ご宿泊ありがとうございました。
今回はゆっくりと睡眠をおとりになることができなくて申し訳ありませんでした。
おそらくボイラーからお湯の配管を通る音だと思います。投稿いただいた後、何回か和室にお泊りの何組かのリピーターのお客様に電話で聞いたところ別に気にならないとのことでしたが、私も和室に2回ほど寝てみました。夜中静かになると少し配管の音が気になります。私は睡眠の浅いほうで夜中に何回か目が覚めるのでその時は気になりました。
睡眠の浅い方には気になる音かもしれません。
建築上の問題でうまく解決できないのですが、和室にお泊りのお客様にはこの投稿が参考になると思います。貴重なご意見ありがとうございました。
後日お客様から以下のメールをいただきました。
３人で宿泊し、私一人が気になっていたようです。
また泊まらせていただきます。

お返事をいただき、口コミに追伸を入れようと
思ったのですが、できませんでしたので
メールにて返信させていただきました。