こんにちは。過日は当館をご利用いただきありがとうございました。頂戴したご投稿内容と高評価に大変嬉しく思っておりました。ただ夏の繁忙期の最中ということでお返事が今頃となってしまいましたこと謹んでお詫びを申し上げます。

今こちらは、りんご、ぶどうなどの果物が旬を迎え、食して美味なのはもちろん、たわわに実を付けた収穫前の農園のながめも見事です。
山では天然の茸が旬を迎えつつあり、私は心待ちにしています。もちろん紅葉も見事です。
こんな秋の信州、ぜひまたお越しくださいませ。
美味しい料理と良い湯をご用意してお待ちしております。ご投稿ありがとうございました。
　　　あるじ　敬白

先日はありがとうございました。ご満足の投稿にこちらも大変嬉しく思います。

当館が注力しております『料理』をお褒めいただき嬉しく思います。風呂と料理以外何の魅力も無い宿ですので嬉しいです。
もうひとつのお風呂の方はいかがでしたでしょうか？貸切状態だったこともありきっとご満足いただけたものと思っております。

ご存じのように風呂と料理だけの粗宿でございますが、是非またご利用くださいますようお待ち申し上げております。
ご投稿と高評価に謹んで御礼申し上げます。
　　　　　　　　　　　あるじ　敬白

この度はご利用くださいまして誠にありがとうございました。

お子様の記念すべき日とのこと、私共にとりましても心に残るお客様となりました。私事になりますが、先週大阪の孫に会いに行ってきました。電車ごっこを一生懸命していた姿が重なり、微笑ましく拝見していました。

露天風呂の件、私も思います。今のお風呂を作る時には当然に強く希望しましたが、スペースがない為妥協して半露天の趣がある現在のお風呂となりました。今のお風呂をもう少し小さくして、湯船の半分を内風呂に、残り半分を露天に、ということも検討しました。

設備面からは全てにおいて理想に程遠いですが、是非又ご利用くださいますようお待ち申し上げております。ご投稿ありがとうございました。
　　　　　　　　　　女将　草々

このたびはご縁あり当館をご利用いただき誠にありがとうございました。当地は初めてとのことですが、良い印象と共にお帰りいただけたようで、大変嬉しく思います。

ここには書き込みがありませんが、「夏祭り」もとても喜んでいただけたものと思っております。素朴な田舎祭りの域を出ませんが、商店、旅館が、お越しいただいたお客様に喜んでいただきたいと、7月半ばより8月末まで、今年で11年続けております。

信州牛も特筆でお褒めいただき嬉しい限りです。今回ご利用いただいたプランより1500円高くなりますが、次回は是非「季節プラン」で御賞味いただける「信州牛ヒレ肉の石焼」を食べてみてください。まさしく『絶品』です。ただ、さらりと流していただた犬の件、注意しなければいけませんね。

当地は春夏秋冬それぞれに来訪者を楽しませてくれます。是非又お出でくださいませ。お待ち申し上げております。
　　　　　　　　　　　あるじ　敬白

先日はご利用いただき誠にありがとうございました。
只今“旬”を迎えております「根曲がりタケノコ」、ことのほか喜んでいただき、供する者としても嬉しい限りです＾＾）。
私も行ったことがありますが、熊がいる山で、背よりもずっと高い竹藪の中を這いずり回って採ります。

翌朝、ご出立の頃にはお天気も回復してよかったですね。「なかのバラまつり」と「サクランボ狩り」は今真っ盛り、「ホタル」も見ごろ。この時期こんな北信州是非またお訪ねください。
ご投稿ありがとうございました。
　　　　　　　　　　女将　草々

ありがとうございました。総じてご満足いただけたご様子、大変うれしく思います。

昨今はスキー、スノボーのお客様は少なくなり、以前には備えておりました乾燥室も、今では物置室となってしまいました。相すみません。

よくお客様から聞かれるのですが、お雛様のくだり、当地では４月３日が雛祭り、６月５日が端午の節句です。ですので、鯉のぼりも５月中は泳いでいます。他の地方の方は皆ビックリされています。

紅茶～あったんです。一言お申し出くださればご用意しましたものを。ご案内が足りなかったでしょうか？すみませんでした。

お風呂のくだりですが、「熱めの湯」はいいでしょう。表現が適当かわかりませんが、熱い湯には「温泉の醍醐味」みたいなものを感じます。電気は節電目的です。悪しからず。

是非またご利用くださいますようお待ち申し上げております。
　　　　　　　女将　草々

この度は当館にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。ご満足のご様子にこちらも嬉しく拝読いたしました。

“料理の宿”とうたっております当館にとりましては、お料理を喜んでいただけとても嬉しく思います。例年この時期の揚げ物はホウボウなどのお魚の「唐揚餡かけ」を提供しておりますが、今年は魚が入手できず、「盛り籠揚げ」とさせていただきました。
その他の点につきましても及第点をいただくことができ、大変嬉しく思います。ただ、洗面の水に付きましては誠に申し訳なく、お詫びを申し上げます。直ぐに修理をいたしましたところ、水道管のＬ字型の接続部が腐食して狭くなっておりましたので取替えいたしました。ご迷惑をお掛けいたしました。

お風呂とお料理以外何も無い小さな宿ですが、是非又ご利用くださいますようお待ち申し上げております。
　　　　　　　　　　　女将　草々

この度は当館にご宿泊をいただきまして誠にありがとうございました。ご満足のご様子を伺いこちらも大変嬉しく思います。

ご指摘をいただきましたようにこちら北信州も、3/11以降地震の影響でキャンセルが相次ぎ、通常春休みで結構賑わうこの時期も閑散とした状況です。ただ、『地盤の違いでしょうか、ここ湯田中渋温泉は揺れも少なく何の被害も出ておりません。』

「泉温」の件ですが、過去にも何度かお答えをしておりますように、お一人お一人の好み・習慣が違いますのでなかなか難しい問題です。浴槽がいくつもあるようなお宿様なら別でしょうが…。ただ、寒い土地柄のせいでしょうか、この辺りでは温泉で『のふとまる(温まるの意の方言)』習慣がある為か概してやや熱めのようです。

次回ご縁がありましたら是非当館１番人気「季節プラン」をご検討くださいませ。料金の差以上のご満足をお約束いたします。
またのご来館を心よりお待ち申し上げております。ご投稿ありがとうございました。
　　　　　　　　　あるじ　敬白

　この度はご家族様でのお正月のご利用、誠にありがとうございました。女将でございます。

　この年末年始は曜日の配列が悪く、とても短いお休みでした。そんな貴重なひと時を当館でお過ごしいただきましたが、御満足いただけたご様子にホッとすると共に、こちらもとても嬉しく思います。
　
　私も長野に住んで30年になりますが、年末年始の善光寺は行ったことがありません。きっと大変な混雑だったでしょう。でもその分ご利益もあると思います。
　
　ご存知のようにこれといった施設など何も無い、小さな宿でございますが、是非又ご利用くださいますよう、心よりお待ち申し上げております。
　ご投稿誠にありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　女将　早々

　この度はご利用いただきまして誠にありがとうございました。

　まるで私共が『こんな風に喜んでいただきたい』と願っていることをそのまま表現いただいたような、そんな嬉しい、とーっても嬉しい投稿でした(*^-^*)。


　今回は残念でしたが、次回は是非“ズック”（笑）
をお持ちいただきお出でくださいませ。

　ご投稿誠にありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　女将　早々

追伸：
　お帰りの“ゆけむり号”、展望車両にお乗りいただけたでしょうか？

先日はご利用いただき誠にありがとうございました。女将でございます。

当日はちょっと賑やかな？お客様とご一緒で少々案じておりましたが、御満足のご様子をお伺いしてこちらも大変嬉しく思います。(^-^)
やはりお客様の喜びの声は何よりの栄養剤です。疲れがいっぺんに吹っ飛びます。

秋晴れの志賀高原のトレッキングは如何でしたでしょうか？紅葉も大分進んで存分にご堪能された事と思います。
　
立地はあまり良い評価を頂戴できませんが、冬は逆にいい条件と思いますので、是非ご利用くださいませ。お待ち申し上げております。
　ご投稿いただき誠にありがとうございました。
　　　　　　　　　　女将　早々

　

　この度はご宿泊いただき誠にありがとうございました。女将でございます。
　
　この連休は思いがけなくいろんな所で大混雑したようですが、野猿公苑はスムーズにご覧いただけてよかったです。お気付きになられたかどうか、2006年国際写真コンテストグランプリの「雪ざると赤ん坊」の写真、撮ったのは主人の従兄弟なんですよ。　
　
　デザートの件ですが、おっしゃる通り食事の最後にお出しするのが普通ですが、食べきれずに残される方が多く、当館では朝にさせていただいております。それぞれにご希望をお聞きして対応すればいいのですが、今のところは一律でご勘弁いただいております。個別に対応できるかどうか検討をさせていただきます。
　またのお越しを心よりお待ち申し上げております。ご投稿ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　女将　早々

　こんにちは、女将でございます。このたびはありがとうございました。

　まだこの夏の投稿のショックが抜けず、冷や冷やしながらメールを開きました。ご満足の内容にホッとすると共に、とても嬉しくありがたく拝見をいたしました。(*^-^*)

　露天風呂～欲しいですね！他にも～お部屋のトイレ、お楽しみギャラリーetc.残念ながら場所の余裕が無いんです。無いものねだりせず、今あるものでこれからも頑張るつもりです。
　
　お蕎麦屋さん、行かれたんですね。私もつい最近久々に行ってみました。ご紹介しておきながら恐縮ですが、お蕎麦の味が以前と全く変わっていてガッカリしました。詳しくはメールで。

　是非又季節を変えてお出かけください。お待ち申し上げております。ご投稿ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　女将　早々

　こんにちは、味な湯宿やすらぎの女将でございます。ちょっとお返事が遅くなりました。お詫びを申し上げます。
　お客様にはゴールデンウィーク明けの平日にご利用いただきました。小さなお子様連れでしたが、とてもお行儀のいいお子様で感心しました。
　ご承知のようにお風呂とお料理以外何もない宿でございますが、故郷に里帰りするような気楽な気分でご利用いただけたら幸いです。
　又のご利用心よりお待ち申し上げております。ご投稿ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　女将　早々

この度はご縁あり初めて当館をご利用いただきました。
お着きいただいて先ず『何てとこに来ちゃったんだろ』みたいな気持ちを抱かれたのではないでしょうか？私がお客でしたらそう思うよなと常々思っています。
私共もお連れ様が腰の折れたおばあさん2人と分かり『うちみたいな宿で良かったのかな？』と少々心配になりました。ところが、あらゆる動作がきびきびとして早く、安堵してもてなしをさせていただきました。
夕食も只今のメインは「信州牛石焼」ですので、お年寄りにはすき焼きかしゃぶしゃぶの方がいいのでは？と思いお尋ねすると、石焼でいいですとのことでそのようにさせていただきましたが、女将から無理なく食べていただいている旨報告を受けホッとしました。
お帰りの折、農業を営んでおいでとお聞きして『やっぱり』『お百姓さんはすごい！』と思いました。
私共も働くのは『７０歳まで』と決めて今日まできましたが、体調面からは働いていた方が良いことが判り、今はできるだけ頑張ろうという気持ちになっています。しかし肉体的にはかなりきつくなってきているのも事実です。

私よりもずーとご年配のお二人に改めてエールを送ると共に、『末永くお元気でぜひまたお目に掛かれますようにと願っております』とお伝え下さい。ご投稿ありがとうございました。
　あるじ　敬白

Thank you for staying with us.Glad to hear you satisfied with staying at our ryokan, although equipments were not so nice, sorry. It was so easy for us to have you as you did not need any help of us. Usually for the guests, this is our motto and the sales-point of us is kind hospitality and delicious home-cooked Kaiseki dinner. So we hope you to enjoy our dinner when we will have you sometime in future again.
Give our best!
Ysuragi owner Kobayashi

ご指摘どうりで、当日は直前になってお手伝いさんから来れない旨連絡があり、来る予定で作業を進めておりましたので大慌てしてしまいました。要らぬ気遣いをさせてしまい申し訳ありませんでした。

お食事喜んでいただき嬉しく思います。「信州牛ヒレ肉の石焼」はとても軟らかで脂っこくないお肉なので、歯の無いお年寄りにもお召し上がりいただいております。

只今開催中の＜お肉フェスティバル＞
　　 　↓ ↓ ↓
【懸賞】の投票(応募)数で「肉い宿チャンピョン」を決めるという企画ですが、当館も『ヒレ肉石焼メインの無料宿泊券』で参加しております。
ご応募がまだでしたら是非当館にご投票くださいますようご案内申し上げます。

生憎のお天気でお猿さんを見に行けなかったのは少々お気の毒でしたが、お連れのお子様の帰り際の「また来るね！」の一言がとても微笑ましく、名残り惜しくお見送りをしました。

ご存知のような粗宿でございますが、ぜひまたご利用くださいますようお待ち申し上げております。
　　　　　　　　女将　草々

この度は当館にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。

ご姉妹様の記念旅行に当館のような粗宿をお選びいただき、大変に嬉しく思うと共に恐縮に思っております。

ご利用いただきました『季節プラン』は、当館の代名詞ともいうべきプランで、自信のイチオシプランになります。ご期待を裏切ることなく大変嬉しく思います。
メイン料理の「特選信州牛のヒレ肉石焼」はもちろん、お献立の一つ一つも多くの皆様から「美味しい」とご評価をいただいております。

折角ご購入いただいた「湯巡り手形」、お目当てのお風呂はご利用いただけず心苦しく思いますが、連休の混雑日とご容赦いただけましたら幸いでございます。

ご存知のような名も無い粗宿でございますが、季節を変え是非またご利用くださいますよう心よりお待ちを申し上げております。

時節柄風邪など召しませんようご自愛くださいませ。
ご投稿ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　女将　早々