この度も、当ホテルをお選び頂きまして誠にありがとうございます。
朝食に関してご満足とのお言葉は、レストランをはじめスタッフ一同大変嬉しく思います。
これからも今回同様にご満足頂ける様努めて参ります。

お部屋に関しては、構造上、客室毎に若干仕様の
違いがございますので、予めご了承ください。
また、ご希望がございましたら可能な範囲で対応
させて頂きますので、お申し付けください。

また、お近くにお越しの際には、当ホテルにご宿泊頂きます様、スタッフ一同お待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございました。

快適にお過ごしいただけたとのお言葉を頂き、大変嬉しく思います。

エアコンの件ですが、吹き出し口にフェルト生地を張って結露防止対策を施しております。

紛らわしいとは思いますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

今後もより一層お客様にご満足いただけるよう、スタッフ一同努めて参ります。

様々な宿泊プランをご用意しておりますので、また成田にお越しの際には

ご来館お待ちしております。

この度は、成田に数あるホテルの中から当ホテルをお選び頂きまして誠にありがとうございます。
また、貴重なお時間の中、ご感想も頂戴し重ねてお礼申し上げます。

またご宿泊したいとのお言葉は、スタッフ一同大変うれしく思います。これからもお客様がより快適にお過ごし頂ける様、日々心がけて参ります。

当ホテルは駅から若干距離があるため、周りにお店/レストランも少なく、お客様にはご不便をお掛けする事も多々あるかと思います。館内では、多少ではありますが、軽食の自販機、フロントでの販売も行っておりますので、宜しければこちらも御利用ください。

お近くにお越しの際にはまたのご宿泊をスタッフ一同お待ちしております。

　この度は成田菊水ホテルを御利用頂きまして、誠にありがとうございます。更に御投稿も頂戴し、重ねて御礼申し上げます。
　今回の御滞在は御満足を頂けたとの事で、私どもは大変嬉しく存じます。
　立地の面ではお客様にはご足労をお掛けすることもあるかと存じますが、成田近辺へお越しの際は当館を御利用頂けると幸いです。
　次回の御来館も心よりお待ち申し上げております。御多忙の中、お時間を割いての御投稿を頂きましてありがとうございます。

この度は成田菊水ホテルに御宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
前回に引き続き、ご意見を頂きまして重ねて御礼申し上げます。
御宿泊のお客様には個人のお客様、団体のお客様がいらっしゃいます。お部屋割りには最善を尽くしておりますがチェックインの際は団体の方と重なると騒がしく感じられるかと思われます。

この度は貴重なお時間を割いての御意見を頂きまして誠にありがとうございました。
またのご来館、心よりお待ち申しております。

この度は成田菊水ホテルに御宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
最寄りの駅は京成成田駅になりますが、徒歩にて約15分ほど見ていただくことなります。
近隣の飲食店についてはお客様の申し上げている3店舗になります。コンビニは徒歩にて10分ほど見ていただく距離となっておりましてご不便を感じられてしまうかもしれません。
成田駅方面から御来館を予定している際は駅前周辺のコンビニにお立ち寄りすることをオススメしております。
朝食はおひとり様900円にてお召し上がりになることができます。当日でも朝食券の販売を行っておりますので是非ご利用下さいませ。
ホテルの雰囲気、スタッフの接客においてお褒めのお言葉預かりまして誠にありがとうございます。これからもお客様のご期待にお応えできるよう、努めて参ります。
この度は貴重なお時間を割いての御意見を頂きまして誠にありがとうございました。
またのご来館、心よりお待ち申しております。

　今回も成田菊水ホテルを御利用頂きまして、誠にありがとうございます。更にお褒めの御感想も頂戴し、重ねて御礼申し上げます。お客様より頂戴したお言葉を糧に、より良いホテル作りに努めて参ります。次回の御来館も心よりお待ち申し上げております。
　お時間を割いての御投稿を頂きましてありがとうございます。

この度は成田菊水ホテルにご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。
お褒めの言葉を頂き嬉しい限りでございます。
成田空港からはシャトルバスで約２０分、成田駅からは徒歩約１５分の立地ですので、観光や成田空港利用の前後泊など様々な場面でご利用いただけます。
駐車場の案内が不十分だったとのこと、申し訳ありませんでした。
地下３０台、屋外１００台分の駐車場がございます。
先着順ですのでご予約は承れませんが、宿泊日より最大１４日間無料で駐車可能ですので、ぜひご利用下さい。
当ホテルでは以前は浴衣を用意しておりましたが、アメニティや備品の見直しの際にガウンへ変更いたしました。
全てのお客様のご要望にお応えすることは難しいため、ご理解頂けると幸いです。
荷物置きにつきましては、今後検討いたします。
簡単なものではございますが、周辺地図や食事処案内はフロントに用意しておりますので、ご自由にお持ちください。
貴重な意見を頂き、重ねてお礼申し上げます。
今後もより一層お客様にご満足頂けるようスタッフ一同努めて参ります。
次回のご利用を心よりお待ちしています。

Thank you very much for staying us this time,
and also thanks to give some comments.

We are glad that your stay was satisfied.
And, your opinion that we had should be future reference.

We all look forward to your stay with us in
the near future.

この度は、成田菊水ホテルにご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
お褒めの言葉を頂き誠にありがとうございます。
またのご利用心よりお待ちしております。

　この度は成田菊水ホテルを御利用頂きまして、誠にありがとうございます。更に御投稿もお寄せ頂きまして、重ねて御礼申し上げます。
　成田空港を御利用の際は、当館を御利用頂けると幸いです。次回の御予約も心よりお待ち申し上げております。御多忙の中、御意見を頂きましてありがとうございます。

　この度は成田菊水ホテルを御利用頂きまして、誠にありがとうございます。更に御投稿も頂戴し、重ねて御礼申し上げます。
　最寄駅寄りのアクセスで御足労を御掛けしておりますが、成田近辺へお越しの際は当館を御利用頂けると幸いです。
　次回の御来館も心よりお待ち申し上げております。御多忙の中、御意見をお寄せ頂きまして誠にありがとうございます。

　この度は成田菊水ホテルを御利用頂きまして、誠にありがとうございます。更に御投稿も頂戴し、重ねて御礼申し上げます。
　今回の御滞在中に周囲のお部屋が騒々しく、安眠を妨げてしまいまして、遅ればせながらお詫び申し上げます。
　当ホテルは様々な国籍、年齢のお客様に御宿泊を頂いております。
　お気付きの点がございましたら、お手数ですがフロントへ御一報頂けると幸いです。
　今後もより一層館内見回りと注意を徹底して参ります。
　御多忙の中、御投稿を頂きまして誠にありがとうございます。

　今回も成田菊水ホテルを御利用頂きまして、誠にありがとうございます。更に御投稿も頂戴し、重ねて御礼申し上げます。

　お客様より御指摘のとおり、数々の不備・無礼をお掛けしまして、大変申し訳ございませんでした。私達のお客様に対する「姿勢」を正し、お客様の立場に立つという最も基本的な事を、もう一度再確認し、心地良く御利用して頂ける施設を目指し私どもは邁進して参りたいと存じます。

　今回の不手際を深くお詫びすると共に、御多忙の中貴重な御意見を頂きまして誠にありがとうございました。

この度は成田菊水ホテルにご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。
騒がしかったとの事、申し訳ございませんでした。
何かございましたらフロントへお伝えください。
早急に対応いたします。
朝食をお褒めいただき嬉しい限りです。
今後もより一層お客様にご満足いただけるよう努めて参ります。
次回のご利用を心よりお待ちしております。

この度は成田菊水ホテルにご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。
朝食会場ではご迷惑をお掛けし申し訳ございませんでした。
出来る限り調整し対応しておりますが、限られたスペースの為、時間によっては混み合うこともございます。
今回のようにスタッフがすぐ対応致しますので、何かございましたらお声掛けくださいませ。
今後もより一層お客様に御満足頂ける様努めて参ります。
次回の御利用を心よりお待ちしております。

この度は成田菊水ホテルにご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。
最寄の駅からは徒歩圏内でございますが、タクシーや路線バスもございます。
旅行の前後泊や成田山参拝、その他観光の際にはまた是非お立ち寄りください。
次回のご利用を心よりお待ちしております。

　この度は成田菊水ホテルを御利用頂きまして、誠にありがとうございます。更に御感想も頂戴し、重ねて御礼申し上げます。
　壁が薄くお寛ぎの時間を妨げてしまい、遅ればせながら大変申し訳ございません。立地条件は良好とは申し上げにくいですが、次回の機会がございましたら、当館を御利用頂けると幸いです。
　又の御来館も心よりお待ち申し上げております。

　この度は成田菊水ホテルを御利用頂きまして、誠にありがとうございます。更に貴重な御意見も頂戴し、重ねて御礼申し上げます。
　ホテル～空港間のシャトルバスの本数が十分ではございませんが、成田近辺へお越しの際は是非当館を御利用頂けると幸いです。
　次回の御来館も心よりお待ち申し上げております。

　この度は成田菊水ホテルを御利用頂きまして、誠にありがとうございます。更に御感想も頂戴し、重ねて御礼申し上げます。
　立地条件はあまり良好とは申し上げ難いですが、成田近辺へお越しの際は当館を御利用頂けると幸いです。
　又の御来館も心よりお待ち申し上げております。