この度は私共のホテルにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。

先日は、早朝の時間にお休みを妨げてしまい大変申し訳ございませんでした。
台風の影響による、火災感知器のトラブルが原因で館内に誤報が流れてしまいました。

「これからも利用させてもらいます」との寛大なお言葉をいただき本当にありがとうございます。
二度とこのような事態が起こらないよう、従業員一同、建物管理への意識を高めて参ります。また、今回原因となった感知器のタイプを変更いたしました。

また私共のホテルアズイン半田インターへお越しいただける日を心よりお待ち申し上げております。

フロント笠川