この度は私共のホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
またご出発後にご投稿をお寄せくださいまして重ねて御礼申し上げます。
しかしながらご滞在中は音の件につきましてご迷惑をおかけしまして大変申し訳ございません。
他部屋の音に関しましてはハード面ゆえ改善は難しいのですが、外の音に関しましては、道路に面していないお部屋もございますので、ご予約後にホテルまでリクエストをお申しつけくださいませ。
今後も皆様のお声を真摯に受け止め、精進いたしてまいります。
またのご来館をお待ち申し上げております。

三井ガーデンホテル岡山
宿泊支配人