お客様へ
この度は当ホテルにご宿泊頂きまして誠に有り難うございます。
冬の富良野をお楽しみ頂けましたでしょうか。
私共のホテルをお選び頂きました事に心からお礼申し上げます。
しかしながら、喫煙所が屋外でご不便をお掛け致しました。
貴重なご意見を有難うございました。
またのお越しをお待ち致しております。

フロント　小林

お客様へ
この度は当ホテルをご利用頂きまして誠に有難うございました。
気持ち良くお時間をお過ごし頂けましたご様子で、本当に嬉しく思っております。
今年の冬将軍は出足が遅かったものの、昨今沢山の雪を運んでまいりました。
こらからも山々の雪のコンディションも良く、ウインターシーズンをお楽しみ頂けると思います。
ご宿泊とお褒めのお言葉を頂きまして感謝致しております。
機会がございましたらまた是非、当ホテルへお越し下さいませ。
スタッフ一同心からご来館をお待ちしております。
有難うございました。

フロント　小林

お客様へ
当ホテルをご利用頂きまして誠に有難うございました。
晩秋の富良野をお楽しみ頂けましたでしょうか？
これからの富良野は一日一日と寒さが増し、山々もお色直しをしてウインターシーズンの時期が到来してまいります。
私共のホテルをお選び頂き、お褒めの言葉を頂戴しました事に心からお礼申し上げます。
機会がございましたらまた是非、当ホテルへお越し下さいませ。
スタッフ一同心からご来館をお待ちしております。
有難うございました。

フロント　小林

Dear Guest
Thank you very much for staying at our hotel.
We hope you enjoyed the great nature around Furano in late summer.
We thank you from the bottom of our hearts for choosing our hotel and for your compliments and high evaluation.
We look forward to welcoming you again.
Thank you very much.

Front Desk Kobayashi

お客様へ
この度は当ホテルにご宿泊頂きまして誠に有り難うございます。
富良野周辺の大自然やお花の季節をご堪能頂けましたでしょうか。
私共のホテルをお選び頂き、私共スタッフにお褒めの言葉と高評価を頂きました事に心からお礼申し上げます。
今後もますます精進させて頂きたいと存じます。
またのご利用をスタッフ一同心からお待ち致しております。
有難うございました。

フロント　小林

この度は当ホテルをご利用頂きまして誠に有り難うございました。
富良野周辺のお花の季節をお楽しみ頂けましたでしょうか。
しかしながら私共のお客様への対応に落ち度がございました事に心からお詫び申し上げます。
今後は今回の様な事がございません様に社員一同と問題点を共有させて頂きます。
ご意見を参考にさせて頂きよりよい環境作りに努めたいと思います。
有難うございました。

フロント　小林

お客様へ
この度は当ホテルをご利用頂きまして誠に有り難うございます。
富良野周辺の大自然を満喫して頂けましたでしょうか？
これからのシーズンも木々花々も咲き乱れる季節となります。
今後とも皆様に楽しんで頂けます様に努めたいと思います。
しかしながら、施設や設備に不備がありご不便をお掛致しました。
今後の参考にさせて頂きよりよい環境作りに努めたいと思います。
貴重なご意見を頂きまして誠に有難うございます。
またのご利用をスタッフ一同お待ち致しております。

フロント　小林

当ホテルをご利用頂きまして誠に有難うございました。
秋深まる富良野をお楽しみ頂けましたでしょうか？
これからの富良野は一日一日と寒さが増し、山々もお色直しをしてウインターシーズンの時期が到来してまいります。
私共のホテルをお選び頂き、お褒めのお言葉を頂きました事に心からお礼申し上げます。
またのご来館をスタッフ一同心からお待ち致しております。
有難うございました。

フロント　小林

この度は私共ナチュラクスホテルにご宿泊頂きまして誠に有り難うございます。
大切なご旅行にご利用頂けました事を感謝申し上げます。
富良野周辺の大自然をご堪能頂けましたでしょうか。
数あるホテルの中から私共のホテルをお選び頂き、お褒めのお言葉を頂けました事に心からお礼申し上げます。
今後もますます精進させて頂きたいと存じます。
またのご利用をスタッフ一同心からお待ち致しております。

フロント　小林

この度は当ホテルにご宿泊頂きまして誠に有り難うございます。
大切なご旅行にご利用頂けました事を感謝申し上げます。
一番のお花の時期でもあります富良野周辺の大自然をお楽しみ頂けましたでしょうか。
数あるホテルの中から私共のホテルをお選び頂き、私共スタッフにお褒めのお言葉を頂きました事を心からお礼申し上げます。
しかしながら、女性用スパは狭くご不便をお掛け致しました事に深くお詫び申し上げます。
今後の改善が必要なポイントと感じております。
これからもこの地区の素晴らしい緑の景観に負けない様、精進させて頂きます。
またのご利用をスタッフ一同心からお待ち致しております。
有難うございました。

フロント　小林

この度は当ホテルにご宿泊頂きまして誠に有り難うございます。
大切なご旅行にご利用頂けました事を感謝申し上げます。
富良野周辺のお花の季節をお楽しみ頂けましたでしょうか。
数あるホテルの中から私共のホテルをお選び頂き、最高のお褒めのお言葉を頂きました事を心からお礼申し上げます。
またのご利用をスタッフ一同心からお待ち致しております。

フロント　小林

この度は当ホテルをご利用頂きまして誠に有り難うございます。
ご旅行のひと時を当ホテルにてお過ごし頂けました事に感謝申し上げます。
のんびりとリラックス頂けましたでしょうか。
全客室からは雄大な十勝岳を眺望して頂けますのでこれからのシーズンは木々花々の姿もお楽しみ頂けると存じます。
今後とも皆様にゆっくりおくつろぎ頂けます様に努めたいと思います。
数あるホテルの中から私共のホテルをお選び頂き、お褒めのお言葉を頂戴いたしました事に心からお礼申し上げます。
またのご利用をスタッフ一同心からお待ち致しております。

フロント　小林

この度は当ホテルをご利用頂きまして誠に有り難うございます。
ご旅行のひと時を当ホテルにてお過ごし頂けました事に感謝申し上げます。
のんびりとリラックス頂けましたでしょうか。
全客室からは雄大な十勝岳を眺望して頂けますのでこれからのシーズンは木々花々の姿もお楽しみ頂けると存じます。
今後とも皆様にゆっくりおくつろぎ頂けます様に努めたいと思います。
数あるホテルの中から私共のホテルをお選び頂き、お褒めのお言葉を頂戴いたしました事に心からお礼申し上げます。
またのご利用をスタッフ一同心からお待ち致しております。

フロント　小林

この度は、ご宿泊に当ホテルをお選び頂きまして誠に有難うござました。
気持ち良くホテルでのお時間をお過ごし頂けましたご様子で嬉しく思っております。
富良野の山々もお色直しをしてウインターシーズンが到来してまいります。
機会がございましたらまた是非、当ホテルへお越し下さいませ。
スタッフ一同心からご来館をお待ちしております。
有難うございました。

フロント　小林

この度は　富良野ナチュラクスホテルをご利用頂きまして誠に有り難うございます。
ご旅行のひと時を当ホテルにてお過ごし頂けました事に感謝申し上げます。
富良野周辺の活き活きとした大自然を満喫し、お楽しみ頂けましたでしょうか。
これからのシーズンは木々花々も咲き乱れる時期となります。
今後とも皆様にゆっくりおくつろぎ頂けます様に努めたいと思います。
数あるホテルの中から私共のホテルをお選び頂き、私共スタッフにお褒めの言葉を頂きました事を心からお礼申し上げます。
またのご利用をスタッフ一同心からお待ち致しております。

FURANO NATULUX HOTEL フロント　小林

先日はナチュラクスホテルをご利用頂きまして誠に有難うございました。
お車のトラブルの当日の夕刻、駐車場にお客様のお車が無かったのを見て安心致しました。
お礼のメッセージまで頂きまして嬉しく思います。
今年の冬将軍は出足が遅かったものの、昨今沢山の雪を運んでまいりました。
これからも冬の富良野をお楽しみ頂けると思います。
機会がございましたらまた是非、当ホテルへお越し下さいませ。
スタッフ一同心からご来館をお待ちしております。
有難うございました。

FURANO NATULUX HOTELフロント　小林

この度は富良野ナチュラクスホテルをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。お褒めのお言葉と、最高の評価を頂けたことに大変嬉しく思います。最近では毎日雪が降り、山ではパウダースノーのスキーやボードもお楽しみいただける季節となっております。また富良野にお越しいただける日を、心よりお待ち申し上げております。

大切なお仕事でのご宿泊に当ホテルをお選び頂きまして感謝致しております。
ご朝食もお楽しみ頂けましたご様子で嬉しく思っております。
富良野周辺は日一日と寒さも増して山々はウインターシーズンの到来を待っているかのようです。
ご宿泊とお褒めの言葉を頂きました事を励みにさせて頂きます。
機会がございましたらまた是非、当ホテルへお越し下さいませ。
スタッフ一同心からご来館をお待ちしております。
有難うございました。

FURANO NATULUX HOTEL フロント　小林

この度は当ホテルにご宿泊頂きまして誠に有り難うございます。
大切なご旅行にご利用頂けました事に感謝申し上げます。
数あるホテルの中から私共のホテルをお選び頂き、最高のお褒めのお言葉を頂きました事を心からお礼申し上げます。
これからの富良野は一日一日と寒さが増し、山々もお色直しをしてウインターシーズンの時期が到来してまいります。
機会がございましたらまた是非、当ホテルへお越し下さいませ。
スタッフ一同心からご来館をお待ちしております。
有難うございました。

FURANO NATULUX HOTEL フロント　小林

この度は、数あるホテルの中から当ホテルをお選び頂きまして誠にありがとうござました。
気持ち良くホテルでのお時間をお過ごし頂けましたご様子で、本当に嬉しく思っております。
暑かった夏も終わり、木々もすっかり色づき高い山では紅葉真っ盛りとなってまいりました。
こらからは山々もお色直しをしてウインターシーズンの時期が到来してまいります。
機会がございましたらまた是非、当ホテルへお越し下さいませ。
スタッフ一同心からご来館をお待ちしております。
有難うございました。

FURANO NATULUX HOTEL フロント　小林