この度はご宿泊ありがとうございます。刺青の件ですが、フロントでの受付時に刺青が入っている方なのかどうかの判断が出来ませんので、入浴してからわかる場合がほとんどです。清掃で浴場内を回っておりますので、その時見つけることが出来れば、対処しております。ただあくまで発見できればですので、目が行き届かない事もございます。その点はお客様に申し訳なく存じます。もしそのような方を見かけた場合、浴場フロントに通報していただければ、すぐに対処いたしますので、ご協力のほどよろしくお願いいたします。今回はご不快な思いをさせてしまったようで申し訳ございませんでした。
フロント　二瓶