この度は、第一イン池袋にご宿泊を頂き、誠にありがとうございます。
ご滞在につきまして、立地・料金ともにお褒めのご評価を頂き恐縮でございます。
一方でご意見にございました「電車の音」に関しましては、ご不快な思いをさせてしまい申し訳ございませんでした。
線路側のお部屋は全て二重窓となっておりますが、線路と反対側のデラックスシングルもご用意致しておりますので、ぜひお試し頂ければ幸いでございます。
設備面についてはすぐの改善が難しい部分もありますが、お客様のご意見を反映するべく、今後の客室改装の重要課題として取り組んでまいります。
行き届かぬ点、失礼があったのにも関わらず、お心遣い感じられるお言葉ありがとうございました。　
今後とも当ホテルに関してお気づきのことがございましたら、よろしくご指導下されたく存じます。
またのご宿泊を心よりお待ち申し上げております。