが、バス停前の翠山亭まで送迎していただいたので足の悪い祖母も楽しく利用することができました。
また利用させていただきたいです。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2010年08月

結婚３０年記念で家内と温泉、ゴルフ、食べ歩きをテーマに１０日間北海道旅行しました。たぶん宿泊したホテルの中でこの翠蝶館が総合点でNO1だと思います。
なによりスタッフの対応が群を抜いており食事も美味しくとにかくゆっくり静かに食べれたことがなにより嬉しかったです。
お風呂も綺麗でゆったりと入浴でき最高でした。
今までに宿泊したホテルで値段、サービス、施設でいうと最高のホテルでした。
家内の方がまたこのホテルに行きたいと言っており来年また宿泊したいと思っております。
心あたたまる記念品まで頂き、スタッフの皆様のお気遣い深謝します。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2010年08月

夫と二人で一泊しました。
まず建物が新しく清潔で綺麗でした。

お部屋もモダンでスッキリ。ウェルカムドリンク(手作りレモネード)とウェルカムサービスの紅茶味の生チョコがとっても美味！


ロビーにはコーヒーと紅茶のサービスがありました。

お夕食も1000カロリー前後に設定されているのにもかかわらず満足のいく味でした。

お風呂はミストサウナがあり、温泉との相乗効果でお肌がもっちり美肌に☆


岩盤浴とエステも受けましたが静かな個室でサービスも充実し、割安だったのが嬉しかったです。夫もリフレクソロジーで大満足のようでした。ハワイの某一流リゾートホテルのエステサロンと雰囲気がどこか似ていて幸せな気分になりました♪

酸素バーとマッサージ機も無料で大変お得です！


なによりスタッフさんが素晴らしかったです！

また泊まりにいきます。

【ご利用の宿泊プラン】
ヘルシーディナーでダイエット？桑乃木コースで満腹？☆夕食チョイスプラン
洋室ツイン(喫煙)

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2010年07月

夕食は本館で桑の木コースをいただきました。
宿泊日当日、チェックインが予定より遅くなってしまい、食事の予約が大幅に遅れてしまいましたが、快く対応していただきました。朝食は中華粥がとてもおいしかったです。
又宿泊する機会があったら、夕食も翠蝶館でいただきたいと思います。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2010年06月

ＧＷに主人とふたりで宿泊いたしました。
全部屋20室と静かにゆったり過ごせる施設だと思い、利用させていただきました。
玄関でのお出迎えから、チェックイン時の対応、お部屋までの案内がとても丁寧で、とても気に入りました。
食事も贅沢に特選ディナープラン。好き嫌いの多い主人が満足いく食事か不安でしたが、とても美味しく、量もお腹いっぱいで大変満足しました。ちょうど窓横のテーブルに案内されたので、外の雰囲気もとてもよかったです。朝食もおしゃれな器でヘルシーメニュー。こんな朝食もいいなぁと、味わって食べさせていただきました。
エステルームもあり、今回は利用しませんでしたが、次回はぜひ！とまた機会があれば利用したいと思います。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2010年05月

インテリアとか、とてもセンスが良くて無駄がなく、日常を忘れ、癒しの時間を過ごせました。スタッフの方達の応対は、とても素晴らしくサービス・食事・エステ・お風呂、どれをとっても満点です。たぶんリピーターが多いのではと思いました。リフレッシュさせていただきました。ありがとうございました。

【ご利用の宿泊プラン】
特選ディナープラン・夕食8,000円コース
アジアンツイン(禁煙)

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2010年03月

一言で言えば本当に最高でした！！行って損はありません(´∀｀）お料理も美味しいし何よりも心のこもった接客がとても癒されました☆エステも良かったしここを是非オススメします。

【ご利用の宿泊プラン】
エステと翠苑コースディナー宿泊プラン
洋室ツイン(喫煙)

旅行の目的

レジャー

同伴者

友達

宿泊年月

2010年02月

妻の誕生日プレゼントで使わせていただきました。「おちつくわ～」「なごむわ～」と
私も一安心。絶対にまた来るそうです・・ラウンジではPCもコーヒーもあって自分の家にいるような錯覚を覚えるくらいとても居心地がよかったです。あそれと、お世話していただいた担当の方、いいなぁ、めちゃ雰囲気良かったです。ついでじゃないですよ。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2010年01月

落ち着いた雰囲気に満足。
特に女性主体にした施設で安心してひとときを過ごせました。
又食事は客の好みに合わせたものでこれまた満足。
エステも有りやすらぎを求めるにマッチしたお宿と思います。

宿泊年月

2009年10月

中学生以上しか宿泊できないだけあってホテル内静かでした。前日、後日宿泊したホテルでは隣室の水を流す音が聞こえましたが、翠蝶館では聞こえず　快適に過ごせました。
翌日の出発に合わせて朝食時間を早めていただいたり、客室係の応対　食事　シルバーウィーク5泊6日北海道で過ごしましたが　最高の宿でした。次回北海道に行く時は　ぜひもう一度宿泊したいです。
ただ、バスで移動しましたので、到着時バス停からかなりあり、荷物を引きながらは、ちょっと疲れました。

宿泊年月

2009年09月