癒されました～～また行きたいです。

旅行の目的

レジャー

同伴者

友達

宿泊年月

2018年10月

薬膳が美味しく、体に優しく癒されました

旅行の目的

レジャー

同伴者

一人

宿泊年月

2018年10月

心の底からリラックスできる、とても良い宿です。
施設の雰囲気やスタッフの方の対応すべてが穏やかで心地よく、時間を忘れてくつろぐことができまきた。
滞在中貸していただける中国茶とティーボトルのサービスや、ウェルカムスイーツ、アメニティなど、細やかな気配りが嬉しいです。
系列ホテルの大浴場も使えるので、雰囲気の違う様々な温泉を楽しむことができました。
今回は朝食のみのプランでしたが、体に優しい健康的なメニューで、野菜が大変美味しかったです。
ちょっとひと休みしたいとき、ぜひまたお伺いしたい宿です。

旅行の目的

レジャー

同伴者

一人

宿泊年月

2018年09月

とても綺麗なお宿でした！アメニティも充実、お風呂も大満足で接客も良く食事もおいしかったです。
札幌から40分ほどで行けて、リフレッシュできるのでお勧めです。

旅行の目的

レジャー

同伴者

友達

宿泊年月

2018年07月

たまたま平日休みが作れたので、時間の贅沢を味わいたくて検索したら翠蝶館さんがヒットしました。もう、もう、大満足です。ほんとにゆっくり出来ました。スタッフの皆さんも本当に優しい笑顔で、至れり尽くせりでした。また、来ます！

旅行の目的

レジャー

同伴者

一人

宿泊年月

2018年03月

自分へのご褒美に一人で一泊しました。
食事・お部屋・温泉ともに大満足です。
スタッフの皆様接客がとても丁寧だし、やはり女性専用というのがリラックス出来ますね。
お部屋に通された時は、こんなに広い部屋一人で使っていいのですか？と言いかけたほど、広くて綺麗でした。
ウェルカムデザートやドリンク、ジンジャープリンも良かったです。
5煎目まで飲める中国茶のポットもいただけるのですが、このサービスも良いですね。
食事は少なめとありましたが、少食な私にはちょうどいい量でした。出すスピードもちょうど良かったです。薬膳料理は初めてなのでちょっと心配でしたが美味しかったです。スタッフさんに、夕食の時間を聞かれた時に、空いてる時間は～時ですよ、と気遣っていただけたのも嬉しかったです。
翠山亭の送迎もあったのですが、スムーズで丁寧でした。
とてもいい旅になりました。ありがとうございました。

旅行の目的

レジャー

同伴者

一人

宿泊年月

2018年02月

友達と二人。食事のこだわり、器、すっかりと堪能ゆっくりと過ごせました。
本当に来て良かったです。時間の過ぎるのを忘れるとはまさにこの事かと。

旅行の目的

レジャー

同伴者

友達

宿泊年月

2018年01月

12月22日に飛行機で移動後、こちらで宿泊させていただきました。
地下鉄と公共のバスを利用し、到着したのが21時過ぎ。
宿泊以前に、貴宿よりお電話を戴いた際、バスでは第一ホテル前で降り翠山亭で送迎をしてくださるとお聞きしていたので、雪の山道をすんなりとホテルに向かうことが出来ました。
滞在時間は短かったのですが、女性専用という事で、お風呂もゆったり♪
一人でも快適に過ごすことが出来ました。
そして、中国茶と朝食！
身体に配慮した貴宿の姿勢が感じられるようで、とても嬉しくなりました。
朝食は、トルティーヤを選びましたが、次回中国粥も食べてみたいな♪
次の日は、札幌までの送迎バスも利用させていただき、出発までの時間もホテルでゆっくりさせて戴き、都会の喧騒から離れて、のんびり楽しませてもらいました。
送迎バスは大通りまでだったのですね…^_^;
札幌駅前と勘違いしていて、確認しておけばその後の行程がスムーズだったかな？と思いました。
また、札幌に行った際は、是非利用したいと思います。ありがとうございました。

旅行の目的

レジャー

同伴者

一人

宿泊年月

2017年12月

自分へのご褒美のつもりで連泊させていただきました。温泉が好きであちこち一人旅をしていますが、毎回悩まされる海外観光客や子供が居なかった事が何よりの癒やしでした。落ち着いた空間でひたすらのんびり過ごせました。

旅行の目的

レジャー

同伴者

一人

宿泊年月

2017年11月

とにかく食事が素晴らしかったです。健康に良い内容が考え抜かれています。ボリュームもちょうど良く、とても美味しかったです。

お部屋は暖房が効きすぎて、うまく調整できなかったのが残念でしたが、広くて落ち着く雰囲気でした。

お風呂に行くと、のれんは一つしかなく、女性だけの宿という事が実感できました。男性が居ないので、気楽にのんびりできます。

金曜日でしたのでヨガを楽しみ、翌日の朝食もとても美味しくいただきました。

エステとセットのお得なプランがあると良いですね。
また、ぜひ伺いたいと思います。
ありがとうございました。

旅行の目的

ビジネス

同伴者

一人

宿泊年月

2017年11月

部屋数が少ないのと、女性限定なのとでとってもゆったり過ごせました。

グループ施設のようなので、次の機会には連泊したいと思います。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2017年10月

3度目の利用です。
前回は去年の年末で今回は秋の景色も楽しみたく行きました。
ウェルカムスイーツから始まり、テーマに合わせたお茶等どれも素晴らしかったです。
浴室のミントティーが美味しくて沢山飲みました。
料理も見た目も楽しめ味も素晴らしかったです。
大人の女性がゆっくり過ごせる空間であるのがとてもいいです。本当は余り人には教えたくないくらい素敵な宿です。
また行きます^_^

旅行の目的

レジャー

同伴者

一人

宿泊年月

2017年09月

「女性限定」の期待通り、騒々しさやマナー知らずの客は皆無です。部屋も広くて落ち着いた雰囲気。
薬膳料理は初めてで食べるまで不安でしたが、メインの肉料理や海鮮炒めも大変美味しく(スープはモロ「薬」味ですが...身体に効きそう！と話の種に。)、〆のデザートも大満足でした。残念なのは食後のコーヒー。ラウンジの無料コーヒーはサービスなので割り切れますが、食事処がこれではハズレ。
お風呂は清潔で小さいながら露天からの景色も良かったです。翌朝も早くから入浴でき、温泉満喫しました。
ただ、地下の大浴場から２階の客室までエレベーターが無い！急で幅の狭い昭和を醸しだす階段は(築 平成では？)さすがに膝が痛む母を連れてきた事を後悔。ホテル側はエステ推しで若い層がターゲットかもしれませんが、館内の導線もイマイチ悪いのでエレベーター設置が望まれます。
従業員の方達は皆さん丁寧で親切。ただ、丁寧過ぎるぎこちなさは否めません。アッサリ対応で良いのでは？個人的には手短に案内でも渡して貰えれば、後は「ご不明な点は何でも訊いて下さいね！」程度のドンとした構えでいて欲しいです。
全体的にはとても満足。他の宿には無い特別感を味わえて良い時間を過ごせましたよ。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2017年09月

静かで清潔感ありリラックスできる部屋が良かったです。普段食べられない薬膳料理も味、量も良く満足しました。
売店利用券を頂きお土産に利用しました。おもてなしが嬉しいですね。

旅行の目的

レジャー

同伴者

友達

宿泊年月

2017年08月

出張の合間に1泊。
ハードスケジュールの中、束の間の贅沢をさせていただきました。
チェックインの時のウェルカムサービスからお食事、就寝前のジンジャープリンのサービス、お土産品のセレクト、何もかもコンセプトが徹底していて、感動。普段やらないエステも、ここではやっておかないと損、という気持ちになり、つい予約して受けてしまいました。
初めは、部屋で仕事をしようと思ってましたが、wifiがなく断念。でもその為に余った時間をたっぷりデトックスタイムにでき、ぐっすり眠って翌日の仕事も頑張れたので良かったかな。
また仕事で訪れる時には、時々ストレス開放にお邪魔したいと思います。

旅行の目的

ビジネス

同伴者

一人

宿泊年月

2017年07月

ごはんもお部屋もエステも最高でした。
またぜひ行きたいです。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2017年07月

ＣＭなどで翠蝶館はエステをする女性用のお宿・・・というイメージだったので、エステに興味がないため、いつも本館の方に宿泊しておりました。今回初めて主人とゆっくりしたくこちらへの宿泊を決めました。とにかく全体の居心地の良さが気に入りました。ラウンジも何度も利用しました。温泉も源泉１００％で大変気持ちが良かったです。お食事も大変美味しく、スタッフの方々もとても感じが良かったです。元来女性をターゲットにしているためか女性が多く、主人はちょっとゴロゴロスペースに行くのを嫌がりましたが・・・。また是非利用させていただきたいと思っております。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2016年08月

ホテルの方も親切で、細やかな心配り、気遣いで、とてもいいホテルでした。部屋にいて、廊下の音も隣の音もきこえず、まどからは、緑しかみえず、また是非とも行きたいです。

旅行の目的

レジャー

同伴者

一人

宿泊年月

2016年08月

何回も利用していますが、料理、サービスともいつも大満足です。係りの方の応対も素晴らしいです。ただ今回に限ったことですが禁煙の部屋なのにタバコのにおいがしました。その点がたいへん残念です。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2016年08月

8月2日に宿泊しました。
アメニティの充実、館内はアロマの香りでリラックスでき、女子には嬉しいエステの充実、掘りごたつ式のくつろぎスペース、どれも大満足です。
リピーター決定です。

旅行の目的

レジャー

同伴者

家族

宿泊年月

2015年08月