この度は荻原館をご利用いただき、誠にありがとうございました。また、ご感想をお寄せいただきまして、重ねて御礼を申し上げます。

　当館では「宿は心」との言葉を表現するべく、昔ながらの旅館らしさである“お出迎え”“ご案内”“お部屋食”“お見送り”を大切にしております。バイキング形式の食事等が流行る一方、このような昔ながらのサービスはリピーターのお客様をはじめ、お一人様・ご年配者・ファミリーのお客様にも大変喜んで頂いております。担当の仲居への温かなお言葉もありがとうございます。

　また、当館の料理は、地元さらしな産の食材をできる限り使用し、手作りでお出ししております。そのため、「量はあまりいらない」「肉・魚介類が苦手」「歯が弱い」など、お客様のご要望に細かく対応できます。

　そして、当館の温泉は９種の源泉を１本に束ねて毎分１２０リットルをかけ流す１００％源泉主義です。湯船の中には湯の花が漂い、日によって無色透明・乳白色・エメラルドグリーンの３色にも変わります。

　今後の荻原館ですが、外観につきましては年内に改修工事をする予定です。大浴場と露天風呂が離れている件につきましては、改めてしっかりと情報提供して参ります。脱衣室・浴室が寒い件、大変申し訳ございませんでした。定期的にストーブを稼働するよう徹底して参ります。

『家業ならではの“御母手成志（おもてなし）”』『自慢の創作旬食御膳』『１００％源泉かけ流しの“美白の湯”』を守りつつ、頂戴した有難いご意見を励みに、より良い宿作りに邁進してまいります。

　またのお越しを心よりお待ち申し上げます。ありがとうございました。
　御母手成志（おもてなし）の宿　荻原館　　四代目　荻原健太

　この度は荻原館をご利用いただき、誠にありがとうございました。また、結構なご感想をお寄せいただき、重ねて厚く御礼申し上げます。

　ご家族でごゆっくりとおくつろぎ頂けたようで、スタッフ一同嬉しく感じております。

先日、大浴場前の太鼓橋の改修工事（バリアフリー化）が完了しました。今後、特にお子様連れのファミリーやご年配者も安心して快適にお過ごし頂ける宿を目指して参ります。

　当館自慢の“美白の湯”を守りつつ、頂戴した有難いご意見を励みに、より良い宿作りに邁進してまいります。

　またのお越しを心よりお待ち申し上げます。ありがとうございました。
　
　御母手成志（おもてなし）の宿　荻原館　　四代目　荻原健太

　この度は荻原館をご利用いただき、誠にありがとうございました。また、ご感想をお寄せいただきまして、重ねて御礼を申し上げます。

　当館では、昔ながらの旅館らしさである“お出迎え”“ご案内”“お部屋食”“お見送り”を大切にしております。バイキング形式の食事等が流行る一方、このような昔ながらのサービスはリピーターのお客様をはじめ、お一人様・ご年配者・ファミリーのお客様にも大変喜んで頂いております。担当の仲居への温かなお言葉もありがとうございます。次回お越し頂ける際は、お天気に恵まれると良いですね。娘さんのご成長も楽しみにしております。

　当館自慢の“美白の湯”を守りつつ、頂戴した有難いご意見を励みに、より良い宿作りに邁進してまいります。
　
　またのお越しを心よりお待ち申し上げます。ありがとうございました。
　　　　荻原館　　四代目　荻原健太

　この度は荻原館をご利用いただき、誠にありがとうございました。また、結構なご感想をお寄せいただき、重ねて厚く御礼申し上げます。

　ごゆっくりとおくつろぎ頂けたようで、スタッフ一同嬉しく感じております。いまどき、夕食・朝食ともにお部屋食（または別室個室食）の旅館はめずらしいようで、リピーターのお客様をはじめ、お一人様・ご年配者・ファミリーのお客様にも大変喜んで頂いております。おっしゃる通り、若い方々にも歴史や人情といった古き良き日本の文化を感じて頂ければ幸いでございます。

　当館自慢の“美白の湯”を守りつつ、頂戴した有難いご意見を励みに、より良い宿作りに邁進してまいります。同時に、地域の魅力発信を積極的に行い、地域づくりに貢献してまいります。

　またのお越しを心よりお待ち申し上げます。ありがとうございました。
　　　　荻原館　　四代目　荻原健太

　この度は荻原館をご利用いただき、誠にありがとうございました。また、有難いご感想をお寄せいただきまして、重ねて厚く御礼申し上げます。

　創業１０９周年を迎え、当館のハード面では真新しさはございませんが、ソフト面の“スタッフのサービス力”“１００％手作りのお料理”“源泉かけ流しの温泉”を大事に守り続けております。当館のお客様はリピーターが６割以上を占めております。今後さらに、当館のファンでいてくださるリピーターのお客様をはじめ、お越し頂けるお客様に快適にお過ごし頂けるよう、施設の改善を進めて参る所存です。
　創業１０９年の伝統を守りつつ、頂戴した有難いご意見を励みに、より良い宿作りに邁進してまいります。同時に、地域の魅力発信を積極的に行い、地域づくりに貢献してまいります。

　またのお越しを心よりお待ち申し上げます。ありがとうございました。

　　　荻原館　四代目　荻原健太

　この度は荻原館をご利用いただき、誠にありがとうございました。また、有難いご感想をお寄せいただきまして、重ねて厚く御礼申し上げます。

　創業１０９周年を迎え、当館のハード面では真新しさはございませんが、ソフト面の“スタッフのサービス力”“１００％手作りのお料理”“源泉かけ流しの温泉”を大事に守り続けております。当館のお客様はリピーターが６割以上を占め、その中でも年配のお客様が大半を占めております。今後さらに、当館のファンでいてくださるリピーターのお客様をはじめ、お越し頂けるお客様に快適にお過ごし頂けるよう、施設の改善を進めて参る所存です。
　創業１０９年の伝統を守りつつ、頂戴した有難いご意見を励みに、より良い宿作りに邁進してまいります。同時に、地域の魅力発信を積極的に行い、地域づくりに貢献してまいります。

　またのお越しを心よりお待ち申し上げます。ありがとうございました。

心やすらぐ　美と健康の湯宿　荻原館　　四代目　荻原健太

　この度は荻原館をご利用いただき、誠にありがとうございました。また、ご感想をお寄せいただき、重ねて厚く御礼申し上げます。

　当館は、派手さはございませんが、小規模ゆえのサービスが特徴でございます。 お料理に関しましても１００％手作りですので、お客様の細かなご要望にも対応可能です。これから紅葉の季節、当館屋上の展望露天風呂からの景色は最高です。硫黄香る“美白の湯”に浸かりながら、昼間は紅葉、夜は月と星を眺めながら日頃の疲れを癒して頂けますと幸いです。
　
　最近は若いスタッフも増え、よりお客様にご満足いただけるよう試行錯誤をしております。当館自慢の“美白の湯”を守りつつ、頂戴した有難いご意見を励みに、より良い宿作りに邁進してまいります。同時に、地域の魅力発信を積極的に行い、地域づくりに貢献してまいります。

　またのお越しを心よりお待ち申し上げます。ありがとうございました。
　　　　心やすらぐ　美と健康の湯宿　荻原館　　四代目　荻原健太

　この度は荻原館をご利用いただき、誠にありがとうございました。また、結構なご感想をお寄せいただき、重ねて厚く御礼申し上げます。
　当館は、お陰様で１０９周年を迎えることができました。外見は古いですが、お越し頂いたお客様に快適にお過ごしいただけるよう清掃を徹底しております。

　当館の温泉は、９種の源泉を１本に束ねて毎分１２０リットルをかけ流す１００％源泉主義です。泉質は、アルカリ性単純硫黄泉で湯あたりしにくく、お肌つるつる、美白美人の天然温泉と言われご好評いただいております。湯船の中には湯の花が漂い、日によって無色透明・乳白色・エメラルドグリーンの３色にも変わります。また、どのお客様にもごゆっくりとお食事をお楽しみいただくために、お部屋食を基本としております。当館の料理は１００％手作り料理ですので、「量はあまりいらない」、「肉・魚介類が苦手」、「歯が弱い」など、お客様のご要望に細かく対応できるのも特徴です。
　
　最近は若いスタッフも増え、よりお客様にご満足いただけるよう試行錯誤をしております。当館自慢の“美白の湯”を守りつつ、頂戴した有難いご意見を励みにして、より良い宿作りに邁進してまいります。同時に、地域の魅力発信を積極的に行い、地域づくりに貢献してまいります。
　

　またのお越しを心よりお待ち申し上げます。ありがとうございました。
　　　　心やすらぐ　美と健康の湯宿　荻原館　　代表取締役　荻原光太郎

　この度は荻原館をご利用いただき、誠にありがとうございました。また、結構なご感想をお寄せいただき、重ねて厚く御礼申し上げます。

　お料理につきまして、大変有難いお言葉を頂戴致しました。当館の料理は１００％手作り料理ですので、お客様のご要望に細かく対応できるのが特徴です。千曲市が日本一を誇る「杏子」や長寿県が誇る三大発酵食品（信州味噌・漬物・酒粕）を合わせた「まぁーず」など、“美と健康”をコンセプトに「地の物」を主に使用しております。


　当館自慢の“美白の湯”を守りつつ、頂戴した有難いご意見を励みに、より良い宿作りに邁進してまいります。
　
　またのお越しを心よりお待ち申し上げます。ありがとうございました。
　　　　美白の湯　荻原館　　代表取締役　荻原光太郎

　この度は荻原館をご利用いただき、誠にありがとうございました。また、結構なご感想をお寄せいただき、重ねて厚く御礼申し上げます。

　お料理・部屋食につきまして、大変有難いお言葉を頂戴致しました。
ごゆっくりお過ごし頂けたようで嬉しく思います。

また、お風呂に関して貴重なご意見ありがとうございます。
検討させて頂くと共に、当館自慢の“美白の湯”を守りつつ、頂戴した有難いご意見を真摯に受け止め、より良い宿作りに邁進してまいります。

　ご意見を誠にありがとうございました。

　またのお越しを心よりお待ち申し上げます。ありがとうございました。
　　　　美白の湯　荻原館　　代表取締役　荻原光太郎

　この度は荻原館をご利用いただき、誠にありがとうございました。また、結構なご感想をお寄せいただき、重ねて厚く御礼申し上げます。

　当館でごゆっくりとおくつろぎ頂けたようで、スタッフ一同嬉しく感じております。このようなお客様の励ましのお言葉をエネルギーにして、今後もより良い宿作りに邁進してまいります。
　戸倉上山田温泉の近くには奥津神社という“男女和合の神様”が祭られおり、夫婦円満、家内安全、子孫繁栄を願う方たちが全国から訪れております。もうすぐご出産との事で、健康で元気なお子様が生まれますよう私どもも御祈り申し上げます。
　
　次回は是非お子様もご一緒に、６月～７月のホタルを観にお出かけ頂ければ幸いです。
　またのお越しを心よりお待ち申し上げます。ありがとうございました。
　　　　美と健康の湯宿　荻原館　　代表取締役　荻原光太郎

　この度は荻原館をご利用いただき、誠にありがとうございました。また、結構なご感想をお寄せいただき、重ねて厚く御礼申し上げます。

　ごゆっくりとおくつろぎ頂けたようで、スタッフ一同嬉しく感じております。当館のコンセプトは、『心やすらぐ　美と健康の湯宿』でございます。いまどき、お部屋食の旅館はめずらしいようで、リピーターのお客様をはじめ、お一人様・ご年配者・ファミリーのお客様に喜んで頂いております。
　「宿は心」といいますが、当館では“美と健康”をコンセプトにして、お客様に心と体で“癒し”を実感して頂きたいと考えております。
　
　今月は１７日・１８日が「あんず祭り」、２０日～２４日が「ホタル祭り」があり、信州へ多くのお客様にお越し頂ければ嬉しく存じます。
　お客様の励ましのお言葉をエネルギーにして、今後もより良い宿作りに邁進してまいります。
　
　中秋の名月を眺める頃、またのお越しを心よりお待ち申し上げます。ありがとうございました。
　　　　美と健康の湯宿　荻原館　　代表取締役　荻原光太郎

　この度は荻原館をご利用いただき、誠にありがとうございました。また、結構なご感想をお寄せいただき、重ねて厚く御礼申し上げます。

　硫黄の香り漂う温泉は肌に良く、すべすべの美肌になるのはもちろん、すり傷や切り傷にも効能があります。湯あがりもさっぱりとしていて、湯冷めもしません。

　お風呂場に置いてありますシャンプー・リンス・ボディーソープも新しくしましたので、次回お使い頂けますと幸いです。

　当館自慢の“美白の湯”を守りつつ、お客様から頂いたありがたいご意見を真摯に受け止め、より良い宿作りに邁進してまいります。

　またのお越しを心よりお待ち申し上げます。ありがとうございました。
　　　　　美白の湯　荻原館　　代表取締役　荻原光太郎

　この度は荻原館をご利用いただき、誠にありがとうございました。また、結構なご感想をお寄せいただき、重ねて厚く御礼申し上げます。

　“命の洗濯”という素晴らしいお褒めのお言葉を頂戴しまして、私どもも大変嬉しく感じております。

　当館は明治３６年の創業以来「心やすらぐ　くつろぎの宿」として、皆様に親しまれてまいりました。派手さ、豪華さはございませんが、「心から“ほっ”とできるあたたかな宿」を目指しております。

　「心から“ほっ”とできるあたたかな宿」とは、、、お手頃な料金で、肩肘張ることなく、お気軽にご利用いただける、まるで“故郷の実家”のような宿のことだと私どもは考えております。

　当館は今年の４月２１日で１０８年目を迎えましたが、今後も少しずつ施設の改修工事をを行いながら、接客・食事等のサービス面でも改善を進め、お越しくださったお客様がよりご満足頂けるよう努めてまいります。

　是非また、皆様お揃いでお出かけ下さいませ。ありがとうございました。
　　　　　美白の湯　荻原館　　代表取締役　荻原光太郎

　この度は荻原館をご利用頂きまして、誠にありがとうございました。お褒めのお言葉を頂き、大変うれしく存じます。

　当館の湯あがり処には、昔の写真や資料等を展示しており、お客様にご覧頂いております。明治三十六年の創業当時（上山田温泉開湯時）は堤防がまだ無く、千曲川が大水で氾濫すると何度も温泉街が水没してしまったそうです。また、昭和初期にはお客様の送迎で使用したフォード車が当時では大変珍しく、好評だったようです。

　当館自慢の肌がすべすべになるとご好評の“美白の湯”とともに、最近では女将の“手作りスイーツ”も大変ご好評頂いております。
　
　今後も少しずつリニューアルを行いながら、接客・食事等のサービス面でも改善を進め、より快適にお過ごし頂けるよう努めてまいります。

　是非また、お出かけ下さいませ。心よりお待ちしております。

　ありがとうございました。
　　　　美白の湯　荻原館　　代表取締役　荻原光太郎

　この度は荻原館をご利用いただき、誠にありがとうございました。また、結構なご感想をお寄せいただき、重ねて厚く御礼申し上げます。

　ご満足頂けたようで大変嬉しく感じております。また、スタッフへの温かいお言葉もありがとうございました。お客様からお寄せ頂いたお声を励みに、様々な面で改善を続け、より良い宿作りをして参ります。

　是非また、皆様お揃いで“美白の湯　荻原館”にお出かけ下さいませ。ありがとうございました。
　　　　　美白の湯　荻原館　　代表取締役　荻原光太郎

　この度は荻原館をご利用いただき、誠にありがとうございました。その上、早速結構なご感想をお寄せいただき、重ねて厚く御礼申し上げます。
　
　今後も「心やすらぐ　くつろぎの宿」として、「心から“ほっ”とできるあたたかな宿」を目指してまいります。「心から“ほっ”とできるあたたかな宿」とは、、、お手頃な料金で、肩肘張ることなく、お気軽にご利用いただける、まるで“故郷の実家”のような宿のことだと私どもは考えております。当館は今年の４月２１日で１０８年目を迎えましたが、今後も少しずつリニューアルを行いながら、接客・食事等のサービス面でも改善を進め、お越しくださったお客様により快適にお過ごし頂けるよう努めてまいります。

　是非また、お出かけ下さいませ。ありがとうございました。
　　　　　美白の湯　荻原館　　代表取締役　荻原光太郎

　この度は荻原館をご利用いただき、誠にありがとうございました。その上、早速結構なご感想をお寄せいただき、重ねて厚く御礼申し上げます。
　
　何も加えない硫黄の香り漂う本物の温泉は、当館の一番の自慢で、心も体もリフレッシュされたことと存じます。露天風呂が開放的すぎるとのご意見もいただきますが、ご満足いただけたご様子で、なによりです。
　お食事に関しましては、バイキング方式が増える中、当館は部屋食か個室でのご提供を続けてまいりたいと考えております。
　
　是非また、お出かけ下さいませ。ありがとうございました。
　　　　　美白の湯　荻原館　　代表取締役　荻原光太郎

　この度は荻原館をご利用いただき、誠にありがとうございました。大変結構なお褒めのお言葉をいただき、重ねて厚く御礼申し上げます。心からリラックスして頂けたようで、大変嬉しく感じております。
　当館自慢の温泉は肌に良く、すべすべの美肌になるのはもちろん、すり傷や切り傷にも効能が有り、傷の治りが早いのが特長です。
　料理は板場が心をこめてご用意しております。今後もお手頃な料金でご満足いただければ幸いに存じます。

　次回も是非、皆様おそろいでお出掛け下さいませ。
　ありがとうございました。
　　　　美白の湯　荻原館　　代表取締役　荻原光太郎

　この度は荻原館をご利用いただき、誠にありがとうございました。大変結構なお褒めのお言葉をいただき、重ねて厚く御礼申し上げます。四代目も温かいお言葉に大変喜んでおり、今日も張り切ってお客様をお迎えしておりました。

　今後も「心やすらぐ　くつろぎの宿」として、「心から“ほっ”とできるあたたかな宿」を目指してまいります。「心から“ほっ”とできるあたたかな宿」とは、、、お手頃な料金で、肩肘張ることなく、お気軽にご利用いただける、まるで“故郷の実家”のような宿のことだと私どもは考えております。
　ご指摘いただきました、ご年配の方への話し方についてはスタッフ内で再度確認・徹底させて頂きます。
　
　当館は今年の４月２１日で１０８年目を迎えましたが、今後も少しずつリニューアルを行いながら、接客・食事等のサービス面でも改善を進め、お越しくださったお客様により快適にお過ごし頂けるよう努めてまいります。
　是非また、皆様おそろいでお出かけ下さいませ。心よりお待ちしております。

　ありがとうございました。
　　　　美白の湯　荻原館　　代表取締役　荻原光太郎