*☆*:.。☆お客様へ　感謝*☆*:.。☆
先日は、当館をご利用くださいましたこと、そしてお客様の声にご投稿くださいましたこと、心より感謝致します。
宿をお出になるチェックアウトの時、ちょうど他のお客様のチェックアウトと重なり、私がじっくりご挨拶できず、心残りでございました。少しして、道の駅方面へ歩いていかれる姿を見て、電車に合うちょうどいいバスの時間があるかと心配しておりました。お送りさせていただくのをお断りになられたのは、きっと気遣ってくださったのではないかと思い、お心使いに感謝するとともに、やはり大丈夫かなと心配しておりました。
少しはご満足いただけたご様子でホッとしました。
サッカーも盛り上がって、素敵な夜でしたね！

また、宮古にいらっしゃる機会がございましたら、お店にご飯を食べに♪又はご宿泊♪♪お気軽にお寄りくださいませ！！お待ちしております。

～It is grace 感謝の気持ちを込めて～
浄土ヶ浜旅館　若女将　智春（ちはる）より

*☆*:.。☆お客様へ　感謝*☆*:.。☆
お仕事、お疲れ様でした。
こちらこそ、大変ありがとうございました。
当館をご利用くださったこと、こちらへご投稿くださったこと、心より感謝申し上げます。
当館のお料理は、宮古の地域のお客様に毎日日替わりお弁当をお出ししておりますので、きっと、お弁当をご注文くださっているお客様のところにお仕事で行かれたのでしょう。
ビジネスマンのお客様には、ビジネスホテルとはひと味違った、浄土ヶ浜旅館なりのおもてなしがございますので、足を伸ばしてごゆっくりお風呂に入り、お料理を楽しみながら、「ほっ」としていただきたいと思っております。
ぜひ、またお越しくださいませ！お待ちしておりますね！☆

～We will be very happy if you can come to the joudogahama inn.感謝の気持ちを込めて～

浄土ヶ浜旅館　若女将　近江智春（おうみちはる）より

*☆*:.。☆お客様へ　感謝*☆*:.。☆
先日は浄土ヶ浜旅館にお越しくださいまして誠にありがとうございました。またひとつ、お客様から元気をいただいちゃいましたね！すごく温かく、励みになるお言葉をいただけたこと、大変うれしく思います。御蔭様でございました。
私は、姉妹はおりません。自分の名前を色々な書き方にしておりまして分かりづらかったですよね。失礼を致しました。
当館は何分、小さなお宿でして、他にもスタッフはおりますが、つい先頭をきって色々と動き回る性分なもので、きっとお客様の目にふれることが多かったのではないでしょうか？！
当館は少ないスタッフですが、私はスタッフとお客様に支えられ、未熟ながらも旅館業をやっていられます。これからも人と自然に感謝し、当館オリジナルのおもてなしでお客様をおもてなししていきたいと思いますので、また宮古においでの際には、当館にお越しいただけると幸いでございます。
元旦に、このような投稿をいただけたこと、誠に感謝致します。心から、「ありがとうございました！」。今年も元気に楽しくやっていけそうです。
お忙しい中、当館のために感想をお寄せいただきましてありがとうございました。

～I am very pleased to see you.It is grace.～
浄土ヶ浜旅館　若女将　近江智春（おうみちはる）より

彡☆　お客様へ　☆彡
浄土ヶ浜旅館へのご宿泊を決めてくださり、また、ご宿泊後も温かく、私共の励みになるご感想をいただきましたこと、心より感謝致します。
塩辛を、あんなに褒めてくださって、他のお客様にもおいしさを伝えてくださって、こちらが申し訳ないくらい喜んでいただけて、ほんとー——にうれしかったのです！この宿をやっていて良かったぁ～♪と心から思えた瞬間でした。
ウチの宿にも、お客様に伝えられるものがあるのだなぁとホッとし、活力になりました。ありがとうございました。
移動の多いお仕事、大変でございますね。どうか、お体にお気をつけてお仕事頑張ってください。
また宮古にいらした時には、またおでんせ！！☆

お忙しい中、お帰りになって間もなく、お客様の声にご投稿くださいましたこと、心より感謝申し上げます。

～It is grace 感謝の気持ちを込めて～
浄土ヶ浜旅館　若女将　智春（ちはる）より

先日は、人気のビジネスプランをご利用くださいましてありがとうございました！
小さい宿ながらご不便もあったと思いますが、お客様が過ごしやすいように配慮しております。
お客様にホッとできる宿を目指して、サービスに努めてまいりますので、またお越しください。
また、笑顔でお会いしましょう。
お忙しい中、お客様の声にご投稿いただきまして誠にありがとうございました。
～It is grace 感謝の気持ちを込めて～
浄土ヶ浜旅館　若女将　智春（ちはる）より

先日は、数ある中からこの小さな旅館をお選びいただいて感謝致します。
私がおすすめさせていただいた、本州最東端の朝日と青の洞窟サッパ船クルーズを気に入っていただけたご様子で、と———ってもうれしいです！！
当館は、以前の旅館で火事にあってから、小規模で慎ましく旅館を再開し、豪華な設備は設けることができませんでした。正直私自身、もっとお部屋数があったら、もっと広いお部屋があったら、もっと頑丈で豪華な建物だったら、と何度も思い、喜んで帰ってくださるお客様やまた来てくださったお客様を目の前に、悔しさ・申し訳なさで胸が痛むことがよくあります。最高の条件でお客様をおもてなししたい！と思う反面、現実とのギャップにやるせなさを感じながら。
もともと、祖父が今より大きな旅館を築いてくださり、浄土ヶ浜の開拓をしてくださった、私にとってとても偉大な人。その旅館を受け継ぎ、もらい火で火事に遭い、今の旅館と料理屋を始めて苦労した今の女将さん。そして、祖父や女将さんの苦労を無駄にしないためにも、お客様のためにも、もう少し大きな宿に戻したい私。
今は、お客様をおもてなしすることが世界で一番かっこいい仕事と思い、不器用でも心からお客様を想うことに意義があると思っております。
宮古を訪れ、この宿で今の精一杯のおもてなしを少しでも喜んでいただけて、心から感謝致します。恐縮です。（＾＾；）
これからも、できる限りのおもてなしで、宮古と共に歩んでいきますので、また機会がございましたら、おいしいお料理を食べに泊りにきてくださいね！☆彡
お忙しい中、この宿の良さを投稿してくださいまして、心から感謝致します。ありがとうございました。
～I put the feeling of thannks to you～

　浄土ヶ浜旅館　若女将　智春（ちはる）より

お返事が遅くなりまして、大変失礼を致しました。
お褒めの言葉をいただき、感謝致します。お食事を楽しんで、観光を楽しんで、こちらから見てもとても楽しそうな様子で、私も楽しくお話しさせていただきました。
楽しいひとときを一緒に過ごさせていただき、また、当館にご宿泊をいただきましてありがとうございました♪！
浄土ヶ浜のビジターセンターも気に入っていただけたようで何よりでございます。
これから、北海道は岩手より寒くなることでしょう。どうか、お体にお気をつけください。
～It is grace 感謝の気持ちを込めて～
　　浄土ヶ浜旅館　若女将　智春（ちはる）より

遠方から、当館にお越しくださいまして誠にありがとうございました！♪
お聞きするまでは、皆様仲のいいお友達だと思っておりましたら、なんと三姉妹で、私と同じお名前のちはるさんがご予約してくださって、私にとっても、とても思い出深いものでした。
お食事の時の撮影会も盛り上がりましたよね！♪
お料理も満足してくださったようで、板長も喜んでおりました。心より感謝致します。
数ある素敵なお宿が他にたくさんある中、この小さな宿に来るのを楽しみにしてくださり、ひとつひとつを喜んでいただき、大変恐縮でございます。これからも、私なりにこの宿を盛り立てていきますので、また機会がございましたらお会いできることを心待ちにしております。ありがとうございました。
～It is grace 感謝の気持ちを込めて～
　　浄土ヶ浜旅館　若女将　智春（ちはる）より

当館をご利用くださいまして誠にありがとうございます！
こんなに喜んでいただけて、私共も大変うれしいです。この小さなお宿をこんなにもお褒めいただくなんて、うれしさと感謝の気持ちで頭が下がります。恐縮です。
宮古の夏は、なんといってもムラサキウニがおすすめです！！☆まるでスイーツですものね！♪
またいつか、宮古の浄土ヶ浜旅館のお料理を食べにきてください。心より、お待ちしております。
お忙しい中、投稿してくださり、心から感謝申し上げます。
～感謝の気持ちを込めて～
Please drop in any time you feel like it.

　　浄土ヶ浜旅館　若女将　智春（ちはる）より