この度はホテルニューヨコスカにご宿泊いただき、誠にありがとうございました。

ホテル周辺のバーなどの騒音により、お客様に十分お休みいただく事が出来なかったとの事で、大変申し訳ございませんでした。
今後、お客様にご迷惑がかかるような騒音に対しましては、適切な対処をし、快適にお過ごしいただける環境作りに努めて参りたいと思います。

貴重なご意見をご投稿いただきまして、誠にありがとうございました。