この度は、数あるホテルの中より、当ホテル翔月をご利用頂きまして、誠に有難う御座いました。
ホテルまでの経路に関しまして、分かりづらいとの事で、ご案内が不足し大変申し訳御座いませんでした。カーナビゲーションシステムによっては、前身の名前の指宿コーラルビーチホテルにて出る場合も御座います。ご来館されるお客様が混乱を来すようなことが無いよう、分かりやすい案内を心がけて参りたく存じます。
また、指宿へお越しいただくご機会が御座いましたら、今後共、当ホテルをご利用頂きますよう、スタッフ一同心よりご来館をお待ち申し上げております。
末筆ながら、ご多忙の中、貴重なご意見をお寄せ頂きまして、誠に有難う御座いました。

指宿温泉　ホテル翔月