この度は高松パークホテルにご宿泊頂き誠に有難うございます。またご感想を頂戴し重ねてお礼申し上げます。

当ホテルシステムのマイページ登録案内文でございますが順番でいえば日本語、英語、中国語、ハングル語という表示の仕方をしております。

全て同じ意味になっておりますが四ヶ国語を一度に表示している為、怪しく感じたのでしょうか。特に怪しいメールではございませんが説明不足の為、ご不安な気持ちになられたことお詫び申し上げます。

メールアドレスを登録頂いていないお客様にはショートメッセージでの送信となり文字数制限の関係や海外からのお客様に対しても同じようにご案内する為、四ヶ国語同時での表示の仕方になりますのでご理解頂けると幸いでございます。

今後もよりお客様に快適にお泊まり頂けるホテルを目指して参りますので、また高松へお越しの際には当ホテルをご利用いただければ幸いでございます。

誠に勝手ながらお客様にお会いできる日を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。