Dear Guest
Thank you very much for choosing our hotel.
We hope you enjoyed the beautiful scenery of Furano.
Thank you very much for your high evaluation.
We hope you will have the opportunity to visit our hotel again.
We all look forward to welcoming you again.
Thank you very much.

Front Desk Kobayashi

お客様へ
この度は当ホテルをご利用頂きまして誠に有難うございました。
富良野の美しい景色をお楽しみ頂けましたでしょうか。
お褒めのお言葉と高評価を頂きまして感謝致しております。
バスルームの設計に付きましては、洗面台を離別して入浴と洗面の２名様の同時使用を可能とし、ブラインドはお風呂からも外の景色をお楽しみ頂けますように設計されたものです。
しかしながら奇を衒ったようで、お客様には不評で恐縮しています。
当ホテルは自動チェックアウト機を採用させて頂いております。
主な目的は人が行う場合に起こり得る、チェックアウト時のご精算に関わるミスを防ぐためでございます。
お客様にはご不便であった事をスタッフが気づかず大変失礼を致しました。
他にも多々改善点はございますが、徐々に修正させて頂きます。
機会がございましたらまた是非、当ホテルへお越し下さいませ。
スタッフ一同心からご来館をお待ちしております。
貴重なご意見を有難うございました。

フロント　小林

お客様へ
この度は当ホテルをご利用頂きまして誠に有難うございました。
気持ち良くお時間をお過ごし頂けましたご様子で、本当に嬉しく思っております。
富良野の美しい景色をお楽しみ頂けましたでしょうか。
お褒めのお言葉と最高評価を頂きまして感謝致しております。
機会がございましたらまた是非、当ホテルへお越し下さいませ。
スタッフ一同心からご来館をお待ちしております。
有難うございました。

フロント　小林

お客様へ
この度は当ホテルをご利用頂きまして誠に有難うございました。
気持ち良くお時間をお過ごし頂けましたご様子で、本当に嬉しく思っております。
富良野の美しい景色をお楽しみ頂けましたでしょうか。
スタッフへのお褒めのお言葉やホテルへの貴重なご投稿を頂きまして感謝致しております。
機会がございましたらまた是非、当ホテルへお越し下さいませ。
スタッフ一同心からご来館をお待ちしております。
有難うございました。

フロント　小林

お客様へ
この度は当ホテルをご利用頂きまして誠に有難うございました。
富良野の美しい景色をお楽しみ頂けましたでしょうか。
お褒めのお言葉を頂きまして感謝致しております。
機会がございましたらまた是非、当ホテルへお越し下さいませ。
スタッフ一同心からご来館をお待ちしております。
有難うございました。

フロント　小林

お客様へ
この度は当ホテルをご利用頂きまして誠に有難うございました。
富良野の美しい景色をお楽しみ頂けましたでしょうか。
朝食へのお褒めのお言葉を頂きまして感謝致しております。
機会がございましたらまた是非、当ホテルへお越し下さいませ。
スタッフ一同心からご来館をお待ちしております。
有難うございました。

フロント　小林

お客様へ
この度は当ホテルをご利用頂きまして誠に有難うございました。
気持ち良くお時間をお過ごし頂けましたご様子で、本当に嬉しく思っております。
サービスへのお褒めのお言葉を頂きまして感謝致しております。
機会がございましたらまた是非、当ホテルへお越し下さいませ。
スタッフ一同心からご来館をお待ちしております。
有難うございました。

フロント　小林

お客様へ
この度は当ホテルをご利用頂きまして誠に有難うございました。
気持ち良くお時間をお過ごし頂けましたご様子で、本当に嬉しく思っております。
富良野の美しい景色やへそ祭り等をお楽しみ頂けましたでしょうか。
また、私共スタッフへの優しいお言葉やお食事・館内施設などにお褒めのお言葉を頂けまして嬉しく思っております。
只、スパ（公共浴室）につきましては充分な広さが無く、ご不便をお掛致しました。
今後の課題とさせて頂きます。
貴重なご投稿を有難うございます。
機会がございましたらまた是非、当ホテルへお越し下さいませ。
スタッフ一同心からご来館をお待ちしております。
有難うございました。

フロント　小林

お客様へ
この度は当ホテルをご利用頂きまして誠に有難うございました。
へそ祭り等をお楽しみ頂けましたご様子で、本当に嬉しく思っております。
お褒めのお言葉を頂きまして感謝致しております。
機会がございましたらまた是非、当ホテルへお越し下さいませ。
スタッフ一同心からご来館をお待ちしております。
有難うございました。

フロント　小林

お客様へ
この度は当ホテルをご利用頂きまして誠に有難うございました。
富良野の美しい景色をお楽しみ頂けましたでしょうか。
お褒めのお言葉を頂きまして感謝致しております。
ラベンダーシーズンは海外の旅行者も多くご不便をお掛致しましたが、機会がございましたらまた当ホテルへお越し下さいませ。
スタッフ一同心からご来館をお待ちしております。
有難うございました。

フロント　小林

お客様へ
この度は当ホテルをご利用頂きまして誠に有難うございました。
気持ち良くお時間をお過ごし頂けましたご様子で、本当に嬉しく思っております。
富良野の美しい景色やへそ祭りをお楽しみ頂けましたでしょうか。
お褒めのお言葉を頂きまして感謝致しております。
機会がございましたらまた是非、当ホテルへお越し下さいませ。
スタッフ一同心からご来館をお待ちしております。
有難うございました。

フロント　小林

お客様へ
この度は当ホテルをご利用頂きまして誠に有難うございました。
美しい富良野の景色をお楽しみ頂けましたでしょうか。
ご案内不足でご不便をお掛致しました。
今後改善させて頂きます。
機会がございましたらまた是非、当ホテルへお越し下さいませ。
スタッフ一同ご来館をお待ちしております。
有難うございました。

フロント　小林

お客様へ
この度はご旅行のご宿泊に私共のホテルをお選び頂けました事に感謝申し上げます。
しかしながら私共のお客様への対応やお部屋の清掃に過大な落ち度がございました事に心からお詫び申し上げます。
今後は今回の事の様な事でお客様のご気分を害する事がございません様に社員一同と問題点を共有させて頂きます。
大変申し訳ございませんでした。
お客様のご意見を今後の参考にさせて頂き、より良い環境作りに努めたいと思います。
有難うございました。

フロント　小林

お客様へ
この度は当ホテルをご利用頂きまして誠に有難うございました。
気持ち良くお時間をお過ごし頂けましたご様子で、本当に嬉しく思っております。
富良野の美しい景色をお楽しみ頂けましたでしょうか。
スタッフへのお褒めのお言葉・高評価を頂きまして感謝致しております。
機会がございましたらまた是非、当ホテルへお越し下さいませ。
スタッフ一同心からご来館をお待ちしております。
有難うございました。

フロント　小林

お客様へ
この度は当ホテルをご利用頂きまして誠に有難うございました。
気持ち良くお時間をお過ごし頂けましたご様子で嬉しく思っております。
富良野の美しい景色をお楽しみ頂けましたでしょうか。
しかしながら、レストランスタッフのお客様への対応に落ち度がございました事に心からお詫び申し上げます。
また、当ホテルではできる限りは音の通過がないように配慮した設計としました。
しかしながら、振動を伴う音は残念ながら防げません。
今後の改善点とさせて頂きます。
機会がございましたらまた是非、当ホテルへお越し下さいませ。
スタッフ一同心からご来館をお待ちしております。
有難うございました。

フロント　小林

お客様へ
この度は当ホテルにご宿泊頂きまして誠に有り難うございます。
富良野の美しい風景をお楽しみ頂けましたでしょうか。
スタッフへのお褒めの言葉を頂きまして感謝致しております。
しかしながら、お部屋は狭くご不便をお掛け致しました。
今後の課題とさせて頂きます。
機会がございましたらまた是非、当ホテルへお越し下さいませ。
スタッフ一同心からご来館をお待ちしております。
有難うございました。

フロント　小林

お客様へ
この度は当ホテルをご利用頂きまして誠に有難うございました。
気持ち良くお時間をお過ごし頂けましたご様子で、本当に嬉しく思っております。
富良野の美しい景色をお楽しみ頂けましたでしょうか。
お褒めのお言葉を頂きまして感謝致しております。
機会がございましたらまた是非、当ホテルへお越し下さいませ。
スタッフ一同心からご来館をお待ちしております。
有難うございました。

フロント　小林

お客様へ
この度は当ホテルをご利用頂きまして誠に有難うございました。
気持ち良くお時間をお過ごし頂けましたご様子で、本当に嬉しく思っております。
富良野の美しい景色をお楽しみ頂けましたでしょうか。
お褒めのお言葉をきまして感謝致しております。
機会がございましたらまた是非、当ホテルへお越し下さいませ。
スタッフ一同心からご来館をお待ちしております。
有難うございました。

フロント　小林

お客様へ
この度は当ホテルをご利用頂きまして誠に有難うございました。
気持ち良くお時間をお過ごし頂けましたご様子で、本当に嬉しく思っております。
富良野の美しい景色をお楽しみ頂けましたでしょうか。
お褒めのお言葉を頂きまして感謝致しております。
機会がございましたらまた是非、当ホテルへお越し下さいませ。
スタッフ一同心からご来館をお待ちしております。
有難うございました。

フロント　小林

お客様へ
この度は当ホテルにご宿泊頂きまして誠に有り難うございます。
私共のホテルをお選び頂きました事に心からお礼申し上げます。
しかしながら、エコノミーツインルームはフレームが大きく、その分お部屋が狭くご不便をお掛け致しました。
ツインルームに於かれましては、他に広いお部屋もございますので次回はご検討頂ければ幸いです。
尚、洗面台の設置位置に付きましては今後の懸案事項とさせて頂きます。
またのご利用を心からお待ち申し上げます。
有難うございました。

フロント　小林