不快な思いをさせて大変申し訳ありませんでした。取り外しできる4畳半3室を通常は2か所仕切って真中の部屋は空けとくのですが、当日は1か所のみの仕切りにしてしまいました。忙しさでもう1か所しきるのを忘れたではすみませんよね。心よりお詫び申し上げます。
　次回、もしいらっしゃる機会がございましたら静かな部屋を確保し、好評いただいてる夕食をサービスさせて頂きたいと思います。
　この度のご投稿、貴重な注意事項と受け止め今後2度とお泊まりの方々に不快な思いをさせないようにいたします。