この度は、札幌市内数あるホテルの中よりホテルビスタ札幌[中島公園]にご宿泊いただきまして誠に有難うございます。
ご宿泊中の騒音でお客様にご不快な思いをさせてしまい誠に申し訳ありません。
該当の部屋はすぐに調査し、原因が分かり次第対処させて頂きます。

また当ホテル自慢のレディースルームを気に入って下さり誠に光栄でございます。
通常のご予約の場合でもレディースルームに空きがあればそちらにご案内も可能でございます。
次回ご宿泊時にご希望がございましたらスタッフにお申し付けください。
お客様にまたお会い出来ます日をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
この度はお忙しい中ご投稿頂き、誠にありがとうございました。